The inventor Henry Bessemer discovered that directing a blast of air at melted iron in a furnace would burn out the impurities that made the iron brittle.
发明家亨利·贝塞默发现，在熔炉里对铁水直接吹一吹气，就会烧掉使铁变脆的杂质。
The press responded to his remarks with a blast of criticism.
新闻界以严厉的批评回应了他的言论。
The debate provoked by Mr Sarrazin has unleashed a blast of cultural warfare.
由萨拉青引发的此番争议已引爆文化冲突。
In his soaked clothes, he felt bitterly cold when a blast of wind passed by.
他穿着湿透了的衣服，风一吹，就感到透心凉。
Many people arduously held an umbrella which was always blown down by a blast of wind.
许多人费力地撑着伞，因为总是吹来一阵阵的风。
If, for instance, you have a ball held up in the air by a blast of air, it is floating on air.
例如，你有一个球是通过空气爆发的方式被举起来的，它现在就浮在空气当中。
In this engine, air is converted, by burning fuel, into a blast of hot gas moving at high velocity.
在这种发动机中，空气通过燃烧燃料转换成高速运动的一阵热的气体。
Their research suggests that "true circles" are created in a very few minutes by a blast of energy.
他们的研究表明，那些“真正的怪圈”是某股能量在短短几分钟之内创造出来的。
After the gentlest of swirls, the buttery brioche bouquet gave way to a blast of dark fruit and sawdust.
拿在手上轻轻摇了摇，那黄油蛋卷花变成了一股股黑色的水果和屑末。
In the photon picture, an electron literally absorbs a blast of energy as opposed to a gradual trickle.
在光子图象中，一个电子确确实实是一下子吸收一股能量，而不是逐渐地吸收。
"There's a blast of motivation and ambition to meet our goals, " said the 23-year-old Mohammed Bozeid editor.
我们是用我们的雄心和动力来努力达到我们的目标，23岁的编辑MohammedBozeid说。
If you've got pale or neutral-coloured cabinetry, a splashback is the perfect place to inject a blast of colour.
要是你的橱柜是浅色的，那么煤气灶后面的防溅墙做得鲜艳一点就能给厨房注入一抹亮色。
He and his team grew tiny polystyrene spheres until they were some 200 nanometres across, before hardening them with a blast of heat.
他和他的团队，先培育聚苯乙烯球直到它们的直径为200纳米，再用一股强热将其硬化。
And it's never more apparent than on Twisted Fantasy, a blast of surreal pop excess that few artists are capable of creating, or even willing to attempt.
而且这从来没有比在TwistedFantasy更显而易见过——超现实主义流行过剩的猛烈一击——这是极少艺术家有能力创造，甚至愿意尝试的。
Relieved of the overlying pressure, the volcano ejected a blast of rocks, ash, gas, and steam that blew down and buried several hundred square miles of forest.
随着顶部压力的解除，火山激烈喷涌出大股的岩石、灰尘、气体和蒸气，降落下来后覆盖了数百平方英里范围内的森林。
In neighbouring Poland, where severe frost has killed 93 people so far this winter, a blast of cold and new train timetables combined to cause chaos on the rail network.
在邻国波兰，严重的霜冻至今已经冻死93人，寒冷造成新铁路网络的混乱。
Future firefighters could tackle raging blazes with a blast of electricity, said researchers speaking at the National Meeting of the American Chemical Society in California.
在加利福尼亚州美国化学学会全国会议上发言的研究人员们说，未来的消防队员可能采用电冲击来处理凶猛的火焰。
At room temperature, the slime mould moves at a slothful rate of about a centimetre per hour, but you can speed this movement up by giving the mould a blast of warm, moist air.
在室温下，这种黏菌以极慢的速度移动，大概1厘米每小时，但是你可以给它一鼓温暖潮湿的空气来加快它的速度。
And then, when all of us were safely on board, there was a blast of martial-style music as the guards on the platform gave a final cheer and a wave and the train slowly pulled away.
然后，当所有乘客安全上了车，军乐般的音乐奏起，站台上的卫兵向列车最后挥手致意，火车慢慢开动了。
Stars of unimaginable proportions on occasion explode, sending a blast of radiation in all directions that is so powerful, any nearby planetary bodies are incinerated within seconds.
难以想象的巨大恒星间或爆炸，向四面八方发射着一股股放射性气流，力量如此强大，以至任何附近的行星天体都在瞬间化为灰烬。
The timing of the components may be off; upon tasting, a disjointed wine might first reveal big fruit, followed by a blast of screeching acidity and finishing off with a dose of tannins.
成分可能会适时消失，在品尝的时候，一款脱节的葡萄酒可能首先展现出大量的果味，接着是一股尖锐的酸度且收尾时带到一定量的单宁。
Summary:Recently, the tour of historic site in Songjiang has been launching a blast of upsurge, but there is a big problem for protecting of historic site comes out by excessive developing.
近年来，松江的古迹旅游在上海乃至整个华东地区掀起了一股热潮，而过度的古迹旅游资源开发却给松江古迹保护工程带来了不小的难题。
No one was injured in a blast which was attributed to the buildup of gas by one town official.
没有人在爆炸中受伤，爆炸原因是一名镇官员聚集了瓦斯。
Clare won a commendation for bravery in 1998 after risking his life at the scene of a gas blast.
1998年克莱尔因在一次瓦斯爆炸现场甘冒生命危险的勇敢行为而荣获嘉奖。
The blast propelled a tangerine-sized slug of copper down into the target, destroying it with the impact and the accompanying shrapnel.
爆炸将一枚橘子大小的铜弹射向目标，利用撞击力和弹片摧毁目标。
A prolonged trumpet-blast followed, and a proclamation, "Way for the high and mighty the Lord Edward, Prince of Wales!"
接着是一阵长时间的号角声，接着是呼喊：“赶快回避，威尔士太子爱德华殿下驾到！”
Small pores, visible with a magnifying glass, channel the blast into mazes of micro-chambers.
用放大镜可见的细小气孔，引导冲击波进入错综复杂的微空间中。
Small pores, visible with a magnifying glass, channel the blast into mazes of micro-chambers.
用放大镜可见的细小气孔，引导冲击波进入错综复杂的微空间中。
应用推荐