If you are trying to raise funds, say, for a business venture, you will concentrate hard on your goal.
如果你正试图筹备资金，比如说，为了一次商业冒险，你将很难专心于你的目标。
She laughed at my economic theory and decided to reward my attempt at a business venture : I got the doll.
她对我的经济理论感到非常的可笑，并且决定奖励我的创造商业的尝试：我得到我的洋娃娃。
This is because profitability and success of such kind of a business venture requires a strong client base.
这是由于对于这样一个企业，想要盈利，取得成功的话就要有一个强大的客户基础。
The Trollope family went to the United States for three years when Anthony was 13, to pursue a business venture.
特罗洛普十三岁时，他们一家去美国三年从事一项商业活动。
There is simply too much stress with debt. Add that to the stress of starting a business venture and you have a recipe for disaster.
负债给人的压力很大，如果再加上创业的压力，这无疑是个灾难。
I myself was intimidated by the idea, because I realized that private practice was a business venture, and graduate school did not prepare me for that aspect of social work practice.
我本人也害怕的想法，因为我意识到这是一个私人执业业务的合资公司，研究生院没有准备的社会工作实践方面我。
It is a strategic planning tool to evaluate Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats involved in a project, in a business venture or in any other situation requiring a decision.
这是一个战略规划工具用于一个项目，一个企业或在任何其他情况下需要一个决定的时候评估优势，弱点，机会和威胁。
If you dropped out of college to start a business venture, but you are now looking to be hired, demonstrate what you have done with your time and the skills you have learnt in the process.
如果你曾因为想自己创办企业而辍学，但现在却在寻求被聘用，那就展示出创业那段时间你所做的和过程中所学到的技能。
A disastrous business venture lost him thousands of dollars.
一个彻底失败的经营项目使他损失严重。
Yet the amount of research conducted on business angels is but a fraction of that conducted in the institutional venture capital arena.
然而，对商业天使投资者的研究数量只是机构风险资本领域研究数量的一小部分。
Throughout much of the 20th century a business plan was indispensable for any new business venture.
在整个20世纪大部分时间里，商业计划是任何新企业必不可少的内容。
In this case, AIG managed to take a business specifically designed to be low risk, low return and amp it into another dicey venture - with taxpayers on the hook.
在这种情况下，AIG接手的业务低风险，低回报，也使之陷入了不确定的风险——与纳税人一起走进圈套。
Not just an ordinary work project, but one that will be a new venture for you - one that will start a new business, a new life, and make your mark upon this dense earth.
这不仅仅是一个普通的项目，对你来说更是一个新的挑战—它能开启新的商业，新的生活，把你的标志铭刻在这个地球上。
I have seen struggling, unhappy small business owners transform their venture - and themselves - with the advice of a good coach.
我见证了许多努力奋斗却不快乐的小型企业家们在一位优秀的商业教练的建议下改造自己的企业，同时也改造了他们自身。
A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control of the business.
典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权。
Mr Varsavsky's latest venture is a wireless-internet business called FON.
瓦萨夫斯基先生最新的尝试是称作FON[26]的无线网络业务。
If you must use more than ten slides to explain your business, you probably don't have a business. The ten topics that a venture capitalist CARES about are.
如果你必须要用超过10页的幻灯片来解释你的生意，你可能就没生意。
Having fine-tuned an unsecured retail lending model for emerging market conditions, Home Credit is now looking at a venture that could alter the whole profile of the business - by moving into Asia.
对新兴市场条件提供无担保零售贷款模式有很好的经验。捷信集团正寻找一个冒险家，一个能够通过进入到亚洲并能改变整个业务模式的人。
But most venture capital goes into just a narrow sliver of business: computer hardware and software, semiconductors, telecommunications and biotechnology.
但多数创业投资局限于很小的一些行业：电脑软硬件、半导体、通讯和生物技术。
The software giant went back to Yahoo yesterday to suggest a joint venture that would give Microsoft a position in Yahoo's search business.
昨天这个软件巨头向雅虎提出了新的合资方案，将使微软取得雅虎在搜索业务方面的市场份额。
In just the past year, we established a joint venture with HSBC, launching a new online banking and brokerage business in the U.K., Australia and Canada.
就在去年，我们与汇丰银行成立了合资公司，在英国、澳大利亚和加拿大推出全新的网上银行和经纪业务。
A Gates insider gives an emphatic no — saying it's not a commercial venture but rather a vehicle to coordinate the software mogul's work on his business and philanthropic endeavors.
盖茨的一位知情人士给了一个毫不含糊的否定答案——他称该公司并不是一个商业公司，而是协调这个软件大亨打理自身生意和慈善活动方面工作的一个载体。
Over two decades, I've not heard a single venture capitalist suggest any perceptible decline in the creative quality and content of the business proposals they see.
过去二十年中，我从没听到有风险投资家表示，在各种新发明以及阅过的商务计划书的内容上曾觉察到任何质量下降的趋势。
Disregard this "con" if: you already have experience and want to refine your skills with a formal business education before starting your own venture.
拍砖：如果某人已经具有实践经验，只是想在建立自己的事业前接受一些正规的商业教育来完善自己的技能呢？
He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.
他预测到他的力量，正如他的父亲，一个相当富有的银行家，能够预测到从一笔风险高的生意中，能获得多少长期利益一样。
As is evidenced in the other chapters of this Handbook of Research on Venture Capital, a thriving literature on business angels does exist (see chapters 12 to 14).
正如在本书的其他章节里所提到，众多关于天使投资者的文献是存在的(详见第12至14章)。
As is evidenced in the other chapters of this Handbook of Research on Venture Capital, a thriving literature on business angels does exist (see chapters 12 to 14).
正如在本书的其他章节里所提到，众多关于天使投资者的文献是存在的(详见第12至14章)。
应用推荐