The other contenders are Modern Family, Glee, 30 Rock, Nurse Jackie and The Big C.
其他角逐者包括摩登家庭，合唱团，30摇滚，护士杰克和大C。。。
However, if it's 30 Rock you want, and you want it now, in your browser, this is the simplest way you're going to get it.
不过，如果你想看《超级制作人/我为喜剧狂》（30 Rock），如果你现在就像看，那么就上Hulu吧，这是最简单的方法了。
When "30 Rock" was hoping to cast her in an episode in 2011, a producer asked Mr. Friedlander to encourage her to take it.
当2011年《我为喜剧狂》希望她参演其中一集时，一名制片人请求弗雷·德兰德鼓励她接受邀请。
No details on Hank's role are yet available — and as with some 30 Rock guest stars it's possible he will appear as himself.
暂时还没有消息表明汉克斯会扮演什么角色——根据《我为喜剧狂》以往明星客串的经历来看，他可能将会本色出演在剧中以自己现实身份出现。
Meanwhile, a demoted Jack tangles yet again with Nemesis Devin Banks (Will Arnett) as he tries to climb back up the corporate ladder at 30 Rock.
同时，一个降级杰克缠结再次和克星德文银行(威尔·阿奈特)当他试图爬上梯子在30岩。
Baldwin, an Oscar nominee and the Emmy award-winning star of TV comedy 30 Rock, is a debutant as host, though he has appeared to present awards in the past.
鲍德温曾获得奥斯卡提名，凭借热门美剧《我为喜剧狂》(30 Rock)还得过艾美奖。虽然他曾多次担任过奥斯卡颁奖人，但这是他第一次当主持人。
The homemade trucker hats with goofy slogans that he became known for on "30 Rock" were occasionally adorned with references or logos recognizable only to table tennis fans.
他在《我为喜剧狂》中因为自制的标有可笑口号的卡车司机帽而出名，帽子上偶尔带有只有乒乓球迷才认识的典故或标志。
The slopes surrounding the village were cloaked with three glaciers 30 years ago, but villagers say that over the past decade the glaciers have vanished, leaving nothing but bare rock.
在三十年前，环绕着这个山谷的坡是三个冰川，但是居民们说，在过去的十年间，冰川消失了，除了光秃秃的岩石，什么也没有剩下。
Too damn right – and why not after 30 or 40 years toiling at the matrimonial rock face?
太该死了，为什么不在30或者40年之后以后在婚姻摇着头苦干。
Until now, the accepted view has been that our ancestors underwent a "creative explosion" around 30, 000 to 40, 000 years ago, when they suddenly began to think abstractly and create rock art.
到目前为止广为接收的观点是，我们的先人在距今3万到4万年前经历了一次“创造的爆炸”，当时他们突然开始进行抽象思考，并且创造石刻艺术。
More than 30 million tons of waste rock are spread over the surrounding areas, and untreated water is discharged by the mines into the river.
超过3千万吨的废矿石遍布四周，未处理的水从矿井直接排入河中。
Under the same conditions the maximum water-flow in rock fracture is about 30—40 times that in the clay fracture.
指出粘土裂缝中最大水流量要比相同条件下基岩裂缝水流量小30—40倍。
The school's Arthur Rock Centre for Entrepreneurship now employs over 30 professors.
进行创业精神理论研究的阿瑟•罗克中心目前招募了30多个教授。
It has considerably realistic value of researching on the 30 years' development of Chinese rock music. It is able to reveal the transition law of other aesthetic culture genres as well.
对中国摇滚乐三十年流变现象的审美研究具有一定的当下价值，对于其他审美文化领域流变规律的揭示也有一定的参照意义。
A newly discovered hunk of space rock has a 1 in 75 chance of slamming into the Red Planet on Jan. 30, scientists said Thursday.
科学家们在星期四说，一大块新发现的太空岩石有1/75的几率将在1月30日撞击火星。
Elton John ruled the pop and rock airwaves throughout the 70s, allowing him to attain superstar status around the world by the time he was 30.
整个70年代，他控制了流行和摇滚的空中电波，使得他在全世界声名大燥，当时年仅30岁。
The Chinese Rock Penjing pictured is made up of Phillite rock, up to 30" high, resting on a 40" white marble tray.
高耸的岩石组合成崇山峻岭安放在洁白大理石盘之上。
Investigation on natural vegetation at open pit and bare rock in Shitang, Ningbo demonstrated that there are 20 tree species, 30 shrub species, 11 herb species and 6 extrasturatum plants.
通过对废弃采石场以及裸岩山地自然植被的调查，结果表明，宁波市石宕及裸岩的主要有乔木树种有20种，灌木树种30种，草本11种，层外植物6种。
Due to team building of Shanghai stadium rock climbing center on 2017.1.19(Thursday). The climbing gym will be closed at 19:30. Sorry for the inconvenience and please reschedule your time accordingly.
2017年1月19日（周四）因上海体育场攀岩中心举办团建活动，届时攀岩中心将在下午19：30停止营业，请合理安排攀岩时间，给您带来不便，敬请谅解！
She arrived at Indianapolis International Airport at 6:30 a. m. , hours before her flight home to Little Rock.
她早上6：30就到了印第安纳波利斯国际机场，比她回小岩城的家的航班提前几个小时。
A fan reacts during a concert at the Rock in Rio Music Festival in Rio DE Janeiro September 30, 2011.
风扇的反应，在摇滚音乐节在里约热内卢里约热内卢9月30日，2011年在一场音乐会。
Fans attend a concert at the Rock in Rio Music Festival in Rio DE Janeiro September 30, 2011.
球迷在里约热内卢9月30日，2011年的摇滚音乐节在里约热内卢出席了音乐会。
Lenny Kravitz performs at the Rock in Rio Music Festival in Rio DE Janeiro September 30, 2011.
蓝尼克·罗维兹在摇滚音乐节在里约热内卢里约热内卢9月30日，2011年执行。
Some portion of Wikileaks' data have been moved to a data center 30 m below ground inside a Cold-War-era nuclear bunker carved out of a large rock hill in downtown Stockholm, Norwegian media reported.
该数据中心是冷战时期的一座核碉堡，建于山丘巨石之中，地点位于瑞典首都斯德哥尔摩的市中心。
TPY-30 drilling machine is a type of shallow-hole drilling machine for exploration, it is suitable for drilling in soil, sand soil and medium harden rock drilling.
主tpy - 30型钻机是一种液压浅孔物探普查钻孔机，该机主要适用于土层，沙土层和中硬岩层中的钻进。
TPY-30 drilling machine is a type of shallow-hole drilling machine for exploration, it is suitable for drilling in soil, sand soil and medium harden rock drilling.
主tpy - 30型钻机是一种液压浅孔物探普查钻孔机，该机主要适用于土层，沙土层和中硬岩层中的钻进。
应用推荐