She picked me a bunch of flowers.
她给我采了一束鲜花。
There was a bunch of kids waiting and zillions of reporters.
有一群小孩在等着，还有无数记者。
They had welded a bunch of untrained recruits into an efficient fighting force.
他们把一群未经训练的新兵组织成了一支有战斗力的部队。
Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.
把他们称作一群懵懂无知、喜怒无常的孩子是冤枉了他们。
They paused, where an ancient gaoler sat fingering a bunch of mighty keys.
他们停了下来，一个年老的狱卒坐在那儿，手里摆弄着一串很大的钥匙。
One hot summer day, a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes.
一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园。他停在一大串葡萄前。
Having survived the heart attack, Monica brought her doctor a bunch of flowers to express her thanks.
莫妮卡心脏病发作后活了下来，为了表示感谢，她给医生带了一束花。
Every year on my birthday, from the time I turned twelve, a bunch of white gardenia was delivered to my house.
自我十二岁起，每年我过生日时，都会有一束白色栀子花送到我家。
It is kind of a loose group, just a bunch of students in the French department who are interested in French literature.
这是一个比较松散的群体，只是一群对法国文学感兴趣的法语系学生。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
I assume another reason you were so certain is that—rather famously—you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
我猜你能这么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了一堆幽门螺杆菌以证明是它引起了胃病。
They're part of a bunch of celebrities starring in a new video for World Environment Day.
他们是世界环境日新视频的主演之一。
One notable fable features a fox repeatedly trying to reach a bunch of grapes on a very high vine.
一个著名的寓言故事讲的是一只狐狸不断地试图够到一串很高的葡萄。
They divided a bunch of volunteers into two groups.
研究人员将一群志愿者分为了两个小组。
He presented a bunch of flowers to the honored guest.
他向尊敬的客人献上一束花。
So the lattice has a bunch of vibrational energies.
晶格有大量的振动能级。
Pretty amazing, a bunch of Germans chanting, 'Yes, we can.'
让人非常惊讶，一群德国人在叫喊‘我们做得到！’
Who wants to be bogged down with entering a bunch of text?
谁愿意因为要输入一整串文本而不得不停顿下来呢？
They republish videos from a bunch of other sites on this list.
这个网站发布的一些视频来自于这个清单提到的一些其他网站。
Consider using it if you have a bunch of short asynchronous tasks.
如果您有很多短期的异步任务，可以考虑使用它。
We looked like a bunch of awkward kids riding a slow-moving carousel.
我们看起来就像一群骑在旋转木马上的笨拙的孩子。
This isn't grad school. Memorizing a bunch of theories won't get you very far.
这可不是读研究生，背诵一大堆的理论帮不了你多大的忙。
So what are a bunch of carrot farmers who are trying to boost sales supposed to do?
在这样的情况下，一群想推销其胡萝卜的农民该如何是好？
Over the years I have come up with a bunch of ways to lose that lust for new items.
经过这么多年，我积累了一大堆控制购物欲的方法。
How would you like to spend this Sunday taking a bunch of young strangers to the beach?
你愿不愿意带着一群陌生的年轻人去海滩度过这个周日呢？
The book describes a bunch of architecture techniques to make you a better developer.
本书描述了一组架构技术，这些技术可使你成为更好的开发者。
In front of it stood a bunch of 3 bubbly, youthful adolescent teens, grinning ear-to-ear.
墙的前面站着一群十多岁的活泼、朝气蓬勃的青少年，他们正笑得合不拢嘴。
Rather than buying a bunch of cheap clothes, buy half as many select, high quality items.
这句话的意思并不是说买一大堆的廉价衣服，而是应该买一半数量的精心挑选的高质量的衣服。
Rather than buying a bunch of cheap clothes, buy half as many select, high quality items.
这句话的意思并不是说买一大堆的廉价衣服，而是应该买一半数量的精心挑选的高质量的衣服。
应用推荐