我烤了一批小甜饼。
The adapter polls the event store and retrieves a batch of events.
适配器将轮询事件库并检索一组事件。
It has launched a batch of equity funds this year under the Pathfinder brand.
今年，该公司还以“领航者”品牌发行了一批股票基金。
In our OTMPS scenario, customers can submit a batch of orders for fulfillment.
在我们的OTMPS场景中，客户可以提交一批待完成的订单。
Note that create takes a list of objects, allowing you to add a batch of mileage records.
请注意，create接受对象的列表，允许您添加一批里程记录。
She managed to buy a batch of his-and-hers clothes in the wholesale store.
她设法在批发店购到一批情侣衫。
Q: It's learnt that China has provided a batch of humanitarian aid materials to Kyrgyzstan.
问：据了解，中方已向吉尔吉斯斯坦提供一批人道物资援助。
You can upload a batch of photos to the Lotus Quickr document library as shown in figure 12.
可以把一批照片上传到LotusQuickr文档库，见图12。
Shares in Europe were trading higher following a batch of strong corporate earnings reports.
欧洲股市普遍走高，多家企业公布财报收益表现强劲。
Make a batch of nian gao, steamed cakes made with rice flour, which are said to bring good luck.
做一批年糕，那是用米粉做成的蒸蛋糕，据说会带来好运。
Mr Smith was very happy on Christmas Eve because he received a batch of letters from his friends.
圣诞节前夕，史密斯先生非常高兴，因为他收到朋友们的许多来信。
Listing 2 is a snippet of an Ant script that demonstrates the junit task to execute a batch of unit tests.
清单2是一个ant脚本片段，介绍了执行一批单元测试的junit任务。
Therefore, an urgent task is to speedily start constructing a batch of medium and large generation projects.
当务之急是迅速开工建设一批大中型发电项目。
The moths arrived in Britain on a batch of oaks shipped in from Holland and quickly became established in the South East.
栎列队蛾通过从荷兰进口的一批橡树传进英国，在英国东南部迅速繁殖扩散。
If you run find on such a batch of files and pass the list of results to xargs, the Spaces in the file names cause errors.
如果您对大量的文件运行find命令，并且将结果列表传递给xargs，那么文件名中的空格将会导致错误。
Apple dipped into some of its reserves recently when it teamed-up with Microsoft to buy a batch of patents from defunct Canadian firm Nortel.
而最近苹果也和微软共同合作，开始动用自己的资金储备来购买已经破产了的加拿大公司Nortel的专利。
In addition, implementation of SEMR also promotes the birth of a batch of new enterprises which are engaged in recycling discarded packages.
此外，“生产者责任延伸制”的实行还促进了一批新型废弃包装回收利用企业的诞生。
The server sends back a response whose payload includes status information and, if the client requested, a batch of messages intended for that client.
服务器发回一个响应，其有效负载中包括了状态信息，以及，如果客户机提出请求的话，还有供那个客户机使用的一批消息。
Q: it's learnt that China has provided a batch of humanitarian aid materials to Uzbekistan to help its efforts to settle the refugees from Kyrgyzstan.
问：据了解，为帮助乌兹别克斯坦安置来自吉尔吉斯斯坦的难民，中方已向乌方提供一批人道物资援助。
Tata, an industrial conglomerate, Bharti Airtel, a mobile-phone company, and a batch of generic-drug producers have invested heavily on the continent.
塔塔工业集团，移动电话公司BhartiAirtel，以及一批医药生产商已在非洲大陆投入巨资。
Anyone who can boil water can whip up a batch of rice and lentils in just over half an hour, providing fiber, protein and one of humankind's classic comfort foods.
会烧水的人都能在半个小时内做好一锅扁豆米饭，它可提供纤维素、蛋白质，是一道经典美食。
Scientists experimenting on a batch of them in Hanover notice that after a limb has been amputated a layer of skin cells forms from the cells at the spot of the incision.
科学家们在汉诺威医学院对蝾螈进行了大量的实验，他们发现当它的一只腿被截断后，刀口处皮肤上的一层细胞会先开始成形。
One afternoon not too long ago, a truck arrived on Park Avenue, delivering a batch of Impressionist paintings from a family's home in the Hamptons to their apartment in Manhattan.
不久前的一天下午，林荫大道来了一辆卡车，帮一家人把一批印象派油画从他们汉普顿的家运到曼哈顿的公寓去。
Unless a developer is very careful to make discrete commits, features can become commingled making it difficult to connect a batch of changes to a bug report or enhancement request.
除非开发人员非常小心地执行不连续提交，否则特性会混在一起，很难把一批更改与某一bug报告或改进请求联系起来。
If you're like me and can't remember the last time you managed to put a batch of Christmas CARDS in the mail, well, it's probably not going to happen whether I remind you or not.
如果你跟我一样，不记得你最后一次寄出一大堆圣诞贺卡，那我提醒你与否都无关紧要了。
The World Health Organization has set up seven traditional medicine cooperation centers in China and trained a batch of traditional Chinese medicine workers for many countries.
世界卫生组织已在中国建立了7个传统医学合作中心，为各国培养了一批中医药专业技术人员。
On June 21st, H.E. Ambassador Gong Jianzhong presented a batch of sports equipment to the Ministry of Youth and Sports on behalf of the Chinese Government at the Chinese Embassy.
2011年6月21日，驻加纳大使龚建忠向加纳青年体育部捐赠体育器材仪式在中国驻加纳大使馆举行。
We will continue to highlight the international-orientation of the Expo, importing a batch of global exhibition brands to make this Expo a true platform for international exchanges.
我们将进一步突出国际化的办会方向，引进一批国际会展品牌，使本届西博会真正成为国际交流的平台。
We will continue to highlight the international-orientation of the Expo, importing a batch of global exhibition brands to make this Expo a true platform for international exchanges.
我们将进一步突出国际化的办会方向，引进一批国际会展品牌，使本届西博会真正成为国际交流的平台。
应用推荐