From family pets and wild animals to toys, stuffed animals, and media images, animals are a central part of every child's world.
从家庭宠物和野生动物到玩具、毛绒动物和媒体图片，动物是每个孩子世界的主要部分。
Dependency - others on us or us on others - is a central part of life.
依赖- - -被人依赖或依赖于人- - -是生活的中心。
Microblogging hit in 2007 and by 2009 it became a central part of the Enteprise 2.0 suite.
微博客出现于2007年，2009年成为企业2.0的核心部分之一。
The company also wanted to make art a central part of the new town, with space for galleries.
此公司还打算在小镇建设画廊，让小镇充满艺术气息。
Preface: logistics freight forwarding enterprise is a central part of the business activities.
引言：物流货运是货运企业经营活动的中心环节。
And I'm not just saying that because OCLC's Web-scale strategy was a central part of the discussion.
我不是说，原因只是因为OCLC网络级战略是这次会议的核心议题。
They will find that "giving something back" can be upgraded from afterthought to a central part of the business.
他们会发现，反思商业的中心部分，“回馈”可以得到改善。
Configurability is an important part of any PHP application and should be a central part of your design from the start.
可配置性对于任何PHP应用程序来说都是至关重要的一个部分，一开始就应该成为设计的中心部分。
I recommend taking a chapter at a time and making it a central part of your weekly team meetings or daily huddles.
我建议大家每次阅读一章，让它成为你们团队周会的一项中心内容。
A service registry is established as a central part of the surrounding infrastructure and is used by service owners and designers to.
建立服务注册库，让其成为周边基础设施的中心，使得服务所有者和设计者可以通过它。
It has a position in India and Southeast Asia similar to that of Latin and Greek in Europe, and is a central part of Hindu tradition.
就像欧洲的拉丁和希腊语一样，梵语在印度和东南亚有重要位置，是印度传统文化的核心部分。
Executing algorithms is boring, but designing them is interesting, intellectually challenging, and a central part of computer science.
执行算法是很无聊的，但设计算法很有趣，是智力上的一种挑战，也是计算机科学的核心部分。
Working directly with the victims of the disaster was a central part of Soraya’s work during the initial phase of Aceh’s reconstruction in Feb. 2005.
在2005年2月的亚奇重建初始阶段中，Soraya的工作主要是直接与灾民合作。
Negative-pressure devices, which act like a vacuum over the bandaged wound, have become a central part of wound therapy in the United States over the last decade.
负压设备的工作原理，就像在包扎的伤口上制造一个真空环境，这种方法在过去十年里已经成为美国伤口治疗的核心部分。
The result: when volunteer had direct eye contact with the face, there was an increase of activity in the ventral striatum, a central part of the brain that anticipates reward or pleasure.
结果是：如果实验者和照片上的人有过直接的目光交流，他们的前部纹状体活动频率就会增加。前部纹状体是大脑中产生成就感或者愉快情绪的重要部位。
This tip can be found in a booklet, Passport to the Pub: the Tourists' Guide to Pub Etiquette, a customers' code of conduct for those wanting to sample a central part of British life and culture.
这个忠告可在名为《酒吧护照：旅游者酒吧仪俗指南》的小册子中找到，它对那些想要领略英国生活和文化核心部分的人是一种行为准则。
We work with advanced building systems, find technologies appropriate to the user's climate, and assist our clients in adopting sustainable practice as a central part of their lifestyle or work ethic.
我们利用先进的建筑系统进行工作，寻求适合于使用者的技术，并且支持我们的顾客采取有承受力的实践作为他们生活方式或职业道德的核心。
The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.
在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。
For example, in the 1800s a monstrous earthquake changed the course of the Mississippi River, a large river flowing in the central part of the United States of America.
例如，在19世纪，一场大地震改变了密西西比河，一条流经美国中部的大河的流向。
A huge storm that collapsed part of a cliff on Israel's central coast led to the discovery of a statue dating back to the Roman period, the Israel Antiquities Authority said Tuesday.
以色列古物管理局周二表示，一场巨大的风暴摧毁了以色列中部海岸的一处悬崖，使得一尊罗马时期的雕像被发现。
The measures will be part of a programme to satisfy the European Central Bank that Italy is controlling its debts.
这些措施将会成为使欧洲中央银行满意，认为意大利正在控制债务的项目的一部分。
On the other hand, a recent paper by researchers at the European Central Bank says part of the problem with CDSs is that they are used for speculation, as well as hedging.
另一方面，由欧洲央行的研究人员近期提出的一份报告指出大额定期存单的部分问题在于它们被用于投机，而不单是保值。
To sustain a low level of leadership control and a high level of autonomy, Agile Teams need to focus on the central part of the Team Management Wheel - Linking.
为了支撑低层次的管理控制和高层次的自我治理，敏捷团队需要关注于团队管理环的中心部分——连接。
To sustain a low level of leadership control and a high level of autonomy, Agile Teams need to focus on the central part of the Team Management Wheel - Linking.
为了支撑低层次的管理控制和高层次的自我治理，敏捷团队需要关注于团队管理环的中心部分——连接。
应用推荐