In contrast, chavez's much touted initiative increased literacy by only 1 percent and was largely superfluous - the country already had a 92 percent literacy rate, one of the highest in Latin America.
相比之下,查韦斯的计划仅仅增加了1%的识字人口,而且这多半是多余的,因为该国的识字率已经高达92%,是拉丁美洲识字率最高的国家之一。
If the family spends 1% of the principal a year, it has a 92% chance of preserving its fortune.
如果这家人每年花掉本金的1%,则有92%的几率可以保住本金。
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p.1).
1992年10月12日(EEC) 2913/92号理事会条例,建立了共同体海关法(OJL 302,1992年9月19日,第1页)。
Wells then sank two straight jumpers to put the game out of reach at 92-87 with 1:53 to go.
比赛还剩一分三十五秒前,Wells连续两次跳投中的,使比数拉开到92比87,使得对方回天乏术。
In APRIL this year, 92 females graced the Sunday Times Rich List, an annual round-up of Britain's 1, 000 wealthiest people.
今年4月,92名女性登上《星期日泰晤士报》富豪排行榜,令这一汇集了英国1000名有钱人的年度排行熠熠生辉。
And he waited until virtually the last possible second, scoring the latest goal of any United player this season (as of May 13) when he slipped home the 2-1 winner at the 92:24 mark.
他一直在等待时机,不到最后一刻决不放弃,曼联本赛季的最晚时刻进球便是他攻进的(截至5月13日)。 在那场与狼队的比赛中,他在第93分钟的进球帮助球队2-1主场取胜。
We are much obliged to you for the prompt execution of this order. Everything appears to be correct and in good condition except in case No. 1-92.
非常感谢贵方对此订单及时执行,除了1-92号箱货物外全部货物正确无误,安全抵达。
The bone mineral densities (BMD) of the 1-4 lumbar spines, neck of femur, tuberosity and greater trochanter were determined by dual energy X-ray absorptiometry (DEXA) in 92 postmenopausal women.
应用双能X线骨密度仪测量92例绝经后妇女的第1~4腰椎、股骨颈、转子间、大转子的骨密度。
Thank you for your fax of... we were glad to know that the consignment was delivered promptly, but it was with great regret that we heard case no. 1-92 did not contain the goods you ordered.
感谢贵方x月x日的传真,货物能够按时抵达,非常高兴。得知所发1- 92号箱所装货物并非贵方所定货物,我方感到十分抱歉。
Results The prevalence rate of benign neoplasms(92 1%) was higher than that of malignant masses(7 9%).
结果:良性肿瘤发生率(92 1% )高于恶性肿瘤(7 9% )。
Results 92 cases are cured, 6 cases are effective, among which 1 case merger hematoma, disappear by heat therapy after 3 weeks, function return to normal.
结果治愈92例,有效6例,其中1例合并血肿,经热敷理疗3周后消失,功能恢复正常。
We will leave the case No. 1-92 at your disposal.
我们将把1-92号箱的货交你方自行处理。
Results: Among 421 participants, 194 (46%) were women, 157 (37%) were nonwhite, 382 (91%) had genotype 1 infection, and 92 (22%) had cirrhosis.
该研究总共纳入421例受试对象,其中194(46%)例为女性,157(37%)例为非白人,382(91%)例为基因1型感染者,92(22%)例为肝硬化患者。
Kaplan-Meier patient survival was 92% at 1 year and 88% at 5 years.
Kaplan - meier分析结果显示患者一年和五年存活期分别为92%和88%。
The results indicated: 1) 521 genes up-regulated and 92 genes down-regulated under acute hyperglycemia, while 294 genes up-regulated and 464 down-regulated under acute hypoglycemia;
结果显示:(1)在急性高血糖情况下有521个基因上调,92个下调,急性低血糖情况下294个上调,464个下调;
In 20 grade 1 ulcers (92%), no virulence genes were identified whereas these genes were present in all but one grade 2-4 ulcers.
除了1名病人外, 致病基因在所有2-4级溃疡病人中都被检测到,而在1级溃疡病人中,20名(92%)未检测出 致病 基因。
After Bryant missed a 3-point attempt, the Jazz got the rebound and went to Boozer again for a 101-92 lead with 1:57 left.
最后随着科比三分不中,爵士抢下篮板后布泽尔再次得分,湖人在比赛还剩1:57的时候以92-101落后。
Most F 1 s of combinations with 92-7 expressed elite characters such as shorter growth period, proper plant height, larger panicle and more productive spikelets.
利用92-7配组的大部分杂交一代表现生育期短、株高适中、穗大粒多、丰产性好等优良性状。
Most F 1 s of combinations with 92-7 expressed elite characters such as shorter growth period, proper plant height, larger panicle and more productive spikelets.
利用92-7配组的大部分杂交一代表现生育期短、株高适中、穗大粒多、丰产性好等优良性状。
应用推荐