Two diametrically opposed water-filled "gondolas", each with a capacity of 360,000 litres, are fitted between the ends of the arms.
两个正好相对的、容量为36万升的蓄满水的“贡多拉”水槽被放置在摆臂两端。
The match attracted a capacity crowd of 80 000.
这场比赛爆满，吸引了8万名观众。
That all living things demonstrate a capacity for self-organisation; and.
万物都具备自我组织能力；并且。
The gymnasium holds a capacity of 5,044 permanent seats and 4,320 movable seats.
体育馆有固定座位5044个，活动座位约4320个。
Also, a capacity estimate is no substitute for performance testing prior to deployment.
另外，容量估算不能替代部署前的性能测试。
Each carriage of the derailed trains in Zhejiang had a capacity of about 100 passengers.
这起发生在浙江的事故中，出轨车厢每节容量约为100名乘客。
But with a CFO, absolute integrity and a capacity for hard work are even more important.
但对于首席财务官，绝对的正直及应对艰巨工作的能力更为重要。
With a capacity for six people, the pods then whisk passengers away on a two-lane, fixed track.
车内可以容纳6人，因此豆荚车通过固定的双车道让乘客迅速下车。
At some point in the next 20 years the existing west-coast main line will face a capacity crunch.
在今后20年的某个时间，现存的西海岸主线将面临运力困难。
The number of inmates has jumped by 30% since 2000 to over 63,000, against a capacity of only 51,000.
从2000年起，囚犯的数量增长了30%达到6.3万人，实际上监狱的容量只有5.1万人。
The number of inmates has jumped by 30% since 2000 to over 63, 000, against a capacity of only 51, 000.
从2000年起，囚犯的数量增长了30%达到6.3万人，实际上监狱的容量只有5.1万人。
Why does he build one bridge with a capacity of ten tons and another with a capacity of twenty tons?
为什么他建的桥一座承重十吨，而另一座承重二十吨？
But by the same token there is an agency, that is to say a capacity, to circulate power in discourse in turn.
但同时，某种主观能动性，也就是说能力，使得话语反过来拥有某种权利。
The project also supported the installation of two wind farms in Shanghai, each with a capacity of 20 MW.
该项目还资助了在上海的两个2万千瓦风电场的建设安装。
The plant will have a capacity of 800 megawatts, or eight percent of the current capacity of the national grid.
该发电厂的预期发电能力为800兆瓦，即相当于以色列目前全国总发电量的8%。
Toyota's new plant in Changchun will start production in late 2011, with a capacity of 100, 000 cars a year.
丰田在长春的新厂将会在2011年末投入使用，其产能为10万辆每年。
It has a capacity of 98, 787, making it the largest stadium in Europe, and the eleventh largest in the world.
能容纳观众98787人，是欧洲最大，世界排名第十一的体育场。
The new engine has a capacity of 4.3 liters and a power out-put of 153 kilowatts at 4400 revolutions per minute.
这台新发动机的容积为4.3升，转速为每分钟4400转时输出功率是153千瓦。
Under the pact, Russia will initially build two power units in Vietnam, each with a capacity of 1.2 gigawatts each.
根据这份协议，俄罗斯将在越南先建立两个单机容量为1.2千兆瓦的电力装置。
CDT, oil flowed freely into the water, collected only by the Q4000 surface vessel, with a capacity of about 378,000 gallons.
这些泄漏的石油目前靠Q 4000集油船收集清理，而每艘Q 4000的集油能力大约为378,000加仑。
And while these drives are growing very quickly from a capacity standpoint, they are not getting much faster in terms of RPMs.
而当这些驱动器快速地从某个容量基准点增长时，它们的RPM并没有相应地增加。
After a wave of illegal landings this month, the Numbers in the existing facility, which has a capacity of 850, rose to 1,800.
在经过了这个月的非法登陆潮后，现容量850人的机构中，已经容纳了1,800人。
After a wave of illegal landings this month, the Numbers in the existing facility, which has a capacity of 850, rose to 1, 800.
在经过了这个月的非法登陆潮后，现容量850人的机构中，已经容纳了1,800人。
The key is to maintain a capacity similar to the bottleneck and speed up the bottleneck first to get closer to the top capacity.
关键在于保持与瓶颈相同的处理能力，并先让瓶颈提速，让整个 系统向最高处理能力接近。
He infers that the wills memory is not part of our innate natural endowment but constitutes a capacity that has to be bred into us.
他推断出意志记忆不是，我们内在遗传的一部分，而是，形成的一种可以培育的能力。
We were the show of the week with a capacity crowd expected and seating placement politics that were daunting to say the least.
这场秀预计是本周人数最多就座安排最艰巨的一场。
Journey times between London and other cities will fall; a capacity shortfall on one of the main north-south rail routes will be avoided.
来往于伦敦和这条线上其他城市间的旅程时间将会缩短；南北铁路线主线之一的线路运营能力不足问题也将避免。
Journey times between London and other cities will fall; a capacity shortfall on one of the main north-south rail routes will be avoided.
来往于伦敦和这条线上其他城市间的旅程时间将会缩短；南北铁路线主线之一的线路运营能力不足问题也将避免。
应用推荐