It's a very active site and the 13 year old mentor I chatted with in testing the service was very well spoken.
该网站十分活跃，笔者曾和一个13岁的导师聊天。
On a cold, snowy night, 13-year-old Haswell Magruder makes an important decision.
在一个寒冷的雪夜，十三岁的哈斯韦尔·马格鲁德做了个重要的决定。
Of course, but you know what it is like being a mother of a 13-year-old boy.
当然，但你知道作为一个13岁男孩的母亲是什么感觉。
That's an interesting choice of adjective, coming from a man who has spent millions of dollars trying to clone a 13-year-old dog named Missy.
这是一个有趣的形容词选择，出自一个花了数百万美元试图克隆一只13岁名叫米茜的狗的人之口。
That's what Laura McHugh of Castro Valley, California, did when a caller told her that her then 13-year-old son had spit in another boy's food.
加州卡斯特罗谷的劳拉·麦克休就是这么做的，当时有人打电话告诉她，她当时13岁的儿子在另一个男孩的食物里吐口水。
To a 13-year-old kid, it just made me excited.
对于一个13岁的孩子来说，这让我很兴奋。
A lot of fans were attracted by the 13-year-old one-armed basketball player.
这位13岁的独臂篮球运动员吸引了许多球迷。
The doggy data research was the idea of Baggy's 13-year-old owner Tom Hunt and his dad Matt.
狗狗数据研究的主意是贝基13岁的主人汤姆·亨特和他的爸爸马特提出。
During a recent spring, while I was working in the garden, my 13-year-old son, Josiah noticed me.
在上一个春天，当我在花园里工作时，我13岁的儿子约西亚注意到了我。
When 13-year-old Joe Rowlands and his dad were in a kayak (皮艇) accident, the brave teenager chose to fight.
当13岁的乔·罗兰兹和他的父亲遭遇了皮划艇事故时，这位勇敢的少年选择了战斗。
The 13-year-old boy recently got wide attention from netizens (people who use the Internet) in China when a video of his excellent dribbling (带球) skills in a one-on-one situation was posted online.
在一个展现了他在一对一情况下的出色运球技巧的视频被发布到网上之后，这个13岁的男孩最近得到了中国网民（使用互联网的人）的广泛关注。
A 13-year-old boy said: "My mum is an alcoholic. I need to stop mum and dad arguing and fighting. This is always happening.
一个13岁的小男孩说道：“我妈妈是个酒鬼，我想要阻止她。我爸爸则老是和妈妈争吵打架。这种事情经常发生。”
In the state school I watched a 13-year-old girl knock the hat off a policeman and then run off swearing.
我看见一个13岁的公立学校的女孩将一名警察的帽子打掉后，还骂骂咧咧的跑掉了。
Like the mythical Greek boy with the waxen wings, the child at the center of the controversy, 13-year-old Huang Yibo, was soaring.
就像希腊神话中的有着苍白翅膀的男孩，在这场辩论风暴中心的男孩，13岁的黄艺博现在备受瞩目。
I've covered wars, but nothing shook me more than interviews with 13-year-old girls who had been sold by their parents or kidnapped by neighbors.
我也曾做过战场报道，但没有什么比采访那些被父母卖掉或被邻居绑架的13岁女孩们更让我震撼了。
It is time for the vet to give my 13-year-old Springer Spaniel a lethal injection.
此时，兽医正在给我的13岁的斯普林格猎犬伊莎贝拉注射，让她安乐死。
A 13-year-old Jackson was the youngest member of the group that churned out hits such as ABC and I Want you Back.
13岁的杰克逊是组合中最小的成员；该组合费尽心力地创作了诸如《ABC》和《我要你回来》等成功而风行一时的歌曲。
Describing his first night acting as a 13-year-old father, Alfie said: "It was easier than I thought."
回忆当父亲的第一个晚上的情景，13岁的阿尔菲说：“情况比我想象中的简单。”
Prosecutors had been investigating him for years, and soon after, he faced new charges that he molested a 13-year-old cancer survivor.
检察官们已经调查了他好些年；没多久，又有一名13岁的癌症康复男孩对他提起了诉讼。
Rumor: a 13-year-old Philadelphia girl named Ashley Flores has been missing for two weeks.
流言：一个名叫阿什利·弗洛丝的13岁费城女孩失踪已达两周。
About 100 yards away are the ruins of Beichuan Middle School, where several hundred students died when the building collapsed - including her brother's 13-year-old grandson.
大约100码外就是由于校舍坍塌夺去了几百个孩子生命的北川中学遗址-其中就有她哥哥13岁大的孙子。
About 100 yards away are the ruins of Beichuan Middle School, where several hundred students died when the building collapsed -including her brother's 13-year-old grandson.
大约100码外就是由于校舍坍塌夺去了几百个孩子生命的北川中学遗址-其中就有她哥哥13岁大的孙子。
Roberts: I don't want to interrupt your answer, but any 13-year-old can bypass parental controls in about 5 minutes.
罗伯茨：我不想打断你的回答，但任何13岁儿童都能够在5分钟内避开家长控制。
Academically, black children at 17 perform no better than a white 13-year-old.
教育方面，17岁黑人孩子的成绩比不过13岁的白人。
In this case, a 13-year-old girl [emerges] from school [where] her mother is waiting in the car.
在这种情况下，13岁的小女孩从学校出来，她妈妈在车里等着。
I was in a park when a 13-year-old boy came and struck up a conversation with me in English.
她说：“一次在公园里，一个13岁的小男孩走过来，用英语开始和我聊天。”
According to reports, the 13-year-old cat became ill after several people in the home exhibited flu-like symptoms.
报告指出，家中几人出现流感症状后，这只13岁大的猫也病倒了。
Last year, a 13-year-old girl in Jiangxi Province gave birth to a dead infant in a public toilet.
去年，一位江西省的13岁女孩在一个公厕里生出一个死胎。
Last year, a 13-year-old girl in Jiangxi Province gave birth to a dead infant in a public toilet.
去年，一位江西省的13岁女孩在一个公厕里生出一个死胎。
应用推荐