他走到麦克风前，迅速发表了鼓动性的演说。
He stepped up to the microphone and swung into his rah-rah speech.
他摇摇晃晃地走上讲台，调好麦克风，咳嗽了几声，接着脑子就一片空白。
Unsteadily he mounted the podium, adjusted the microphone, coughed, and went completely blank.
对我来说,表演就是在麦克风前，通过无线电，传播给看不见的听众。
For me, a performance is in front of a microphone, over the radio, to an unseen audience.
当我拿起麦克风时，双手不由自主地颤抖起来。
My hands trembled in spite of myself as I picked up the microphone.
你愿意用麦克风跟我讲话，而不是在聊天室里打字吗？
Would you like to talk to me on the microphone, instead of typing in the chatroom?
如果你面前有一个麦克风，把它调到合适的高度，而不是强迫自己在演讲时弯腰。
If there's a microphone in front of you, adjust it to the right height, rather than forcing yourself to stoop during the speech.
要注意保持你的嘴在麦克风的范围内；不要晃来晃去或转过身去回答旁边的问题。
Be careful to keep your mouth in range of the microphone; don't weave around or turn away to answer a question from the side.
这根弯弯曲曲的线缆上还能找到开机键和锁屏键，以及另外一个麦克风，用于噪音消除和提升语音质量。
You can also find the power button and lock screen key on this squiggly cable, as well as another microphone for noise cancellation and improved voice quality.
当轮到他发表演讲时,他紧张且尴尬地走向麦克风。
When it was his turn to deliver his speech, nervously and embarrassingly, he walked towards the microphone.
除此之外，演员们也很费力，他们需要朝着笨拙地隐藏在巨大的植物、电话甚至服装中的麦克风说台词。
In addition, actors struggled, having to direct their speech to awkwardly-hidden microphones in huge plants, telephones or even costumes.
他把麦克风别在衣领上。
里面有一个麦克风，可以记录人们的声音。
相反，只有一个人走到麦克风前读信。
Instead, only one person walks up to a microphone and reads a letter.
卢卡发明了一种新的面罩。它有一个麦克风。
领夹式麦克风可免提操作。
做一张CD唱片。如果你拥有电脑和麦克风，所有你需要的只是你的才能。
Record a CD. If you have a computer and microphone, all you need is your talent.
你愿意用麦克风跟我讲话，而不是在聊天室里打字吗？
Would you like to talk to me on the microphone, instead of typing in the chatroom.
不知为什么，我的双手仍握着无线麦克风。
Somehow I still gripped my wireless microphone with both hands.
在展示会上苹果根本没有演示麦克风功能。
Apple didn't demonstrate the microphone at all during the event.
同时，无线麦克风也被分配了两个属于自己的通道。
Meanwhile, wireless microphones are to be allocated two separate channels of their own.
他们甚至在直升机摧毁的目标上也安装了麦克风。
They even hooked microphones up to the targets that the helicopters destroyed.
买一个好的麦克风。
需要系统能够处理可能来自外部麦克风的声音输入。
You need a system with the capability of processing sound input, preferably from an external microphone.
博客使得经济学家们把他们的麦克风变成了扩音器。
Blogs have enabled economists to turn their microphones into megaphones.
主持者问道，把麦克风递给一个五岁大的小男孩。
"The speaker asked, handing the microphone to a five-year-old boy."
这种笔包括麦克风，扬声器和相机。
以最基础的方式，通过照相机和麦克风还有印刷品作报道。
At its most basic, that means reporting stories using cameras and microphones as well as print.
“大老板”的耳朵里有个麦克风，它可以识别某些指令。
There' s a microphone in Boss' s ear, and it will recognise certain commands.
股东们轮流站在麦克风前发表他们的意见。
Shareholders took turns at the microphone to offer testimonials.
股东们轮流站在麦克风前发表他们的意见。
Shareholders took turns at the microphone to offer testimonials.
应用推荐