The border, effectively closed since 1981, will be opened as of January the 1st.
自1981年以来实际上关闭了的边境将从1月1日起开放。
October 1st is National Day of the PRC.
十月一日是中华人民共和国的国庆节。
This year, the code took effect on Jan. 1st.
今年，该法典于1月1日生效。
Join before 1st March and enter our summer photography competition.
请在3月1日前参加我们的夏季摄影比赛。
As you know, the 1st Chaoyang Hongshan Culture Exhibition is coming.
正如大家所知，第一届朝阳红山文化展即将开幕。
We'll celebrate her one hundredth birthday on July 1st this year.
我们将在今年7月1日庆祝她的一百岁生日。
The People's Republic of China was founded on October 1st, 1949.
中华人民共和国成立于1949年10月1日。
We'll have a party to celebrate our motherland's birthday on October 1st.
我们将在10月1日举行晚会庆祝祖国的生日。
It is Yangtze River Protection Law. It took effect on March 1st, 2021.
这就是《长江保护法》。该法案于2021年3月1日生效。
May Day, also known as Labor Day, is celebrated on May 1st in China.
五一节又称劳动节，在中国于5月1日这天庆祝。
The Party's 100th birthday will be celebrated on July 1st this year in our country.
今年7月1日是我国庆祝党的一百岁生日的日子。
We Chinese held many activities to celebrate our country's 70th birthday on October 1st, 2019.
2019年10月1日，中国人民举行了一系列庆祝新中国成立70周年的活动。
We begin on 1st June with Manchester Camerata and Nicola Benedetti, presenting an amazing programme of Mozart pieces.
我们将于6月1日开始，与曼彻斯特·卡梅拉塔和尼古拉·贝内代蒂一起上演莫扎特作品的精彩节目。
Starting on May 1st, Beijing joined many Chinese cities by introducing a new garbage sorting policy, People's Daily reported.
据《人民日报》报道，从5月1日起，北京加入了中国许多城市的行列，推出了新的垃圾分类政策。
According to the rule made in 2017, some kinds of dogs mustn't be kept since May 1st, 2018 in Dongying.
根据2017年制定的规定，自2018年5月1日起，东营市某些种类的狗不得饲养。
Greek people celebrate Labour Day on 1st May, and it is also a festival to celebrate the beginning of summer.
希腊人在5月1日庆祝劳动节，这也是一个庆祝夏天开始的节日。
Many shops in China were ordered to shut down as a new law against ivory trade came into effect on January 1st, 2018.
2018年1月1日，一项针对象牙贸易的新法律生效，中国许多商店被勒令关闭。
In Australia, people celebrate the New Year from January 1st to January 6th.
在澳大利亚，人们从1月1日到1月6日庆祝新年。
It happened on the Yangtze River in Hubei Province on the night of June 1st.
它6月1日晚发生在湖北省长江上。
On June 1st, we are heading for the mountains and will be camping there for a whole week.
6月1日，我们将前往山区，并在那里进行为期一周的露营。
On May 1st, 2016, in Alberta, Canada, a wildfire destroyed an area of nearly 700 square miles.
2016年5月1日，在加拿大阿尔伯塔省，一场野火烧毁了近700平方英里的区域。
Pope Gregory III designated November 1st as All Saints' Day, a time to honor saints and martyrs.
教皇格里高利三世将11月1日定为万圣节，以此纪念圣人和殉道者。
On June 1st, Bob Stith, a former pastor from Texas, became the SBC's first national strategist for Gender Issues.
6月1日，来自德克萨斯的前牧师鲍勃·斯蒂斯成为了SBC 的首位性别问题国家战略顾问。
From January 1st, 2008, all public companies in Norway are obliged to ensure that at least 40% of their board directors are women.
从2008年1月1日起，挪威所有上市公司都有义务确保至少40%的董事会成员是女性。
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning, "the Postal Service is suspending delivery Jan 1st."
“极寒天气突袭，出于对邮政员工的安全考虑，”美国邮政周三上午宣布，“将于1月1日暂停送货服务。”
A unit of the 1st Batallion Parachute Regiment advances down William St.
第一巴塔利安伞兵团的一个单位沿着威廉姆街前进。
A unit of the 1st Batallion Parachute Regiment advances down William St.
第一巴塔利安伞兵团的一个单位沿着威廉姆街前进。
应用推荐