Up-and-coming South Korea might be expected to be a bit mean, but the stinginess of Switzerland is unexpected.
作为后起之秀的韩国表现的吝啬是可以理解的，但是瑞士的小气却让人出乎意料。
Up-and-coming4 South Korea might be expected to be a bit mean, but the stinginess of Switzerland is unexpected.
作为后起之秀的韩国也许有理由节省一些，可瑞士的小气就有些令人吃惊了。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
Well you're not told in the text, in fact it sounds like it may mean a little bit of both.
这篇文本并没有明确告诉你们，实际上两者听起来都有那么点意思。
It's a fairly high grip track, which might mean taking a little bit of wing off.
这是一个高抓地力赛道，这意味着或许要把定风翼角度调大一点点。
OK, so the new definition for today is the definition of the gradient vector. And, our goal will be to understand a bit better what does this vector mean?
所以今天我们的新定义，就是梯度向量，目的就是更好的理解这一定义，这个向量的含义是什么？
This would mean your relatives will choose a wood casket, no embalming will be involved and you will be buried a bit closer to the surface.
这将意味着你的亲属会选择一个木制棺材，不含防腐香料，而且你也会被埋得略接近于地层表面。
I mean, you can see that it can get a bit cluttered because maybe those features that are hidden behind, or maybe we have trouble seeing if we don't have a computer, that looks very readable.
你也可以得到一些很杂乱的图像，因为那些特征被隐藏在后面，或者我们没有很好可视化电脑，而看不到清晰的图像，图像是很直观的。
Just because someone is red-haired, a bit dumpy or fond of cardigans, it doesn't mean they can't kick ass.
仅仅因为某人是红头发、有些矮胖并且喜欢羊毛衫，并不表示他（她）就不能给你一顿好揍。
Or to bring it a little bit closer to home, does it mean that the purpose of the prehensile thumb is for grasping?
或者，更详细地说，它是不是意味着,能握住东西的拇指就是为了抓东西而存在的？
Officials and leading scholars are becoming a bit less hesitant to discuss what this all might mean.
官员和学者们在讨论这一态度转变的含义时越来越直言不讳。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
I mean, we will shed more light on this a bit later with the notion of simply connected regions and so on.
稍后我们将要进一步，讲解这一概念的相关知识。
I mean, at the same time it is actually moving a little bit forward at the same time.
我的意思是，同时它向前移动一点点。
That's a bit of twist on what people usually mean when they say a news story was "broken by Twitter" - i.e., Twitter was the first place it appeared.
这与人们常说的“Twitter爆料”新闻的意思有点不同——这是指Twitter是新闻首先现身的地点。
Choosing Android would mean that they'd become a bit player in a two-horse race (Apple vs Google).
选择Android意味着他们将成为(双马)赛马比赛(苹果对Google)中的一个无足轻重的角色。
If he touched the stuff, it'd kill him. I mean, don't you think it's just the slightest bit of a coincidence he OD'd a week after your boyfriend's crime?
我的意思是，你有没想过，整件事太巧合，在你男朋友作案一周后，我男朋友就死了？
I mean, you know, economists over the years have modified it a bit.
我的意思是，你知道，多年来，经济学家们修改了它一下。
Master Huang: No. You can cut quite a bit off. I like it to be very short all over. Do you see what I mean?
黄师父：不，请多剪掉一些，我喜欢把上下的头发都剪得短短的。你明白我的意思吗？
"What do you mean?" question the loan shark, now feeling a bit dazed by the chocolates.
“你什么意思？”高利贷者问。这时他吃进去的巧克力使他感到有点眩晕。
The name "Fubster" doesn't mean anything directly, but it certainly makes the man sound like a bit of an old fool, doesn't it.
“福布·斯特”这个名字没有任何直接的意义，但显然这个人听上去有点像个老傻瓜，不是吗？
Thee small rota diameter does mean she spins very fast and their is quite a bit of tip noise, but not enough to worry about.
小罗塔直径意味着她旋转非常快，他们是相当多的冰山噪音，但不足以担心。
You know who I mean - he's tall, with glasses, and ginger hair a bit thin on top.
你知道我指的是谁-高高的个头，戴着一副眼镜，姜黄色。
This paper presented a optimum linear multiuser detector in terms of minimum mean bit error rate, and given a approximate method of solving the detector - method of training single perceptron.
本文提出了平均误比特率最小意义下的最佳线性多用户信号检测器，并给出了求解这种最佳线性多用户信号检测器的近似方法——训练单层感知器法。
And that because I am a girl doesn't necessarily mean I am any bit inferior to a boy.
我是个女孩并不必然意味着我就比男孩子差。
Four months old might be a little bit young for a boy to grasp the concept behind the Elf on the Shelf craze, but that doesn't mean he can't join in.
对于一个才四个月大的婴儿来说，或许他太小了， 还不能理解人们钟爱的“书架上的小精灵”背后的含义，不过这并不意味著他不能扮演个小精灵。
I know what you mean. I love cycling. But the traffic is so heavy in Beijing. Cycling looks a bit dangerous!
我明白你的意思。我很喜欢骑自行车。但是北京的交通太拥挤了。骑自行车看起来有点儿危险！
I know what you mean. I love cycling. But the traffic is so heavy in Beijing. Cycling looks a bit dangerous!
我明白你的意思。我很喜欢骑自行车。但是北京的交通太拥挤了。骑自行车看起来有点儿危险！
应用推荐