He was insufferable at times – self-centred and narcissistic.
他有时候真让人难以忍受，自我中心又自恋。
An Asia bond would not be a self-centred zero-sum game.
亚洲债券不会是一个以自我为中心的零和游戏。
All this means that public policy is becoming more city-centred.
所有这些都意味着，公共政策正在变得更加以城市为中心。
“The data-centred economy is just nascent,” admits Mr Mundie of Microsoft.
微软的曼迪说，”以数据为中心的经济才刚开始出现”。
Design thinking is based on taking a human-centred approach to problem-solving.
设计思考是基于利用以人为中心的方法去解决问题。
Slovakia’s export-centred economy has recovered quickly from the financial crisis.
斯洛伐克的出口型经济很快从金融危机中恢复过来。
Slovakia's export-centred economy has recovered quickly from the financial crisis.
斯洛伐克的出口型经济很快从金融危机中恢复过来。
The problem, rather, is that most people are equally as ignorant and as self-centred as you.
问题是，在某种程度上，大多数的人和你一样，无视环境，而且以自我为中心。
What is more, in the child's self-centred world, they are all too ready to shoulder responsibility.
还有，在孩子以自我为中心的世界里，他们早已准备好不去承担责任。
That is a black mark against a company that prides itself on being among the world’s most customer-centred.
这个事件对一家自称全球最以顾客为中心的公司来说是个污点。
That is a black mark against a company that prides itself on being among the world's most customer-centred.
这个事件对一家自称全球最以顾客为中心的公司来说是个污点。
It is perhaps less well known that Libra is also a very self-centred sign which always insists on its own way.
天秤座还有不为人知的一面，那就是他们非常的自我为中心，总是坚持按自己的方式做事。
Jancovich explains that changes in the 1970s censorship opened the door to more gory, body-centred special effects.
杨科维奇解释道，1970年审美观发生了转变，为更血腥、更集中于身体的特效打开了大门。
THE scene is enough to appal those teachers steeped in ideas about child-centred education and learning through play.
这个场景足以让那些整日浸淫于“教育要以孩子为中心”和“寓教于乐”等思想的教师们感到震惊。
Even doctors, who may seem to have the most to lose from patient-centred digital medicine, increasingly support the move online.
病人为中心的数字药物似乎会让医生失去很多，但越来越多的医生却支持这一网络行为。
The fighting has been centred around the town of Vucovar.
战斗集中在武科瓦尔镇进行。
The disturbances have centred around the two main university areas.
骚乱集中发生在两所大学主校区。
All his concerns were centred around himself rather than Rachel.
他所有心思都集中在他自己而非雷切尔的身上。
Keep the drill centred in the borehole while it ascends and descends.
当钻头上下钻时，要把钻孔保持在中心。
Where others of his ilk have battled against drugs, Gabriel's problems have centred on his marriage.
在加布里埃尔的同辈们都与毒品作斗争时，他的问题却集中于自己的婚姻上。
The tremor was centred in the Gulf of Sirte.
地震以苏尔特湾为中心。
Discussions were centred on developments in Eastern Europe.
讨论围绕着东欧的发展这一中心议题进行。
We're centred on them but in ways that reflect positively on us.
我们以他们为中心，但是以一种对我们有积极影响的方式。
Then the spotlight centred on us, and a silence fell as we started to play.
然后聚光灯对准了我们，开始演奏时，会场顿时安静了下来。
The conversation centred upon the election.
谈话集中在选举问题上。
Past doubts have centred on the conflicts of interest when an auditor earns large fees for selling tax advice or consultancy.
过去的问题集中在审计师利用提供税务意见或咨询收取巨额费用而造成的利益冲突。
Recent developments have centred on the European defence issue, with a continued series of bilateral us discussions concerning future agreements.
由于一系列美国参与的有关未来协定的双边谈判，近期的进展集中在欧洲防御事务上。
All his hopes centred on his promotion.
他的全部希望寄托在他的晋级上。
There are three glaring problems with this vision, however, all centred on the US.
然而，这种愿景存在三个突出的问题，而且全都集中于美国。
There are three glaring problems with this vision, however, all centred on the US.
然而，这种愿景存在三个突出的问题，而且全都集中于美国。
应用推荐