The Pixar money machine has finally busted into the top 10 grossing films of all time – as Toy Story 3 hits the $1 Billion mark.
随着《玩具总动员3》票房达到10亿美元，Pixar的这部赚钱机器终于挤入影史十大票房电影之列。
Her daughter was born 10 days later.[1]
十天后，她的女儿降生了。
But here we're going to add 1, so again, we have 10 valence electrons.
但是这里我们要加上一个，那么跟刚才一样，我们有十个价电子。
I only provided information when I felt it was appropriate, and I would say on a scale of 1 to 10 with '1' knowing nothing and '10' knowing everything, he was probably at one and a half.
我只在我认为恰当的时候告诉他一些讯息，如果我说从一到十，一代表完全不知道，十代表知道所有，那么他可能就是1.5。
Spend some time and give thought as to where you'd like to be 1 year from now, 5 years from now and even 10 years from now.
花时间考虑一下从现在开始后的一年时间里你想去哪里，5年以后想去哪里，甚至是10年以后你想去哪里。
AppleInsider will have full live coverage of today's "Back to the Mac" event, scheduled to begin at 10 a.m. Pacific, 1 p.m. Eastern.
AppleInsider将会完整直播预定今天太平洋时间上午10点、东部时间下午1点开始的“回归Mac”发布会。
10的立方是1 000。
An iteration is built from this pattern as shown in Listing 4 (accumulating the Numbers from 10 to 1).
清单4显示了以这种模式构建的迭代(从10到1计数)。
In our example, we've given a frequency of 1, 10, 100, or 1000 to each transaction.
在我们的例子中，我们为每个事务赋予1、10、100或1000的频率。
Here, you're choosing a random integer between 1 and 10 (inclusive).
这里，我们随机地选择1 -10(包含1和10)的整数。
For a price between 5 and 10, market demand is buyer 1's demand, or 10 -p.
当价格介于5到10之间时，市场需求与买家1的需求相同，即10—p。
Be careful with this, though: the "1 to 10" expression doesn't mean that Scala has built-in awareness of integers and how to count from 1 to 10.
需要小心的是：表达式“1to10”并不意味着Scala内置了整数感知(awarenessof integer)以及从1到10的计数方式。
In this case, only the even numbers from 1 to 10 will be printed.
在这里，只输出了1到10的偶数数字。
Humanity's main fuel for eons was wood, which has a carbon-to-hydrogen ratio of 10 to 1 when burned; by comparison, that ratio is 2 to 1 for coal and 1 to 2 for oil.
千万年以来，人类的主要燃料是木头，燃烧木头的过程中，碳和氢的比率是10比1。相比较而言，煤在燃烧过程中这个比率是2比1，而石油的比率则是1比2。
If we assume that businesses will start from level 1 comprising 10 main ICONS, that can't be too complex.
如果我们假定业务从只包含10个主要图标的第一层开始，这样就不会太复杂。
In total, 10, 000 sheep, 1, 000 cows and hundreds of horses - many of these rare, endemic species - are driven up and down nine different valleys.
每年要从九个不同的山谷赶上赶下的总共有10 000只羊、1 000头母牛和几百匹马，其中许多是稀有的本地品种。
On a scale of 1 to 10, they were asked, “How happy do you feel right now?”
在1到10之间，他们被提问，“当前你感觉有多幸福？”
Row 2 has only English characters containing 10 letters (logical characters) that contain 1 byte each.
行2只有英文字符，包含10个字母(逻辑字符)，每个字符包含1字节。
So, for example, if semaphores were numbered 1 to 10, each task would start by locking the lowest number first, working its way up to the highest numbered.
例如，如果信号量编号为1到10，那么每个任务先锁住编号最低的信号量，然后依次锁住信号量，直到编号最高的信号量。
In this case, the table shows the redundant capacity for clusters of size 1 to 10 when the specified number of servers are allowed to fail.
也就是说该表显示了当您指定允许失效的服务器数量时集群大小从1到10的冗余容量。
For example, to drain member 1 with a ten minute timeout, run the command db2stop member 1 quiesce 10.
例如，要在10分钟内清除成员1，可以运行命令db2stop member 1quiesce 10。
the cardinality of phoneList is 10, and elements in positions 1 to 9 are NULL.
phoneList的基数为10，在位置1到9 中的元素为 NULL。
Of course, you can change these arguments to expect methods to be called 1 to 10 times, 3 to 30 times, or any other range you like.
当然，可以根据需要把预期的方法调用次数设置为任何范围，比如1 -10次、3- 30次。
You can see in Listing 10 what the original Listing 1 looks like through the Terse back end.
在清单10中，可以看到原来的清单1经过Terse后端处理后的样子。
Between 1 January 2006 and 10 March 2006, 28 suspected cases including 1 death (CFR 4%) have been reported in IDP camps in Zallingi, West Darfur State.
2006年1月1日至2006年3月10日，在西达尔富尔州Zallingi的国内流离失所者营地报告了28例疑似病例，包括1例死亡(病死率4%)。
The outbreak continues to spread into Erbil province, where, between 1 and 10 September 2007, 11,641 cases of diarrhoeal disease with no deaths were reported.
疫情继续向埃尔比勒省传播，2007年9月1日至10日期间，该省报告了11,641例腹泻病病例，但没有死亡。
It has been suggested that there are enough blocks in the three pyramids to build a 3 m (10 ft) high, 0.3 m (1 ft) thick wall around France.
有人说这3座金字塔的所有石块足以围绕整个法国建造一面高3米(10英尺)，厚0.3(1英尺)米的石墙。
It has been suggested that there are enough blocks in the three pyramids to build a 3 m (10 ft) high, 0.3 m (1 ft) thick wall around France.
有人说这3座金字塔的所有石块足以围绕整个法国建造一面高3米(10英尺)，厚0.3(1英尺)米的石墙。
应用推荐