Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.
感谢我的父亲和我们的工厂之旅,现在我在某个城市里的一家大公司工作。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里,你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
I have a big one with bears in it, and another one with penguins.
我有一个雪花球里面有北极熊,另一个里面有企鹅。
Maybe this was a moment that, years from now, I'd remember as a big one.
也许这一刻,是这么多年来我最难以忘怀的一瞬间。
Maybe this was a moment that, years from now, I’d remember as a big one.
也许这一刻,是这么多年来我最难以忘怀的一瞬间。
I have a big one with bears in it and another one with penguins.
我有一个大的,里面有熊,另一个里面有企鹅。
Land Rover's one weak point - but it's a big one - is reliability.
陆虎的一个弱点同时也是最大的一个弱点就是可靠性问题。
He was a brilliant leader of a small team, but bad at managing a big one.
他是小团队出色的领导人,但是对于大团队的管理却不尽人意。
If the earthquake is a big one, a great part of the city will be destroyed.
如果那是个大地震的话,城市的大部分地区将要被毁掉。
Her family is a big one with 8 people, most of whom are workers in this city.
她的家庭是一个8口人的大家庭,大多数都是本市的工人。
Saying that the stirrup created medieval Europe is a stretch, but not a big one.
说金属马镫创造了中世纪的欧洲也许有点儿言过其实,但也绝不是吹牛。
The workshop was not a big one, so the loss was quite a heavy blow for our boss.
我们的这间工作室规模不大,所以这次损失对我们老板老说打击很大。
This is the latest reason-and it is a big one-why destroying forests is a bad idea.
为什么破坏森林不是一个好主意?上面的论述给出了一个最新、同时也是十分重要的原因。
I prefer working as a manager in a small company to working as a clerk in a big one.
我喜欢当个小公司的经理甚于在大公司做小职员。
"It's an earthquake, a big one," I said, urging Ben on to the changing room next door.
我一边说:“是地震,很大的地震。”一边敦促本到隔壁的更衣室。
If your family is a big one, your mother may have a mountain of household duties to do.
如果你的家是个大家庭,你的妈妈也许会有一大堆家务要做。
So - making a mountain out of a molehill means making a small problem seem like a big one.
所以,用鼹鼠丘造山,其实就是把小事说成大事,言过其实了。
The game is a big one, but comes just five days before the FA Cup semi-final clash with United.
这场比赛很重要,而且再过5天,他们就将在足总杯半决赛中面对曼联。
For many women whose careers have always come second to a husband's, a change in later life might be a big one.
对于很多自身职业一直次于丈夫职业的女性,在以后生活中的变化可能非常之大。
Our entire policy of opening to the outside is an experiment too, and a big one from the world point of view.
我们的整个开放政策也是一个试验,从世界的角度来讲,也是一个大试验。
And they would say that wasn't a mission statement, not a big one such as "creating the casual gaming industry".
接着他们会说,那不是一个像样的使命描述,不如“打造一个休闲游戏产业”听上去那么响亮。
whereas Barack Obama’s advisers suggested that only a double-digit win for Mrs Clinton would count as a big one.
然而,奥巴马阵营强调说,克林顿夫人只有领先两位数胜出才能算是大获全胜.
When you want to make a change in your life, especially a big one, you'll typically meet resistance along the way.
当你希望改变,特别是大大地改变自己的生活时,你通常会碰到许多的困难。
As can be seen from the above drawings, the father has planted a small tree that grows into a big one and is left to his son to enjoy.
画中可见,一位父亲种了一棵小树,这棵小树将长成参天大树,他的儿子将会从中受益。
As can be seen from the above drawings, the father has planted a small tree that grows into a big one and is left to his son to enjoy.
画中可见,一位父亲种了一棵小树,这棵小树将长成参天大树,他的儿子将会从中受益。
应用推荐