他进来时一手拿着茶杯，一手拿着一块黄油面包。
He came in with a teacup in one hand and a piece of bread-and-butter in the other.
“然后，”帽商继续说，“我切了更多的黄油面包——”
"After that," continued the Hatter, "I cut some more bread-and-butter—"
黄油面包加橘子果酱。
千岛酱，油醋汁，法汁，凯撒汁，蒜香黄油面包。
公爵夫人就命人把茶，黄油面包和蛋糕在下午晚些时候送到她的房间里去吃。
The Duchess asked that a tray of tea, bread and butter and cake be brought to her room during the late afternoon.
劳拉为了…表明自己是多么地自在，就大大地咬了一口黄油面包。
Just to prove... how AT home she felt, Laura took a big bite of her bread-and-butter.
用勺子将杰出的黄油面包和烤锅的混合物约45分钟，或直至面包的表面是金。
Spoon the mixture into a well-buttered bread pan and bake for about 45 minutes, or until the surface of the bread is golden.
他在井下最多只吃两片黄油面包，因此有个苹果或桔子对他就是件难得的高兴事。
He never took more than two slices of bread and butter to eat in the pit, so an apple or an orange was a treat to him.
一个普通美国人的早餐包括以下食物，如蛋，黄油面包，三明治，牛奶，果汁等等。
The breakfast of an average American mainly consists of the food such as eggs, bread and.
我尽力想吃我那一顿临别的早饭，但是我的泪却滴到我的黄油面包上，流到我的茶杯里。
I tried to EAT my parting breakfast, but my tears dropped upon my bread-and-butter, and trickled into my tea.
黄油面包、意大利汤料沙拉、意大利面、烤土豆玉米、啤酒、不知名的汤、当然还有牛排。
The name of the restaurant is Macerola. The excellent meal included bread with butter, pasta, salad with Italian dress, grilled potato, beer, unaware soup, especially steak.
在美国，喝茶时只有蛋糕和糕饼。而在英国却有三明治、黄油面包或烤面包片，蛋糕或饼干提供。
While only cake or cookies is served with tea in America, sandwiches, buttered bread or toast, cake or biscuits are served in the United Kingdom.
我们的晚餐只是每人半条小鱼，一小块黄油面包，两人共饮半品脱啤酒，但是她的谈话却使人心醉神怡。
Our supper was only half an anchovy each, on a very little slice of bread and butter, and half a pint of ale between us; but the entertainment was in her conversation.
费德里克斯说，䏀“荷兰人还喜欢烤小煎蛋卷或小煎饼，还会佐以各种不同的调味酱和大蒜黄油面包。”
"Additionally, the Dutchies like to bake small omelets or pancakes, and dress the experience with a variety of different sauces and bread with garlic butter, " says Frederiks.
为了尽量使自己高兴起来，他们就用提灯制造出人造的黎明，吃着黄油面包，谈天说地，其实真正的黎明还远没有到来。
To cheer themselves as well as they could, they made an artificial morning with the lantern, some bread and butter, and their own conversation, the real morning being far from come.
他们都非常孩子气，或者说他非常孩子气，觉得和她共用一个黄油面包盘子，用自己的嘴唇擦掉苔丝嘴唇上的面包屑，真是其乐无穷。
Such was their childishness, or rather his, that he found it interesting to use the same bread-and-butter plate as herself, and to brush crumbs from her lips with his own.
他们都非常孩子气，或者说他非常孩子气，觉得和她共用一个黄油面包盘子，用自己的嘴唇擦掉苔丝嘴唇上的面包屑，真是其乐无穷。
Such was their childishness, or rather his, that he found it interesting to use the same bread-and-butter plate as herself, and to brush crumbs from her lips with his own.
应用推荐