Pimpi Arroyo, a 35-year-old composer who lives alone in a house in Paris, says he hasn't got time to get lonely because he has too much work.
35岁的作曲家皮姆丕·阿罗约一个人住在巴黎的一座房子里。他说，他没有时间感到孤独，因为他有太多的工作要做。
But at 50, with a beautiful 35 year-old wife, I have my responsibilities.
可是我50岁，有个35岁的美丽太太在身边，我有这个责任啊。
And daughters often idealize their fathers, still seeing them as all-powerful, strong and strapping 35-year-old men.
而女儿们常常将自己的父亲理想化，仍然将他们看作无所不能、强壮魁梧的35岁男性。
A 35-year-old man has reportedly married a snake at a wedding celebrated by 200 guests in northeast Thailand's rural area.
泰国东北部地区一位35岁男子近日和一条蟒蛇在当地村庄举办了盛大婚礼。婚礼共有200余人出席。
Marjorie Coburn used this technique to help a 35-year-old bookkeeper.
玛乔里·库本使用这一技巧帮助了一位35岁的会计。
Scholes was asked to consider playing at last summer's World Cup finals but the 35-year-old rejected the offer, saying he had had too little time to think about it.
斯科尔斯曾被要求考虑是否参加今夏的世界杯决赛，但这位35岁球员拒绝了橄榄枝，他说他没有多少时间来考虑这些。
The 35-year-old Endangered Species Act was designed to save animals from close-by threats such as hunting, trapping and logging.
濒临物种法案自颁布到现在已经过去35年了。该法案的目的在于保护动物免受捕猎、陷阱和伐木等近身危害。
Media reports that a third 35-year-old brother has been hospitalized have not been confirmed.
媒体关于第三个35岁弟弟已住院的报道尚未得到确认。
The case occurred in a 35-year-old man from West Jakarta.
该病例发生于西雅加达的一名35岁男子。
The 35-year-old mother developed symptoms on 14 January and died on 21 January.
该名35岁母亲于1月14日出现症状。 1月21日死亡。
"I don't have any requirements at all," said the 35-year-old farmer.
“我真的没什么要求，”这位35岁地农民说道。
The 35-year-old has also been the face of Japanese cosmetics company Fancl for Hong Kong since 1999, and starred in a number of movies, including a turn in the 1999 film “Tempting Heart.
35岁的梁咏琪还是日本的化妆品公司芳珂的代言，并且在许多电影里担任主角，其中就包括1999年的《心动》。
Can yet another bout of talks break a 35-year-old stalemate?
新一轮对话能打破35年的僵局吗？
The first newly reported case is a 35-year-old woman from the southern province of Dong Thap.
第一例最新报告病例为南部同塔省的一名35岁妇女。
The 35-year-old served as a member of the renowned 23 SAS, the regiment of highly-trained reservists.
现年35岁的柯林斯曾入伍闻名遐迩的英国皇家空降特勤队23团，团中都是训练有素的后备军官。
Khalil Abu Olbeh was a 35-year old father of five, a family man.
奥拉布是一个三十五岁的父亲，他有五个孩子。
Wentworth Miller, the 35-year-old actor who plays Scofield, is a hard guy to figure out.
三十五岁的温特沃什·米勒正是扮演斯科菲尔德的演员，他令人难以捉摸。
The 35-year-old actor - who has been close friends with Kate since they starred in 'Titanic' together - said: "She loved being a wife.
35岁的莱昂纳多说：“她喜欢做一个妻子。
The paper reports that Tiger Woods' ex-wife and mom of two met her new beau — a 35-year-old South African — at a college in Florida where they both are studying.
本文报道，老虎伍兹前妻和两个孩子的妈妈见到了她的男朋友，一个35岁的南非人——在佛罗里达学校，他们一起都在学习。
In contrast, Mamba, a 35-year-old farmer in Malawi, has no desire to leave his village despite droughts and periods of acute hunger.
不同的是，35岁的马拉维农民Mamba不愿离开他的村子，尽管那里发生了干旱和严重的饥荒。
The 35-year-old has been giving a series of revealing interviews over the past few weeks and now she is slated to appear on Nightline on Monday night and a teaser already promises plenty of dish.
35岁的她已经在这几周内连续接受了一系列的访谈，现在她确定要出现在周一晚间的《Nightline》（ABC的一档节目），而摘要中已经保证这是一次娱乐饕餮。
Christopher Chaney, a 35-year-old Fla. man, was arrested on Oct. 12, and has since offered an apology for violating the privacy of Scarlett Johansson, Mila Kunis, and others.
弗罗里达州35岁的黑客Christopher Chaney在10月12日被捕，并已向被他侵犯隐私的斯嘉丽-约翰逊、米拉-库尼斯等明星道歉。
The 35-year-old actress originally planned to spend 10 days shooting in Sarajevo, but has decided to limit filming there to only three or four days, her producer Edin Sarkic announced today.
这位三十五岁的女演员原本预计将会花上十天左右的时间在萨拉热窝实地取景，不过根据电影公司最新的说法，这一安排被迫缩减到了三到四天的时间。
Edison Contreras, a 35-year-old from the slum of Petare, apparently stopped to urinate in the street last month when police shot him in the belly.
上个月，家住Petare贫民窑的35岁的爱迪生·孔特雷拉斯(Edison Contreras)停下来在街边撒尿的时候，警察开枪打中了他的腹部。
Edison Contreras, a 35-year-old from the slum of Petare, apparently stopped to urinate in the street last month when police shot him in the belly.
上个月，家住Petare贫民窑的35岁的爱迪生·孔特雷拉斯(Edison Contreras)停下来在街边撒尿的时候，警察开枪打中了他的腹部。
应用推荐