The supervisor gave her a black look when she told him that she hadn't done the work.
她对监工说她的工作还没做完时，监工恶狠狠地瞪了她一眼。
I saw his wife giving him a black look when he brought out the second bottle of whisky.
当他拿出第二瓶子威士忌时，我看见他妻子恶狠狠地瞪了他一眼。
The waiter seemed convinced that I could not deny it, and that it gave the case a black look.
这个茶房似乎相信我是否认不了了的，正因此我才摆出了这副面孔。
I love the look of a navy blue dress with black shoes, or a black dress with light brown or nude shoes.
我喜欢用一条深监色裙子和黑色鞋子搭配，或者是黑裙子和浅棕色或肉色鞋子搭配的样子。
She was wearing a black suit and white blouse, and the cut of the suit and the tie that went with the blouse made her look as if she were in uniform.
她穿件黑色的上衣和白色裤子，衣服的裁剪和那条领带配上她穿的裤子使她看上去就好像她穿着一身制服似的。
I did that for a reason — things rarely "black and white", and there are always many ways to look at a problem.
我这么做的理由就是希望你能够理解：看待一个问题不应该非黑即白，而是有很多方法和角度。
For a summery look, you should swap your black mascara for either a blackish brown or simply plain brown.
为了适合夏天的面容，你应该把黑色睫毛膏换成黑棕色或纯棕色睫毛膏。
A: Do you think these white socks look OK with my black sandals and red pants?
你认为这些白袜子跟黑凉鞋和红裤子搭配起来很不错吗？
We love, love, love the preppy chic look that Emma wore in NYC, July 2007. Mixing a classic pin-striped top with black shorts and silver sandals, she was the epitome of laidback chic.
非常、非常、非常爱艾玛这身毕业生的打扮，2007年7月纽约，艾玛穿着经典的细条纹衬衫和黑色短裤，搭配银色凉鞋，展示其休闲从容的一面。
The black cumin seeds I bought didn't look anything like the cumin I know — these obviously were from a different plant entirely.
而我买回的黑孜然籽看起来与此不同—这显然来自完全不同的植物。
The matte black case is laced with glowing green accents and a metallic plate which all work together to yield a futuristic look.
亚光黑色的表壳，饰以亮绿色，金属表盘，组合在一起，看起来很潮。
I look up just in time to see a black car speeding directly at me through the red light. I leap from my bike.
我抬头只看见一辆黑色轿车闯红灯，朝我的方向全速开来。
They had to look at two very similar black and grey pictures and say which one had a lighter spot.
他们要看两张非常相似的黑色和灰色的图片，说哪一个地方有一个较浅的斑点。
This effect is achieved by having a black background and reflective surface look. The editors automatically pop-up a magnifying glass when you are trying to insert text.
比如所有的按钮看起来都特别真实，有黑色背景反射效果的表面，在编辑器里输入文字时会自动弹出一个放大镜。
Scientists asked ten men and ten women to look at dozens of black and white cartoons and rate them on a 'funniness scale'.
研究人员让十名男性和十名女性看几十张黑白卡通画，并让他们对这些画进行“趣味评级”。
Dr Gerome Breen of king's College London has been working in Brazil, a country in which 86 per cent of the population are mixed-race, whether they look white or black.
伦敦国王学院的杰罗姆·布林博士一直在巴西工作。那个国家86%的人口是混血族，不管他们看上去是黑还是白。
The tan hue of the bamboo gives speaker enclosures a rustic look, and are a perfect complement to conventional black speakers.
竹子的棕褐色色调使音箱外表富有乡村特色，这是对呆板的黑色音箱的完美补充。
Most parents were very moved. One father wearing black previously wore a solemn look but the moment his daughter kneeled down, his face was covered with tears.
家长们大多很感动，一位身着黑衣的爸爸之前一脸严肃状，但在女儿跪下的刹那，却哭得泪流满面。
For a classic look, pair a black jacket (like Sarah Jessica Parker's velvet number) with dark denim or a bright white tuxedo design (like Gwyneth Paltrow's) with a lighter or acid-washed pair.
经典的搭配是，黑色的外衣加深色的牛仔（如莎拉·杰西卡·帕克）或者亮白色的小礼服（例如）配更淡的裤子。
The Li men jostle to sell me supper, all of it live: white-breasted waterhens, little egrets, a black-crowned night heron and a spot-billed duck, the only duck where male and female look alike.
黎族人争相向我兜售晚餐，全部是活的：白胸苦恶鸟，小白鹭，黑冠夜鹭，斑嘴鸭，这是唯一一种雌雄看起来都很像的鸭子。
HRP-4C was designed to look like an average Japanese woman, although its silver-and-black body recalls a space suit.
HRP- 4c机器人的造型看上去就是一个普通的日本女性，不过其银黑相间的身体会让人想到航天服。
An analogy that applies to levels of abstraction is that of a black-box view (a higher level that does not show implementation details) and a white-box view (an inside look at how things work).
与抽象级别类似的是黑箱视图(不显示实现细节的较高级别)和白箱视图(显示事物工作方式的内部视图)。
Older tiles on Discovery look streaked from the plasma environment of re-entry. They stand out in photos because new tiles still appear a pristine dark black.
“发现号”上较老的板片的条纹是其在返回途中地球大气层等离子体环境造成的，在照片中它们更扎眼的原因是新的板片还保持着原来的深黑色。
While black opaque tights are always an option, nude hose can keep you warm without creating such a heavy look on the leg.
黑色不透光的紧身裤从不过时，为保暖可以穿隐形长筒袜，以免腿部显得臃肿。
Quaker Oats packaging will also get a more contemporary look, although the black-hatted Quaker mascot will survive.
同时桂格麦片的包装将更为现代，而头戴黑帽的桂格标识得以保留。
There's also a navigation bar running along the top of your page with a black background; links there need a different look.
另外，页面顶部的导航条使用黑色背景，其中的链接也需要不同的外观。
If this is not the case the black weight will look optically too small when it's combined with the light weight in a line of text.
否则，当粗黑体和细线体在同一行中连排时，粗黑体看上去就要比细线体要小得多。
If this is not the case the black weight will look optically too small when it's combined with the light weight in a line of text.
否则，当粗黑体和细线体在同一行中连排时，粗黑体看上去就要比细线体要小得多。
应用推荐