Its mission is to self-deploy from an intermediate support base to a sea base area of operations.
其任务是从中间维护基地自行部署为海上作战基地区域。
The third indispensable condition for establishing a base area is the use of all our strength, including our armed forces, to arouse the masses for struggle against Japan.
和建立根据地不可分离的第三个条件，就是用一切力量，包括武装部队的力量在内，去发动民众的抗日斗争。
Many trees in these climates have adapted to having a dry area near their base during the hottest season.
这类气候的很多树木已经适应了在最热的季节期间保持树干底部干燥。
The drives were kept in a secure area of the base at Innsworth, which was regularly patrolled, and they were not encrypted.
存放这些文档的硬盘一直被存放在INNSWORTH基地的安全区，那里有人定期巡逻，因此硬盘未被加密。
They compare average temperatures at any given time and place to a long-term average, or base period, for each area.
在每个地区，他们都用一个时间点的平均气温和长期或者一段时间内的平均气温进行比较。
A town might have a lot of hotspots providing fast, short-range access, along with a larger base station covering the entire area with a slower connection as fallback.
一个城市可以拥有许多提供快速、覆盖范围小的接入方式的热点地区，同时还有一个更大的基站以较低的接入速率覆盖整个地区作为候选。
Some fear that such a rapid expansion of the monetary base will stoke inflation, which is still above 5% in America and Britain and 3.6% in the euro area.
一些人担心，货币基数如此快速增长将引发通胀，目前美国和英国通胀率仍保持在5%以上，而欧元区也达到3.6%。
The base controversy has revolved around where to move a Marine Corps Air Station currently located in a crowded urban area known as Futenma. 'The reason that [Mr.
美军基地争议的中心问题，是把一个目前位于“普天间”这个人口密集城区的海军机场迁往何处。
Which problems are more significant to solve or the choice of problem area constitutes a paradigm base within which research takes place.
解决什么问题更有意义，或问题域的选择构成了研究进行的范式基础。
The integration demonstrated MONAX's ability to provide coverage over a substantial network area of more than 3,800 kilometers2 (70-kilometer cell diameter) with just one base station.
此次MONAX系统的集成性能演示提供了一个超过3800平方公里网络覆盖面积(直径70公里)，而只依靠一个基站。
I'll send our hunters to scout the area while we establish a base.
我会派出猎头者去侦察附近地区，而我们要在此处建一座基地。
Wireless communication systems typically include a plurality of base stations strategically located to provide wireless communication coverage over a selected area or region.
无线通信系统典型地包括战略上设置的多个基站，用于在选择范围或区域上提供无线通信覆盖。
Huayi signed an agreement in February with the Shanghai Jiading Industrial Zone to build a cultural complex in the area, primarily for use as a film production base.
华谊在二月时与上海嘉定工业园区签署了一项协议，在此地区建设一个文化中心，主要用做于影视制作基地。
We just relocated to a more visible location for our area and within a month we are already seeing an increase in our customer base.
我们刚刚重新迁移到在我们地区一个更明显的地方，并且在一个月内我们在看到我们客户群的增加。
It was an affordable, pretty area that was a good base for work trips to southern Georgia.
他们负担得起这里的房价，一个美丽的地区，可以成为去佐治亚南部工作旅行的基地。
I'm sure that his appointment there will ensure a firm base for operations in the area.
我确信他的任用在那将会为区域的营运提供坚固的基础。
Your body temperature is set by your hypothalamus, an area at the base of your brain that ACTS as a thermostat for your whole system.
体温是由体丘下部来调节的，体丘下部在脑子的底部区域，在身体的整个系统里面担任了调温器的作用。
Teacher: We can work out the area of a parallelogram if we know the base and height of it.
师：已知平行四边形的底和高，就可以求出它的面积。
Spatial variation pattern of water movement parameters in unsaturated soil is the base of parameter estimation in a large area.
非饱和土壤水分运动参数的空间变异规律是大区域参数估计的基础。
The area features hills covered in rice paddies, with a river at the base of the hills.
基地是一片被稻田覆盖的丘陵地区，内部有一条河。
After 10 years in the animation business, Zhang Guoxiao, who works at the Henan National animation Base in Zhengzhou's High-tech new Area, got a new job.
在动漫行业干了10年之后，在郑州高新区的河南国家动漫基地工作的张国晓有了一份工作。
There is still a solid base of well-renovated two- and three-room flats, while more interesting new home typologies are added to bring a greater diversity of residents into the area.
但是这些彻底翻新的两室或三室公寓都有着坚实的基础。 然而，更有趣的是新的住宅类型也扩展了该地区居民的类型。
The area around Qinghai Lake is one of important animal husbandry production base, which takes a great part in local economy.
环青海湖区是青海省重要的畜牧业生产基地之一，畜牧业在区域经济中占有重要地位。
The Gangdise area has great ore potential and shows promise as a new Fe-Cu-Pb-Zn resource base of China in the near future.
冈底斯地区具有巨大的找矿潜力，有望成为中国新的富铜富铁资源基地。
Called House Equanimity, the residence has a concrete base topped by a wooden frame and blue concrete panels, referencing the concrete industry local to the area.
这个阿凡达叫平和之家，是基于一个朴素的混凝土墩子之上用木制架构和蓝色系混凝土板围合成的空间。以此来反应当地混凝土工业的历史文化元素。
The sedimentation deformation damage of road base due to the insufficient ground bearing capacity in loess area is a problem to be solved in road construction.
黄土地区公路因地基承载力不足导致路基沉降变形破坏是公路建设中有待解决的问题。
The ratio of effectual emitter area to base area of a FFJ is 2-3 times greater than a usual transistor and the output power-impedance product is 5-10 times greater.
与通常晶体管相比，FFJ的有效发射极面积对基极面积之比值提高2～3倍，输出功率-阻抗乘积提高5～10倍。
There's always a euphemism for it — like 'the test facility' or 'the base' — but never Area 51.
总有一些模棱两可的暗指——比如测试设备'或者基地'——但就是没有第51区'。
There's always a euphemism for it — like 'the test facility' or 'the base' — but never Area 51.
总有一些模棱两可的暗指——比如测试设备'或者基地'——但就是没有第51区'。
应用推荐