We had to offer our new cook a large salary, but he was a capable man, and paid his way.
我们得付给新厨师一大笔钱，不过这也值得，他是个能干的人。
There would be good chances for you to work overseas, I think, if you are really a capable man.
我想，如果你真正能干，是会有好机会到国外工作的。
But now, as a result of the settlement, the family got some grain and they began to think the older brother was a capable man.
在清算运动中，家里分得了一些粮食，现在大家开始认为老大是个能干的人。
The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear—man-made creations as smart and capable as we are but without a moral compass.
机器人革命注定使人类直面一种长久以来的恐惧——与我们一样聪明能干但没有道德规范的人造生物。
"It scares me that if a man can do something like that - one who I know is gentle, and has been a good man throughout my whole life - am I capable of that?" he says.
亨利说：“我被吓住了，如果一个人能做出这样的事，而且这个人是我熟悉的人，一个温柔的人，一个在我整个生活中一直是个善良的人；那么是否我也能做出这样的事？”
This feminine intuition is designed to solve a woman's unique challenge of determining whether a man is committed, kind and capable of protecting a family.
女性直觉如此设计，就是要解决女人面临的特定问题：一个男人是否忠诚、是否善良，有没有能力保护家庭。
If you've never been in a fight, you wonder. About getting hurt, about what you're capable of doing against another man.
如果你从来没有打过架，你就想知道受伤到底是什么滋味，以及你到底能把另一个人打成什么样。
As a young man he had wanted to be an architect, but he became a capable composer of operas, a conductor and a decent director.
他年轻的时候梦想当一名建筑家，但后来成为了小有名气的歌剧作曲家，指挥家和导演。
Many years ago, there lived a man who was capable of loving and forgiving everyone he came across. Because of this, God sent an angel to talk to him.
许多年前，有一个人能够原谅和爱他遇到的每一个人，所以，上帝派一个天使来找他。
Because you love me, a man can be capable cos he is loved by the woman he devotes his heart entirely to.
因为你爱我，只要一个女人真心爱着一个用心爱她的男人，这个男人就是最有能力的。
Thenardier resumed, pushing the rag which served him as a cravat to the level of his Adam's apple, a gesture which completes the capable air of a serious man
德纳第又说，同时把一块当作领结的小布举到喉结处，这个举动更显示了一个一本正经的人的明智
In people's eyes, they will applause for the older man who marries a young girl, because they think the man is such capable.
在众人眼中，他们会把掌声送给一个年长的男人娶了一个年轻的女孩，因为他们认为他是有能力的人。
No man ought to be satisfied with a little if he is capable of using and enjoying more.
如果一个人有能力使用更多、享受更多，他不应该只满足于这一点点财富。
Sheldon: You're a lucky man. You're talking to one of the three men in the western hemisphere capable of following that train of thought.
谢尔顿：你很幸运。在西半球仅有三个人能跟得上你刚才的思路，而正在跟你讲话的这个恰恰就是其中之一。
It is hard to imagine that a man so accustomed to the digital mobile on-line chatting can be capable of the practical communication with others.
很难想象，一个习惯了数字移动在线聊天的人如何能够与他人在现实生活中交流。
People on shore might grasp the instant irony of a man jogging to prolong his life around weapons capable of destroying two hundred cities.
在岸上生活的人们可能立即会发现其中的讽刺意味：一个人围绕着足以摧毁二百座城市的武器慢跑，借以延长自己的生命。
Or, as Benjamin Franklin put it, if God had intended man to drink water, he would not have made him with an elbow capable of raising a wine glass.
或者，象本杰明·富兰克林说的，如果上帝想让人喝水的话，就不会给他胳膊肘，让他能端酒杯。
A genius is a man who does unique things of which nobody would expect him to be capable.
所谓天才是指能够完成他人认为他无法完成某事的人。
No, you sound like a man who is suffering because his son is missing. Ramon, you are such a good man… capable of great love…
我不知道你前妻怎么样，但是我无法想象有人会像你一样爱儿子。
The last thing the man behind the curtain wants is a conscious, informed public, capable of critical thinking.
说了一堆我不知道的事情，但没有阴谋的人类社会是不存在的。
The last thing the man behind the curtain wants is a conscious, informed public, capable of critical thinking.
说了一堆我不知道的事情，但没有阴谋的人类社会是不存在的。
应用推荐