A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure "gender parity" on boards and commissions, provide a case in point.
马萨诸塞州参议员贾森·刘易斯和众议院临时议长帕特丽夏·哈达德为确保董事会和委员会中的 “性别平等” 而提出的两项议案就是一个很好的例子。
Expedia's acquisition of eLong may be a case in point.
Expedia对艺龙的收购也许就是很好的例子。
The April 1906 earthquake in San Francisco is a case in point.
1906年4月旧金山的地震就是一个很好的例子。
Mr. Hammer cites PepsiCo Inc.'s Gemesa cookie business in Mexico as a case in point.
汉默以百事公司(PepsiCoInc.)在墨西哥的Gemesa饼干业务为例。
I told you Mark is selfish. His refusal of your requirement is a case in point.
我告诉过你马克很自私,他拒绝你的请求就是证明。
I tell you Tom is selfish. His unwillingness to help his friend is a case in point.
我告诉你,汤姆很自私。他不愿意帮助朋友就是一个明显的例子。
Language is dynamic and ever-changing, a case in point is the appearance of netspeak.
语言是动态的,是不断变化的,网络语言的出现就是一个很好的例子。
I'm always ill when I go abroad; what happened on our last holiday is a case in point.
我出国时总是生病,我们上次度假时的事情就是一个很好的例子。
Shoppers tend to think that high prices mean high quality. Electrical goods are a case in point.
购物者通常认为高价意味着高质量,电器就是一个很好的例子。
Two studies released this year on patterns of sea-level rise in the Indian Ocean are a case in point.
例如在今年发布的两个关于印度洋海平面上升规律的研究就是这样。
The right event at the right time can give a city a lift: Barcelona, host in 1992, is a case in point.
恰逢其时举办恰到好处的体育盛会能推动城市进步:1992年巴塞罗那奥运会就是个好例子。
The zope.testing module, as a case in point, actually provides no mechanism itself for detecting tests at all!
目前,zope . testing模块本身实际上根本没有提供检测测试的机制!
The semiconductor equipment sector, one of the world's more volatile and cyclical businesses, is a case in point.
作为全球波动较大、周期性较强的行业之一,半导体设备行业是一个很好的例证。
A short piece he wrote in the latest edition of Monocle magazine (not freely available online) offers a case in point.
他在Monocle杂志(网上不可以免费阅读)最新一期的短篇文章提供了一个中肯的实例。
The recent decision of Saudi Arabia's King Abdullah to allow women to vote in municipal elections is a case in point.
沙特国王阿卜杜勒最近决定允许妇女在市政选举投票,这就是个不错的例子。
Illegal downloads have been said by many to stimulate sales; the Radiohead album Kid a is often cited as a case in point.
有人说非法下载有助于刺激唱片销量,并且经常拿Radiohead的专辑《Kida》举例子。
As a case in point, Listing 6 shows the 20 lines of XML necessary for declaring managed beans in the places application with JSF 1.
作为一个典型的例子,清单6展示了在使用JSF 1的情况下,在places应用程序中声明托管bean所需的20行XML代码。
The recent discussions in Germany on integration and multiculturalism—particularly its large Turkish minority—are a case in point.
最近德国在种族融合与多元文化问题的讨论上,特别是对在德的土耳其少数族群的讨论,即是最好的例证。
China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.
中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放,就是一个这样的例子。
The company is losing some of its best people because of the low salaries - the resignation of the sales manager is a case in point.
由于薪金低,公司正失去一些最优秀的人才——销售经理的辞职便是个明显的例子。
This paper discusses, in the mode of case study, ways to combine teaching with practice with the "Digital Circuit Basics" course as a case in point.
本文以案例分析的形式,探讨《数字电路基础》的课程教学与实际应用相结合问题。
The mining industry is a case in point: Anglo-American, BHP Billiton and Rio Tinto all have head offices in London (although the last two also have them in Melbourne).
采矿业是这方面的典型:英美矿业,必和必拓(BHPBilliton)和力拓公司都将总部设在了伦敦(虽然后两家公司在墨尔本也有总部)。
This study is a case in point - using a toxin, we have the first step in an understanding of how cells can regulate their membranes in order to maintain a particular ion concentration.
这项研究正好是个例证—运用毒素,我们在理解细胞如何调节细胞膜以维持特定离子的浓度迈出了第一步。
Advance an automatic quantitative analysis method of failure modes and effects analysis with system transient simulation in the system design stage, take a airborne power system as a case in point.
以飞机电源系统为例提出了一种在系统设计阶段,利用系统动态性能仿真模型自动进行定量故障模式影响分析的方法。
A case in point is Ivy, 57, a pioneer in investment banking.
57岁的艾薇就是一个很恰当的例子,她是投资银行的先驱。
A case in point is Steven Soderbergh's "Contagion", which opened in America last week.
一个很好的例子就是史蒂文·索德伯格上周在美国上映的新电影《传染病》。
A case in point is Steven Soderbergh's "Contagion", which opened in America last week.
一个很好的例子就是史蒂文·索德伯格上周在美国上映的新电影《传染病》。
应用推荐