For if dreams go. Life is a barren field. Frozenwith snow.
如果梦想消失了，生活就变成了积满冰雪的不毛之地。
The area around Sweristal reminds one of a barren wasteland.
瑟韦斯托周围的地区使人感觉仿佛来到了不毛之地。
Two hundred years ago, Ascension Island was a barren volcanic edifice.
两百年前，阿森松岛是一个贫瘠的火山结构残迹。
But now, the land is still a barren land where there is no sign of construction.
但现在，土地仍然是一个贫瘠的土地上没有施工的迹象。
Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow.
抓牢你的梦想，因为如果失去梦想，生命就成了一块覆盖着冰雪的贫瘠的冻土。
This rather humorous dialogue, not just a barren rock predicament, it is a man's plight.
这段颇具幽默感的对话，不仅仅是一个荒岛困境，更是一个男人的困境。
How severely our descendents will criticize us if we leave them a barren and lifeless mother?
如果我们留给他们的是一位贫瘠、毫无生气的母亲，那么我们会受到子孙们何等严厉的批评？
They would also improve morale as a lush, green connection to Earth in a barren and alien world.
它们和地球上绿色植物相似的外表，可能还会有助于激发人们在那个贫瘠世界奋斗的勇气。
On a barren hillside, the long-awaited sound of success and the delirious reaction here early this morning.
今天清晨，一个贫瘠的山坡上爆发出成功的喜悦和激动的反应。
A thin girl with caramel skin and a yellow silk blouse walks alone through a barren landscape of rubble.
一个淡褐色皮肤的瘦女孩，穿了一条黄色的丝质裤子，独自穿越一道瓦砾之上的贫瘠风景。
Love is like a barren place and reaching out for human faith, is like a journey I just don't have a map for.
爱是片荒芜的所在，却直达人类的信仰。就象是一个没有地图的旅行。
It is certainly a remarkable structure distinctly resembling a spaceship that has landed in a middle of a barren plain.
它当然有着非凡的设计结构，就像一艘太空船降落于贫瘠平原的中部。
The episode of being cast away on a barren island due to a plane crash changed Richard's attitude towards life completely.
由于飞机失事，理查德被遗弃在荒岛上，这一事件完全改变了他对生活的态度。
As the platoon looped back to base, an alert Marine noticed a stretch of orange kite-string hidden in the furrows of a barren field.
当这个排原路返回基地时，一位警惕的陆战队士兵注意到一段橙色风筝线埋在一块荒地的梨沟里。
The war was lost. Cybertron is now but a barren wasteland. We have taken refuge here on Planet Earth. Its human race is our allies.
我们战败了。塞伯坦现在是贫瘠的荒地。我们到地球这里避难。他们是人类，我们的盟友。
Chrome is a barren wasteland at the moment - it's literally a browser and nothing more - whereas Firefox is riddled with add-ons and tools.
目前，Chrome还是一片荒地——只是一个单纯的浏览器——而火狐已经拥有很多插件和工具。
In a desert land he found him, in a barren and howling waste. He shielded him and cared for him; he guarded him as the apple of his eye.
耶和华遇见他在旷野，荒凉野兽吼叫之地，就环绕他，看顾他，保护他，如同保护眼中的瞳人。
It's difficult to believe that an advanced culture, capable of carving and erecting these monoliths, grew up in such a barren landscape.
能够雕刻并竖立这些巨石的先进文明，却生活在这样贫瘠的地方，的确令人难以置信。
A group of 35 Palestinian refugees arrived in Brazil after spending three years in a barren and rocky encampment between Iraq and Syria.
一群35个巴勒斯坦难民抵达巴西在伊拉克和叙利亚之间的一个不育又多岩石的露营中度过三年之后。
It's difficult to believe that an advanced culture, capable of carving and erecting these 4 monoliths, grew up in such a barren landscape.
能够雕刻并竖立这些巨石的先进文明，却生活在这样贫瘠的地方，的确令人难以置信。
Over the next 50 million years this co-evolution of flora and flow led to the meandering rivers we know today, and a barren landscape made lush.
随后的五千万年中，这些植物群落与水流协同演化，造就了当今我们所看到的蜿蜒而行的河流，昔日沿河两岸的贫瘠景象已然变得郁郁葱葱、生机盎然。
The back mountain is only a barren one, whose pathway is full of stone riprap and overgrown with weeds, rugged and rough, difficult to walk by foot.
后山不过是个虚山，山径乱石野草，崎岖难行。
Quitesimply Haiti has become a barren land without the resources support itspopulation - and suffers from gross over-population relative to theenvironment.
很简单，海地成为了一个没有资源支撑的贫瘠土地，人口过多，与环境无法协调。
If we don't put much emphasis on the environment issue and excavate the natural resources blindly, our country will become a barren land sooner or later.
如果我们不特别重视环境问题，盲目的挖掘自然资源，我们国家迟早会变成一个贫瘠的土地。
It's taken 41 years, but a previously unseen set of photos of the mighty Niagara Falls reduced to nothing more than a barren cliff-top have finally surfaced.
英国《每日邮报》报道，根据此前不为人所知的一组照片，美国侧尼亚加拉大瀑布曾经在41年前断流。当时，瀑布奔流的景象成为过去，只留下光秃秃的峭壁，可以说惨不忍睹。
It is located in a barren area in the Taihang Mountains, but by sheer hard work on the part of all during these three years it has begun to take on a new look.
这个社所在的地方是那样一个太行山上的穷地方，由于大家的努力，三年工夫，已经开始改变了面貌。
American observers from Walter Laqueur, an academic, to Mark Steyn, a conservative polemicist, argue that Europe is fast becoming a barren, ageing, enfeebled place.
美国的观察者，从学者Walter Laqueur到保守的善辩者Mark Steyn认为欧洲在很快变成不育，年迈，衰弱的地方。
American observers from Walter Laqueur, an academic, to Mark Steyn, a conservative polemicist, argue that Europe is fast becoming a barren, ageing, enfeebled place.
美国的观察者，从学者Walter Laqueur到保守的善辩者Mark Steyn认为欧洲在很快变成不育，年迈，衰弱的地方。
应用推荐