Teachers are turning a blind eye to pupils smoking at school, a report reveals today.
今天的一篇报道称，教师对学生在校抽烟视而不见。
I belong to those people who simply turned a blind eye to all the warnings.
我属于那些对所有警告都视而不见的人。
It's turning a blind eye to potential learning opportunities.
那就是对待潜在的学习机会视而不见。
When they see students cheating, they shouldn't turn a blind eye to it.
老师们也应该严格执行学校的规章制度，对考试作弊不能视而不见。
The fast pace of city life makes people turn a blind eye to others' feelings.
都市生活的快速步调使大家对他人的感受视若无睹。
Their bosses, hoping for big paydays themselves, turned a blind eye to the dangers.
他们的老板，希望在发薪日得到巨额财产，而对危险视而不见。
How much happiness we turn a blind eye to, but we are shut out by the minimal pain.
有多少幸福我们视若无睹，是因为我们的视线被那些轻微的痛苦遮挡了。
However, in spite of its advantages, we can't turn a blind eye to its disadvantages.
然而，尽管它的优点，我们不能视而不见缺点。
Regulators turned a blind eye to a lack of transparency and to conflicts of interest.
管理者们对透明度的缺失和利益冲突简直就是睁一只眼闭一只眼。
Turning a blind eye to torture and murder threatens the rights and life of every Iraqi.
视而不见，酷刑和谋杀威胁的权利和每一个伊拉克人的生命。
You also have a strong sense of justice and can't turn a blind eye to someone in trouble.
你有很强的正义感，绝不会对别人的麻烦视而不见。
Drunken driving is bound to generate severe consequence if we keep turning a blind eye to it.
是如果我们继续无视酒后驾车，它一定会产生严重的后果。
A person is sometimes in a position where he has to turn a blind eye to things he disapproves of.
人有时处于这样的境地，对自己不赞成的事只好装作没看见。
We cannot turn a blind eye to the phenomenon. If we continue to ignore the issue, more problems will follow.
我们不能对这种现象视而不见。倘若我们忽视此类问题，那么今后会有更多的问题发生。
Most countries muddle along, turning a blind eye to those determined and rich enough to travel to Switzerland.
大多数国家对那些下定决心和前往瑞士丹尼·特斯富有的人视而不见。
If we still turn a blind eye to our traditional festivals, our culture and civilization will disappear someday.
如果我们对传统节日漠然置之，那么某天我们的文化文明终会消失。
I have some experience with parents who turn a blind eye to their kids' shortcomings: I am related to a few of them.
我曾经遇见过对自己孩子的缺陷睁一只眼闭一只眼的父母：他们中间的一些和我有亲戚关系。
He told John Humphrys that "as far as I know" no one within the security services had turned a blind eye to torture.
他告诉John Humphrys，据他所知，在安全部门的所有人都不会对酷刑睁一只眼闭一只眼。
Others tell of security staff and managers turning a blind eye to men groping, insulting or even threatening the women.
要么告诉安保员和经理，对男人们偷偷摸摸的行为视而不见，甚至侮辱或者威胁。
But for a handful of foreigners, they seem to turn a blind eye to the picture. They see only the trees, not the woods.
但个别外国人似乎看不到这一点，他们一叶障目，不见泰山。
Now that you are willing to accept his advice, instead of turning a blind eye to it, you can cooperate with each other.
既然你愿意接受他的意见，而不再对其视而不见，那你们就可以进行合作了。
He is very respectful towards older actors, unlike those who show a blind eye to them because they have no use for them.
他对于老字辈的演员十分地尊敬，不像有的人觉得对自己没用就不理不睬。
Only three percent "simply turn a blind eye to such matters," added the study, based on a survey of 100 human resource executives.
一项对100名人力资源主管的调查表明，只有3%的人“对这种事情不管不问”。
Only three percent "simply turn a blind eye to such matters," added the study, based on a survey of 100 human resource executives.
一项对100名人力资源主管的调查表明，只有3%的人“对这种事情不管不问”。
应用推荐