This is one of the themes of “ Red Families v. Blue Families, ” a provocative new book by two law professors, Naomi Cahn and June Carbone.
两位法律教授内奥米卡恩和琼.卡波恩的《红色家庭与蓝色家庭》是一本颇具争议的新书，该书的主题之一便是关于“红色家庭”与“蓝色家庭”的争论。
At Ault, I doubted I would ever need a second blue book because even my handwriting had changed-once my letters had been bubbly and messy, and now they were thin and small.
在奥尔特，我怀疑自己不会再需要第二本蓝皮本了，因为连我笔迹都改变了——我的字体曾经凌乱而有生气，现在却是又细又小。
On the other hand, most professors recognize the constraints of writing blue-book essays, and a "listing" thesis is probably better than no thesis at all.
当然，很多的教授意识到在考试的时候写作所面临的压力，因此，一个列表式的论题也比完全没有论题要强。
"It depends on the course," said Victoria Adesoba, a pre-med student at New York University who was standing outside that school's bookstore, a powder-blue book bag slung over her shoulder.
“这得根据课程来定，”纽约大学的维多利娅·阿得所巴同学谈到，她站在学校的书店外面，肩上挎着个浅蓝色的书包。
When I open the blue book, the Yale guideline, the Yale catalog, it's got a page, as you all know, where it says what letter grades mean at Yale.
我打开那本蓝皮书，耶鲁指导手册，耶鲁目录，有这么一页，都见过，讲耶鲁每个评分字母表示什么。
By this time I was rid of my blue manuscript book and had got hold of a bound volume of one of Lett's diaries.
这时我已扔掉了那个蓝色的练习簿，得到了带封皮的李特式日记中的一卷。
I managed to get hold of a blue-paper manuscript book by the favour of one of the officers of our estate.
我设法请我们的一个地产管理员送我一本蓝色纸样的练习簿。
Beginning with the second edition in 2001, Introduction to Algorithms' cover acquired a blue tint, which cost it its decade-old nickname 'the big white book.'
（《算法导论》（IntroductiontoAlgorithms）的第二版出版于2001年，当时的封面是大家起初不怎么喜欢的淡蓝色调，这本书为此而获得了历时10年的昵称“那本大白皮书”）
This, together with a decline in sighting activity, led to the dismantling of Project Blue Book in 1969.
这份报告随着目击事件的减少，导致了 1969 年Blue Book计划的解散。
A second committee was set up in 1966 at the request of the Air Force to review the most interesting material gathered by Project Blue Book.
在1966年，由于空军想要复查Blue Book计划中搜集的最有意思的材料而成立了第二支委员会。
One of Carl Sagan's last books is called “The Pale Blue Dot: A Vision of the Human in Space.” Mister Sagan said he got the idea for the book from a picture taken by the Voyager One space vehicle.
卡尔.萨根最后一批著作中有一本叫《ThePaleBlueDot:AVisionof theHumaninSpace》(《暗淡蓝点:展望人类的太空家园》)，萨根说，他是从航行者一号探测器传回的一张照片中产生了创作这部著作的想法的。
Jack Nerad is a marketing analyst for Kelley Blue Book, which keeps close watch on the auto industry.
内拉德是新旧车辆信息供应公司凯利蓝皮书(KelleyBlue Book)的市场分析员，他一直在密切关注着汽车工业。
In 1944, Marilyn Monroe was discovered by a photographer who encouraged her to apply to The Blue Book modeling agency.
1944年，玛里琳·门罗被一位拍电影师发现，并鼓励她申请去蓝皮书模特公司。
Occasionally, I find even book-length manuscripts, unsolicited—which I return to the sender with a little blue slip Thank you for your submission.
偶尔我会发现篇幅长如书本、“不请自来”的稿件——我一样会带着印有“谢谢你的来稿”字样的纸条来到寄件箱前。
The one in the bright blue windbreaker was laughing and swinging a heavy-looking book bag toward the head of his friend, who kept ducking and stepping back.
其中一个身穿亮蓝色风衣，他一边大声笑着，一边将看上去很重的书包朝着同伴的脑袋甩来甩去。
Thee US Air Force, however, insisted: "Since the termination of Project Blue Book, nothing has occurred that would support a resumption of UFO investigations".
但美国空军方面却坚持认为：“自“蓝皮书计划”终止后，没有任何事件可以支持重启ufo调查行动。”
There is a girl siting on a chair reading a book. The sky is blue. The trees are green. The flowers are red. It's a very beautiful park.
有一个女孩坐在椅子上读书。蓝蓝的天，红花绿树，春天的公园真的很美。他们过得都很愉快。
The US Air Force, however, insisted: "Since the termination of Project Blue Book, nothing has occurred that would support a *resumption of UFO investigations".
但美国空军方面却坚持认为：“自“蓝皮书计划”终止后，没有任何事件可以支持重启UFO调查行动。
Actual automobile values are found in a "blue book," and a blue ribbon represents the award of excellence.
汽车实际价值的查询是在“蓝皮书”中，蓝丝带则代表优秀。
From then on I wrote a whole book of Blue Sonnets, from which I now have selected 28 better ones to be compiled into a booklet.
由此，我一口气写了整整一本《蓝色的十四行》现从中挑选了28首作为一个小集子，比较精彩的。
From then on I wrote a whole book of Blue Sonnets, from which I now have selected 28 better ones to be compiled into a booklet.
由此，我一口气写了整整一本《蓝色的十四行》现从中挑选了28首作为一个小集子，比较精彩的。
应用推荐