If required, RDA assists in shredding the XML data into a relational form.
必要时，RDA还可以帮助将XML数据分解成关系形式。
A completely different theory holds that yawning assists in the physical development of the lungs early in life, but has no remaining biological function in adults.
另一种完全不同的理论认为，打呵欠有助于生命早期肺部的生理发育，但对成年人没有任何剩余的生理功能。
Tooling in this layer could provide an environment that assists with cloud application development, and it should provide the means to package and deploy the application to a cloud infrastructure.
此层中的工具可以提供一个可帮助云应用程序开发的环境，并且应该提供打包和将应用程序部署到云基础结构中的方法。
Capturing the measurements of such counters over time assists analysts to discover system bottlenecks and fine-tune a system or an application's performance.
获取这种计数器随时间的测量可以帮助分析人员发现系统的瓶颈，并且调整系统或应用程序的性能。
A typical SOAP message also can include the encoding style, which assists the recipient in interpreting the message.
典型的SOAP消息还可能包含编码风格，它帮助接收方解释该消息。
This article and Part 10 of the series, beyond just being technical assists, should also convince you that JSON is a pretty flexible, powerful data format.
本篇文章和本系列的第10部分不仅提供了技术层面的帮助，而且还向您展示了JSON是一种多么灵活、强大的数据格式。
She was, among other things, already, as a junior, the all-time single-season record holder for assists at Horace Greeley High School.
撇开其它事不提，她，三年级高中生，是荷瑞斯葛雷利高中本赛季助攻手记录的保持者。
Writing everything down assists me through my thinking process and gets me to make strong calls on a topic.
我写任何东西都能帮助我缜密的思考，让我对一个话题深入的了解。
Zinc also assists in new-cell production and the sloughing off of dead skin, which gives the skin a nice glow [source: Self].
锌还会帮助新细胞的形成以及死皮的脱落，从而使肌肤容光焕发。
The reason writing a letter works so well is that the process of writing the letter actually assists you in forgiving yourself by reducing pent-up, internal feelings of guilt.
其有效的原因是写信的过程实际上是一个帮助自己减少压抑和内心的罪恶感的过程。
Yet in true Beckham style he has turned things around in what may be his valedictory season, registering 16 assists for a team who finished top of their conference.
不过，在极有可能是最后一个赛季的比赛中，贝克汉姆为球队贡献了16个助攻，位居西部联队的榜首，他也用一种非常贝克汉姆的方式挽回了大家对他的好评。
Point guard Stephon Marbury poured in 34 points and added seven assists, but more importantly, he set a tone with his ball movement.
尼克斯队的组织后卫马布里在与魔术队的比赛中得到了34分和7个助攻，但更为重要的是，他控制了比赛的节奏。
Our hero is Joe, a 13-year-old struggling with his mother's sudden death in a factory accident, while he assists his friends' film by designing monster makeup and exploding model trains.
十三岁的乔是电影中的主角，母亲因工厂事故而猝死的惨剧让他一直无法开怀。为了协助朋友完成电影拍摄，乔承担了怪物化妆和模型火车爆破的任务。
Gettext, a toolset that assists GNU packages in producing multi-lingual messages.
一个工具集，可以帮助GNU软件包生成多语言的消息。
The DB2 Health Monitor is a tool that assists database administrators (DBAs) in managing the efficiency of their database resources, and in identifying and resolving problems.
DB 2HealthMonitor是一种工具，它可以协助数据库管理员(DBA)管理其数据库资源的有效性，识别并解决问题。
His best season was in 1996-97 with the Warriors, when he averaged a career-best 18.7 points, 8.5 rebounds, 1.6 assists and 1.1 blocks in 80 games.
最佳赛季是96- 97在勇士，80场比赛场均18.7分，8.5个篮板，1.6个助攻和1.1个盖帽。
Perhaps the best illustration of the force that is Xavi was his performance against archrivals Real Madrid in May 2009, when he notched four assists in a 6-2 Barcelona win.
在2009年5月对阵皇马的西班牙德比中，哈维的4次助攻帮助巴萨6：2取得大胜。
Rajon Rondo, who dislocated his left elbow Saturday night in Game 3, played 39 minutes with a padded sleeve covering what appeared to be a brace on his left arm, scoring 10 with five assists.
在上场比赛中左手脱臼的隆多带着护肘依旧打了39分，拿下10分和5次助攻。
A tool like CheckStyle assists in finding violations to coding standards that may affect maintainability such as large classes, long methods, and unused variables, to name a few.
像CheckStyle这样的工具可以协助寻找那些可影响到可维护性、与编码标准相冲突的地方，比方说，过大的类、太长的方法和未使用的变量等等。
Seeing this link assists you in risk assessment and even in a level of effort analysis.
看到这个链接将帮助进行风险评估，甚至帮助进行工作级别的分析。
Hairstyles at the time had a number of assists including tubes and other hardware, as can be seen in this image.
当时的发型要有许多辅助工具包括管子和其他的金属制品，就像你看的照片上一样。
The third approach assists in the creation of a COBOL-based service requester, which is essentially dealing with a new application.
第三种方法帮助创建基于COBOL的服务请求者，它本质上是创建一个新的应用程序。
Sharing resources among a large pool of users assists in reducing infrastructure costs and peak load capacity.
通过大型的用户池共享资源来降低基础设施成本，提高峰值负荷能力。
It provides a DB2 relational model for the remote data and assists the federated engine in query processing by sending sub-queries to the remote data source.
它提供了远程数据的DB 2关系模型，并通过向远程数据源发送子查询以帮助联邦引擎实现查询处理。
This is a key infrastructure which greatly assists in strengthening local health systems and other immunization services.
这是一项关键的基础设施，会大大有助于加强当地的卫生系统和其他免疫服务。
The DAS is a special service that supports the GUI tools and assists with administration tasks.
DAS是一种特殊的服务，支持GUI工具并帮助完成管理任务。
Apples are also good for diabetics as the soluble fiber assists in regulating blood sugar, preventing a sudden increase or drop in serum sugar levels.
苹果的可溶性纤维能防止血糖突然升高或降低，所以苹果对糖尿病患者降低血糖也有很大的益处。
Having a series of layers also helps to "bend" the flow of sunlight which assists in capturing light that would otherwise be reflected off.
有一个系列的层面也会有助于将光线“折弯”，而这使得原本被反射掉的光线被捕获。
Point guard Aaron Brooks was named the league's most improved player after averaging 19.6 points and 5.3 assists a year ago.
控球后卫阿隆·布鲁克斯依靠去年场均19.6分和5.3个助攻的表现获得了联盟进步最快球员奖。
Point guard Aaron Brooks was named the league's most improved player after averaging 19.6 points and 5.3 assists a year ago.
控球后卫阿隆·布鲁克斯依靠去年场均19.6分和5.3个助攻的表现获得了联盟进步最快球员奖。
应用推荐