最后，他们指出，大众对不符合标准的票价的需求创造了一个对更高层次的戏剧艺术表达不友好的市场。
Finally, they suggested that popular demand for substandard fare created a market unfriendly to higher expressions of dramatic art.
这种与她沟通的方式是我将故事推向更高层次的方式。
This kind of communication with her was my ways of pushing a story to a higher level.
你只要切断相关的神经末梢，这样我们就不能再进行更高层次的思考了。
You just cut off and snip the relevant nerve endings, so that we're no longer able to engage in that higher-order thinking.
他心目中的高层次应该是这样一种积极的自律，即强调一个人对自然界永恒之物的感悟。
The active discipline of heightening one's perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high.
我们的确看到了高层次语言的演进。
图3：OV - 1高层次图形。
从较高层次查看VM问题类型。
上帝允许我们快速到达亲密的最高层次。
God allowed us to fast-track to that highest level of intimacy.
高层次统计工作的技术。
灵活性更强：高层次的模型与实现细节无关。
More Flexibility: High-level models are kept free of irrelevant implementation detail.
从高层次来看，OAuth按以下方式工作。
高阶函数提供比面向对象概念更高层次的抽象。
Higher-order functions offer a higher level of abstraction than object-oriented concepts.
这些高层次系基本上描述了你的思维的清晰和质量。
These higher level faculties basically describe the quality and clarity of your thinking.
图13显示了在测试计划中定义高层次估计的范例。
Figure 13 shows an example of defining high-level estimates within the test plan.
淡蓝色可能象征着希望、康复和高层次的精神意识。
Lighter blues may symbolize hope, healing and a high level of spiritual awareness.
在多数情况下，服务器诊所关心的是高层次的语言。
As with most problems, Server clinic favors higher-level languages.
每天你应该吃更多较低水平的食物，少吃较高层次的。
You should eat more servings per day from the lower levels, fewer from the higher ones.
图1显示了支持这种高层次追踪性的DSL。
Figure 1 illustrates how the DSL supports this high degree of traceability.
在最高层次上开始测试能够以最快速度获得代码覆盖率。
The fastest gains in code coverage come by starting your tests at the highest level.
这些已享有高档住房的高管被认定为“高层次专业人才”。
These executives are considered high-level professionals and already enjoy upscale housing in Shenzhen.
这一会谈的目的，是为今后更高层次的军事讨论铺平道路。
The talks are meant to help pave the way for higher-level military discussions.
为了融入这个富足之流中，你必须进入更高层次的需求中。
In order to tap into this greater flow of abundance, you have to tap into higher level desires.
这为那些想要构建支持技术的工具创造了更高层次的平台。
This creates a more level playing field for anyone who wants to build tools to support that technology.
在几乎所有的业务应用中，需求都包含了高层次步骤的序列。
In almost all business applications the requirements contain a sequence of high level steps.
一个高层次上的操作需要执行一个或多个更低层次上的操作。
An operation at a high level requires the execution of one or more operations at lower levels.
ODC在高层次上，是帮助获取缺陷信息的一个缺陷分类方案。
At a high level, ODC is a defect classification scheme that helps capture defect information.
如果你一直以细胞层次的水平思考，高层次意识会尝试唤醒你。
If you keep thinking at the cellular level, this higher consciousness will keep trying to wake you up.
本文提供了GTK +的快速高层次概述，没有深入太多细节。
This article provided a quick and high-level overview of GTK + without going into much detail.
当你开始高层次意识时，你和他人的关系会发生变化。
When you begin to align yourself with the perspective of higher level consciousness, your relationships with other people will shift.
当你开始高层次意识时，你和他人的关系会发生变化。
When you begin to align yourself with the perspective of higher level consciousness, your relationships with other people will shift.
应用推荐