One day when my wife was doing the dishes she cut her hand on a broken glass.
一天，我妻子洗碗碟时，被一只破玻璃杯割破了手。
Everthing was too expensive, except for a broken glass vase which he could purchase for almost nothing.
每件东西都太贵了，只有一个破碎的花瓶便宜，可以说就是白送的。
When he opened the door, he found an even bigger mess: dishes on the counter, dog food spilled on the floor, a broken glass under the table and a pile of sand by the back door.
打开房门，他发现屋子里面更乱。 橱柜上堆着盘子，地上散落着狗食，桌子下面有一只打碎的玻璃杯，后门旁还有一堆沙子。
When I first tried it, I was living in a city, and there was no way I wanted to have broken glass jammed up my feet, so I decided to mix it up a bit.
当我第一次尝试的时候，我还住在城市里，我想有没有办法能不让碎玻璃卡在我的脚上，于是我想到了个主意。
A broken safety glass window frames a destroyed house after an EF5 tornado struck Greensburg, Kansas.
一场EF 5级龙卷风袭击堪萨斯州格林斯堡，一幢被摧毁的房屋留下破碎的安全玻璃窗框。
We sat on a low concrete deck, feet scuffling in broken glass and sand, small dice of asphalt, shredded trash.
我们坐在海边，双脚埋在满是沥青石子，垃圾废料，玻璃碎片的沙滩上。
“We’ve got tables overturned, plates broken on the floor, the ceilings caved in, ” Mr. Hargrave said with a shaky voice over the sound of his feet crunching rubble and glass.
“桌子翻了，盘子碎了，天花板掉了，”哈格里夫颤抖的声音里，混和着他走过碎石和玻璃碎片的声音。
Let me 3 let you in on a little secret to finding peace of mind: see the glass as already broken.
让我告诉你一个使自己平静下来的秘诀：把玻璃杯看作是已经破碎了的。
LJ recalls a bittersweet memory from fifth grade, when Lincoln came home to find his glass coffee table broken.
LJ想起一段5年级时亦悲亦喜的经历，当Lincoln回家发现玻璃茶几打碎后，LJ不承认是他打破的。
You may injure your feet on broken glass and other objects. Prepare a flashlight and slippers near your bed so you will be able to move safely.
破碎的玻璃和其他物体会伤到脚，因此在床的附近要准备好手电筒和拖鞋，这样你就可以安全地活动了。
At least a dozen street-cleaners worked feverishly with their brooms, sweeping up broken glass.
至少十几名街道清洁工忙着用扫帚清扫碎玻璃。
In a couple of minutes there was a great noise of sticks and broken glass, and after that our landlord came to find out who was to pay for the hall-lamp.
没过几分钟，我们便听到棍棒敲击和玻璃砸碎的巨大响声，后来，房东还闻声赶来，寻找砸坏厅堂大灯的人。
One is to coat the glass with a substance that will make sure the glass doesn't shatter into pieces when it is broken--that could be a plastic material for example.
一方面是给玻璃杯涂一层特殊材料，防止其摔碎，这一材料可能会是塑料。
In October, 1815, he was released; he had entered there in 1796, for having broken a pane of glass and taken a loaf of bread.
到1815年的十月里他被释放了。他是在1796年关进去的，为了打破一块玻璃，拿了一个面包。
Taking a look in the mirror: Harry Potter (Daniel Radcliffe) surveys his reflection in a broken looking glass in a newly released still from the forthcoming Part 1 of Deathly hallows.
镜中的波特：由丹尼尔饰演的哈利·波特在最新电影《哈利·波特与死亡圣器》(上)剧照中对着一破碎的镜子宁神贯注。
One is to coat the glass with a substance that will make sure the glass doesn't shatter into pieces when it is broken--that could be a plastic material for example。
一方面是给玻璃杯涂一层特殊材料，防止其摔碎，这一材料可能会是塑料。
At least a dozen street-cleaners worked feverishly with their brooms, sweeping up broken glass. An older man who witnessed the explosion explains what happened.
至少十几名街道清洁工忙着用扫帚清扫碎玻璃。目击了爆炸事件的一名较为年长的男子讲述了事件的过程。
Except as a caution to watch for falling structures around you, broken glass, fearful animals that might attack if they feel they are blocked, there is no reason not to emerge from your trenches.
除了要小心你身边倒下的建筑物，破碎的玻璃，处于恐惧中的动物可能袭击你(如果它们感到受到了阻挡的话)，没有什么理由你不从的壕沟里出来。
But there is only one way the broken pieces can be organized to make a glass.
但是碎片要重新被组装成一个杯子却只有一种方式。
MARTIN WELLS has another flashback of the glass reforming, Vickie gasping, and of a broken strand of pearls bouncing up.
马丁威尔斯又一次闪回到玻璃复原，维琪在喘气，一串断了线的珠子在跳。
When a pencil is partly in a glass of water, it looks as if it were broken.
当铅笔被部分放入一杯水中，它看上去就像是断了。
Broken glass detectors to monitor the entire range of a room (with nothing to do with the number of Windows).
玻璃破碎探测器的监测范围为一整个房间(与窗户多少无关)。
When I grew a little bigger, I went out to collect the waste copper, iron, and broken glass to sell.
再长大些，我就拣些废铜烂铁和碎玻璃什么的去卖。
When a pencil is partly in a glass of water, it looks as if it were broken.
当铅笔部分在一杯水里的时候，看上去是断的。
In the ensuing clashes, reports said more than 1,000 riot police were forced back by angry villagers, leaving a trail of overturned buses, broken glass and burned-out police cars.
报道说，在接下来发生的冲突中，有1000名防暴警察愤怒的村民被逼退了，只剩下掀翻的汽车，打碎的玻璃和烧坏的警车。
In the ensuing clashes, reports said more than 1,000 riot police were forced back by angry villagers, leaving a trail of overturned buses, broken glass and burned-out police cars.
报道说，在接下来发生的冲突中，有1000名防暴警察愤怒的村民被逼退了，只剩下掀翻的汽车，打碎的玻璃和烧坏的警车。
应用推荐