A bull market needs to be fed every day, a bear market only once a week.
牛市需要每天为它提供给养；熊市只需要一个星期为它提供一次给养。
Europe's banking system is still built for a bull market that isn't coming back.
终究，欧洲的银行体系是为牛市而建，而牛市却姗姗来迟。
The '70s were a terrible time to invest in stocks, a bull market had started in 1982.
0年代股票投资一直萎靡不振，牛市在1982年才露端倪。
The media haven't such kind of influence as to create either a bull market or a bear market.
新闻媒介的影响力并不足以造就牛市或熊市行情。
Taking too much joy in a bull market can be just as dangerous as panicking mindlessly in a market fall.
在牛市中太过兴奋和在市场下跌时盲目恐慌一样危险。
Remember that a bear market will give up in one month what a bull market has taken 3 months to build.
记住，一个月的熊市能让你失去在三个月的牛市中所得到的。
Investors and brokers watch the Big Board to see if the stock market is a bull market or a bear market.
投资者和股票经纪人通过观察行情版来判断现在的股票是熊市还是牛市。
Just take a look at the figures. But in the early stages of a rising equity cycle, no one says it's a bull market.
但是，在上升周期的初期阶段，没有人会说我们处在牛市。
In a bull market, a stock will often run down 2 to 3 weeks, and possibly 4, then reverse and follow the main trend again.
在牛市中，股票往往会回调2至3周，也可能4周，然后，再次恢复主要趋势。
BP’s travails will undoubtedly have the same effect: we can expect a bull market in chief safety officers and chief apology officers.
英国石油公司的困境无疑将会有同样的影响：我们可以期待首席安全官和首席道歉官的市场将欣欣向荣。
If the market is thought to be good and prices on the Stock Exchange are thought to be likely to rise, the market is called a bull market.
市场看好，股票价格有望上涨，这种股市被称为牛市。
"It's going to be difficult to sustain a bull market, because there's a lack of full confidence in policymakers to get it right," says Kantor.
“要保持牛市状态会有一定的困难，原因在于决策者对自己是否能够做到正确面对缺乏充分的信心，”坎特如是说。
In a bull market, the average system, long order, namely: short-term moving average in the last -, medium-and long-term average for the next.
在一个多头市场中，均线系统多头排列，即：短期均线在上，中期，长期均线在下。
By encouraging them to dust off their pet ideas, the summit will at the very least create a bull market in new schemes for global economic governance.
通过鼓励经济学家们重温他们喜欢的话题，这次峰会至少会在全球经济治理的新秩序下创造出一个看涨的市场。
'Thirty years ago, the last time we had a bull market in commodities, Asia was not in the game,' said Rogers, who moved from New York to Singapore in late 2007.
2007年底从纽约移居新加坡的罗杰斯说，30年前大宗商品最后一次出现牛市时，还没亚洲什么事。
The move sent the SCI down 6.5 per cent that day and was clearly aimed at slowing a bull market that had seen the index more than quadruple in less than two years.
这项举措令上证综合指数当日下跌6.5%，而它的目的显然是要放缓牛市步伐。在不到两年的时间里，上证综合指数已经上涨了三倍多。
The five-week drop in U.S. stocks is consistent with a temporary pullback within a bull market, said Thomas J. Lee, the chief U.S. equity strategist at JPMorgan Chase &Co.
摩根大通公司首席股票策略分析师托马斯·李认为，5周的美股下跌符合牛市暂时回拉表现。
The main Shanghai share index has entered a bull market, having rallied more than 20 percent from its lows in January, but trading volumes remain a shadow of what they were during the boom.
主要的上海股指已进入牛市，同1月的低点相比上涨逾20%，但交易量仍是繁荣时期的一小部分。
While in the other side of this planet, unlucky Chinese investor who survived long 5 years bear market now are experiencing a bull market whose index increased by more than 100% in the last two years.
在地球的对面，不那么幸运的中国投资者在熬过了五年的漫漫熊市之后又经历了两年指数涨幅超过100％的牛市。
The longest bull-run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst.
艺术市场一个世纪的历史上最长的牛市在达米安·赫斯特的56幅作品售出后戏剧性地结束了。
A savvy market watcher, who has been correctly bearish on stocks, says the next bull market will likely start soon — and it should be a big one.
一位曾经准确预测熊市的精明的市场观察家表示：下一轮牛市即将开始，并且它将是一个更大的牛市。
THOSE people who thought that reaching $1,000 an ounce was a sign that the bull market in gold was about to collapse have been proved wrong.
那些认为金价达到1000美元每盎司意味着本轮牛市即将崩溃的人，已然被证明是说错了。
Rabobank's predictions add to forecasts that food costs may surge next year, potentially raising inflation and paving the way for a reprisal of the bull market in 2008, when prices surged to records.
拉博银行预测，明年食品价格将可能大幅度上涨，当涨到一定程度时，将加大通货膨胀度，这是对08年牛市的报复。
For a while this view seemed to be borne out by the long bull market in equities.
一段时间来，这种观点在长期的股票牛市中似乎得到证实。
For a while this view seemed to be borne out by the long bull market in equities.
一段时间来，这种观点在长期的股票牛市中似乎得到证实。
应用推荐