麦克抓紧了那把椅子的一对扶手。
麦克阿瑟是太平洋盟军的最高司令官。
MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.
麦克住在一个群居团体里。
从那时开始，麦克尔就过着普通的生活。
麦克摇了摇头，使头发不再粘在他出汗的前额上。
Mike shook his head, to unstick his hair from his sweating forehead.
麦克•罗威尔向中场手道格•格朗维尔击出一高飞球。
Mike Lowell hit a fly ball to centre fielder Doug Glanville.
这些小女孩们把自己锁在房间里，因为麦克对她们不友好。
The little girls had locked themselves in the room because Mack had been mean to them.
但不足以引发革命，麦克法兰说。
But not sufficient to cause the revolution, says Macfarlane.
麦克握紧双手，眼里冒著愤怒的火花。
麦克在自家院子里堆雪人。
麦克·劳说：“向外迁移的地区使行星和小行星得以生存。”
"Regions of outward migration allow planets and planetoids to survive, " Mac Low said.
麦克法兰随后指出，英国的茶史提供的日期形成了惊人的巧合。
Macfarlane then noted that the history of tea in Britain provided an extraordinary coincidence of dates.
麦克唐纳先生早上起程去了悉尼。
他们的话被暗藏的麦克风传了出去。
大卫•麦克尼尔正与白宫记者团同行。
David McNeil is travelling with the White House press corps.
录用麦克格雷格的理由是无可辩驳的。
麦克拉伦开始在费城和纽约之间通勤。
麦克风发出了尖厉的噪声。
麦克拉伦即将和雷诺尔特达成一笔交易。
前锋小萨姆·麦克拉肯为主队添了14分。
Junior forward Sam McCracken added 14 points for the home team.
他把麦克风别在衣领上。
他走到麦克风前，迅速发表了鼓动性的演说。
He stepped up to the microphone and swung into his rah-rah speech.
麦克弗森踢了个角球，詹姆斯头球顶出横梁后出界。
McPherson took the corner and James crashed his header off the crossbar and over the line.
麦克里里住在夏洛茨维尔市外一幢校舍改建的小楼里。
McCreary lives in a converted schoolhouse outside Charlottesville.
麦克纳利现在拥有一些极时髦的闹市区名人娱乐场所。
McNally now owns a clutch of uberchic downtown celebrity hang-outs.
对我来说,表演就是在麦克风前，通过无线电，传播给看不见的听众。
For me, a performance is in front of a microphone, over the radio, to an unseen audience.
他摇摇晃晃地走上讲台，调好麦克风，咳嗽了几声，接着脑子就一片空白。
Unsteadily he mounted the podium, adjusted the microphone, coughed, and went completely blank.
当那艘轮船停泊在纽约时，麦克林托克正和第一批上船的移民官员们在船上。
As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.
戴维·麦克莱兰博士对100个年龄在18岁到60岁之间的人进行了研究，以证明自己的论点。
Dr. David McCleland studied one-hundred people, aged eighteen to sixty, to prove the point.
麦克，新的科学博物馆将建在哪里？
应用推荐