Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。
The endorsement of a bank draft shall be limited to the actual settlement amount for the amount on the bank draft.
银行汇票的背书转让以不超过出票金额的实际结算金额为准。
Even viewing the unfinished flat, sold by developer Henderson Land, required a bank draft of 5 per cent of the asking price, or about HK$21.9m.
即使想参观一下这套未完工的公寓，也需要开具一张相当于要价5%（2190万港元）的银行汇票。
At the time of negotiation, 5% commission to be deducted from invoice value and should be remitted by the negotiating bank in the form of a bank draft in favour of Cima co.
议付到期时，将按invoice金额扣除百分之五的佣金，该扣除金额须由议付行以银行汇票形式开给西马公司。
It was the draft of a news release announcing that the bank had agreed to provide Bear Stearns with financing "as necessary" for up to 28 days.
这是一条新闻的草稿，称JP摩根将向贝尔斯登提供为期28天的“必要”的注资。
Not all bank cheques and draft genuine, and not all genuine cheques carry a cash value.
并非所有的支票和银行汇票都是真实的，也并非所有真实的支票都有货币价值。
In addition to cash, the bid deposit may be provided in the form of a bank letter of guarantee issued by a bank, certified cheque, bank draft or money order.
投标保证金除现金外，可以是银行出具的银行保函、保兑支票、银行汇票或现金支票。
The actual ba is created at a late stage in the underlying transaction when a bank accepts its obligation to pay the holder of the accepted draft.
在银行承担了为已承兑汇票的持有人付款的义务时，实际的银行承兑就发生了。
We hand you enclosed a draft, value $500,000 at sight, on the Mitsuki Bank of your city, receipt of which please acknewledge.
同函奉上由贵城三木银行付款、面额为500，000元的即期汇票一张， 综收到后敬请告知为荷。
International Draft a check, similar to a bank check, that is drawn by one bank and is payable at an overseas bank.
国际汇票一种支付方式，类似银行支票，由一家银行出票并由海外银行付款。
A bank cannot refuse to cash a banker's draft, whereas it can refuse to cash a cheque.
银行可以拒绝兑换支票，却不可以拒绝兑换银行汇票。
A lot of international transactions are paid for by means of the draft, which is an order to a bank or a customer to pay.
许多国际交易是通过汇票支付的，汇票是对银行或顾客的支付命令。许多国际交易是通过汇票支付的，汇票是对银行或顾客的支付命令。
A time draft issued by a company, an individual or a bank is accepted by the reimbursing bank.
由公司、企业或个人开立的以银行为付款人并经付款银行承兑的远期汇票。
In the United States, the term generally refers to a draft or cheque drawn by a bank on itself or on funds deposited with another bank.
在美国，该术语通常指由银行自身或者从其他银行兑付的汇票或支票。
In other, news a draft paper of the EFSF bank recapitalization suggests a core focus on the financial sector revitalization.
此外，外汇交易计划，EFSF银行注资文件草案建议核心重点是金融业的振兴。
For this entry form to be valid, it must be accompanied by the appropriate entry fees, a receipt for the full amount paid to the entrant's ASN, a banker's draft or details of a bank transfer, etc.
为确保该报名有效，必须随附相应的报名费用、报名者所属ASN出具的全额付款的收据、或银行汇款凭证等。
T he draft together with a full set of documents is to be sent to the Bank of China, Beijing for documentary collection. .
这张汇票连同全套单据将送交中国银行北京分行办理跟单托收。
Usually, an exporter will present an accepted draft to a bank for discount before its maturity if this exporter is in urgent need of working capital.
通常，出口商如果急需流动资金，它会将经承兑过的汇票在到期前交银行贴现。
For projects which include procurement on the basis of ICB, the Borrower is required to prepare and submit to the Bank a draft General procurement Notice.
包括对招标采购基础上的项目，借款人需准备和提交的银行汇票的总采购公告。
Payment mode: The buyers shall open with a bank acceptable to the Sellers and irrevocable, confirmed, without recourse, transferable L/C by draft at sight in the favor of the sellers.
付款方式：买方应由卖方接受的银行，于装运月份前30天，开具以卖方为受益人的不可撤销可转让的即期保兑信用证。
Payment mode: The buyers shall open with a bank acceptable to the Sellers and irrevocable, confirmed, without recourse, transferable L/C by draft at sight in the favor of the sellers.
付款方式：买方应由卖方接受的银行，于装运月份前30天，开具以卖方为受益人的不可撤销可转让的即期保兑信用证。
应用推荐