Labor Protection Articles must be purchased from formal manufacturer or distributor with a business license.
劳动防护用品必须从正规厂家采购或从有经营资格的经销商处购买。
In Cameroon, it takes a potential investor around 426 days to perform 15 procedures to gain a business license.
在喀麦隆，潜在投资者需要用426天办妥15项手续才能获取商业许可证。
Article 7 The company registration authority shall issue a business license to a company incorporated according to law.
第七条依法设立的公司，由公司登记机关发给公司营业执照。
To set up a branch, the company shall file a registration application with the company registration authority and shall obtain a business license.
设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。
Article 10 the date of issuance of a business license for a partnership enterprise shall be the date of establishment of the partnership enterprise.
第十条合伙企业的营业执照签发之日，为合伙企业的成立日期。
Article 3 No partnership enterprise may engage in business operations until it has been registered according to law and has obtained a business license.
第三条合伙企业经依法登记，领取合伙企业营业执照后，方可从事经营活动。
Get all necessary licenses and permits: Along with a business license, you may need to get additional licenses depending on the type of business and local laws.
拿到强制许可证和执照：除了营业执照以外，你还需要其他证件，这要看你经营的类型和当地的法律要求。
When drawing a Business License of Enterprise Legal Person, the fee of establishment registration shall be paid at one thousandth of the registered capital;
领取《企业法人营业执照》的，设立登记费按注册资本总额的千分之一缴纳；
Any entity engaging in waste lead-acid batteries collection and treatment must obtain a business license qualification of hazardous waste collection and treatment.
从事废铅酸蓄电池收集和处置单位，必须依法取得危险废物收集和处置经营许可资质。
An official participant may be engaged in any business activity only after being legally registered by the competent registration organ and obtaining a business License.
官方参展者经登记主管机关依法登记，领取《营业执照》后，方可开展经营活动。
Supplying or entrusting hazardous waste to a unit that does not have a business license for collection, storage, utilization and treatment of hazardous waste is prohibited.
禁止将危险废物提供或者委托给无经营许可证的单位从事收集、贮存、利用、处置的经营活动。
Need pre approval, such as through the health, environmental protection, fire and other departments of the prior approval of qualified rear can apply for a business license.
需要前置审批，如要经过卫生、环保、消防等部门的事先审批合格后方能申领营业执照。
A Bank which is not organized as a company may directly submit an application for a business license, in accordance with the preceding Paragraph, after its application for establishment is approved.
银行非公司组织者，得于许可设立后，准用前项规定，迳行申请核发营业执照。
If a foreign airline fails to submit application for extension after business license gets matured, Civil Aviation Administration shall revoke its business license.
外航在经营许可有效期满后未提出延续申请的，民航局注销其经营许可。
One working theory is that IBM would potentially buy Sun and sell the hardware business to Fujitsu, a close partner of Sun. IBM could license Solaris, since it would own the code, to Fujitsu.
一个可行理论是，IBM可能会收购Sun并把硬件出售给Sun的紧密合作伙伴富士通（译者：Sun的企业服务器是OEM富士通的），IBM然后将Solaris操作系统许可给富士通，由于IBM拥有代码。
Verifying a Place claim requires uploading some kind of official document, such as a local business license or Better business Bureau accreditation.
你需要上传某些类型的官方文件，例如当地商业许可证或者BetterBusinessBureau鉴定，才能通过地点宣布认证。
And as such, we develop under a very business-friendly license and we welcome contributions of any kind: code but also simple feedback, documentation, tests or simply your enthusiasm.
正因如此，我们在一个商业友好的许可下开发，并且我们欢迎任何类型的贡献，代码以及简单的反馈、文档、测试或者仅仅是你的热情。
Patents : On top of the general marketing, packaging and mailing that go along with any business, crafters should also focus on legal concerns such as obtaining patents and a seller's license.
专利 ：在整个市场营销之初，包装和邮寄会伴随着任何业务，手工艺者同时也必须关注一些法律因素，如获得专利和销售许可。
If you are not a current customer, to purchase the product or obtain a trial license, contact your IBM sales representative, authorized IBM Business Partner, or purchase online (see Resources).
如果您还不是以上产品的客户，那么需要购买该产品或获取试用许可证，请联系IBM销售代表和获得授权的IBM业务合作伙伴，或在线购买(见参考资料)。
One problem with the kit-car business, though, is that the vehicles are typically modeled after famous racing and sports cars, making lawsuits and license fees a constant burden.
但组装车行业仍存在的一个问题，那就是这些车辆通常都以著名赛车为模板，而这引发的诉讼与许可费又不可避免的成了一笔负担。
Rather than having to buy multiple licenses for a single user, the closer a business can get to putting a license to use 100% of the time, the more money that business will save.
企业不必为单一用户购买多个许可证，而是让许可证的使用时间尽可能接近100%，从而尽可能节省成本。
The date of issuance of the business license of a contractual joint venture shall be the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
The date of issuance of the business license of a contractual joint venture shall be the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
应用推荐