When I arrived at Yale as an eager 18 year old, I had never even heard of consulting or I-banking.
当我18岁，满怀憧憬，踏入耶鲁的时候，我连顾问和投资银行业听也没有听说过。
Divorced designer and mother of 18 year old daughter in university and a 14 year old son in secondary school.
她是一位设计工作者，离了婚，也是一位母亲——18岁的女儿在上大学，14岁的儿子在上中学。
The four suspects—two 15-year-old boys, a 17-year-old girl and an 18-year-old man—were taken into custody on Saturday, the Tokyo Metropolitan Police Department said.
东京警察厅表示，四名嫌疑人，包括两名15岁的男孩、一名17岁的女孩和一名18岁的男子已于周六被拘留。
In 1994, Michael Fay, an 18-year-old teenager living in Singapore with his father, was sentenced to caning for theft and vandalism.
1994年，MichaelFay，一位和他的父亲住在新加坡的18岁青少年，因为偷窃和故意破坏公物而被判鞭刑。
Yahoo's network knows many things about recent high-school graduate Cate Reid. One is that she is a 13- to 18-year-old female interested in weight loss.
雅虎的网络知道很多关于高中毕业生凯特·里德的事情。其中一件是她是一个对减肥感兴趣的13到18 岁的女性。
This arrangement peaked around 1940, when about 35% of the nation's 18-year-old to 34-year-old lived with mom or dad (compared with 32% in 2014).
这一安排在1940年左右达到顶峰，当时美国18岁至34岁的人口中约有35%与父母生活在一起（2014年为32%）。
Wang Hao is an 18-year-old student from Shenzhen.
王浩是一名来自深圳的18岁学生。
My 18-year-old elder brother can take good care of himself.
我18岁的哥哥能照顾好自己。
When she was about 3 years old, her family took in an 18-year-old cat.
在她3岁的时候，她的家人收养了一只18岁的猫。
In 1856, William Perkin, an 18-year-old science student, noticed something strange while doing an experiment.
1856年，18岁的理科生威廉·珀金在做实验时注意到一些奇怪的事情。
Xu Ruiyang, an 18-year-old student from Kunming, has suffered from spina muscular atrophy since she was 2 years old.
徐瑞阳是一个来自昆明的18岁学生，他从两岁时就遭受脊柱肌肉萎缩。
So the words of an 18-year-old looter should come as no surprise.
所以一位18岁的打劫者所说的就一点儿也不惊讶了。
Like most residents of the Philippines' capital, the 18-year-old construction worker was used to heavy rains pelting the city.
像菲律宾首都的大多数居民一样，这个18岁的建筑工人早就习惯于暴雨侵袭城市。
In 1976, George Pelecanos, creator of the Wire, was an 18-year-old tearaway and a disappointment to his father.
乔治·佩利凯诺，《火线》剧作者。1976那年，他18岁，还是街头小混混，父亲对他失望之极。
His wife and 18-year-old son both survived, although the latter is in intensive care.
他的妻子和18岁的儿子在枪战中生还，但是后者现在在接受重症治疗。
A better-known example involves Nicole Catsouras, an 18-year-old who died in a car crash in California in 2006.
一个更令人熟悉的例子是一个叫妮可的18岁少女2006年在加利福尼亚一场车祸中丧命。
Moving to Britain would mean leaving behind her career in radio, elderly relatives, and her 18-year-old daughter about to start college.
搬到英国意味着她将放弃自己在广播行业的事业和年长的亲属们。而且她的18岁女儿也即将面临上大学了。
"(Aaron) was a good kid, a happy kid," Sheriff Chuck Wright, who knew the 18-year-old personally, said.
“亚伦是个好孩子，一个快乐的孩子，”非常了解这个18岁少年的治安官查克。
Wu Yi, an 18-year-old college freshman, applied to be an Asian Games hostess last summer.
吴怡，一个18岁的大一新生，在上个暑假就申请成为亚运会的女迎宾。
A star pitcher for his high school baseball team, the 18-year-old was scheduled to play in a showcase tournament the next day.
作为学校棒球队的明星投手，18岁的卡梅隆次日还要按计划去参加校队的巡回锦标赛。
"Nobody else does doughnuts like these," says 18-year-old Amma Osei-Owusu.
“没有人会像我这么狂爱甜甜圈，”18岁的爱玛•欧乌苏说道。
But an 18-year-old is more likely to be able to translate that into a more manageable time frame.
瑟贝说，因此，离家一个月好像是永久，但一个18岁的大人更有可能把它转化成易于管理的时间框架。
The actual winner, as voted by television viewers, was 18-year-old Amanda Ware (see photo, C) .
电视观众真正选出的冠军应该是18岁的亚曼达·维尔(见图中)。
In Stockport, UK an 18-year-old burglar was arrested for vandalizing a children's campsite building.
在英国的斯托克波特，一个18岁的歹徒因为破坏小孩的露营地建筑而被逮捕。
The death occurred in a previously announced patient, an 18-year-old girl from the northern governorate of Minufiyah.
该死亡发生于以前宣布的1名患者，即北部米努夫省1名18岁女孩。
The death occurred in a previously announced patient, an 18-year-old girl from the northern governorate of Minufiyah.
该死亡发生于以前宣布的1名患者，即北部米努夫省1名18岁女孩。
External diagnostic confirmation of this patient, an 18-year-old girl from the Kafr El-Sheikh governorate, is pending.
正在等待对该名患者即卡夫拉·谢赫省1名18岁女孩的外部诊断确认。
In 2009, Juventus were ordered to play a match behind closed doors after the racial abuse directed at the then 18-year-old Balotelli.
在2009年，尤文图斯更是因为球迷在场上对当时18岁的巴洛特利进行了带有种族主义歧视的辱骂而被罚关门比赛一场。
In 2009, Juventus were ordered to play a match behind closed doors after the racial abuse directed at the then 18-year-old Balotelli.
在2009年，尤文图斯更是因为球迷在场上对当时18岁的巴洛特利进行了带有种族主义歧视的辱骂而被罚关门比赛一场。
应用推荐