They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
Such claims should be regarded with a certain amount of scepticism.
对这样的说法，大可不必全信。
You are going to have to take a certain amount of criticism, but you must cope with it.
你会受到一定程度的批评，但这是你必须面对的。
Often, this means a certain amount of initiative on your part in seeking out and talking to people in your classes whom you think you might like.
通常情况下，这意味着你在寻找和与班里你可能喜欢的人交谈时要有一定的主动性。
Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.
今年6月，美国联邦通信委员会对美国电话电报公司处以1亿美元罚款，原因是该公司被指控在用户使用了一定量的数据后，偷偷地降低了无线网速。
Lycopene is fat soluble and must be consumed with a certain amount of fat to be absorbed by the body.
番茄红素是脂溶性的，必须和一定量的脂肪一起食用才能被身体吸收。
Scientists and experts have to do a certain amount of data sorting.
科学家和专家们也需要做某种程度的数据排序。
I admit I've piled up a certain amount of money during the past ten years.
我承认我在过去十年内积累了一定数量的钱。
I like to imagine time as if you are given a certain amount of tickets at birth.
我喜欢把时间想象成是在出生时就得到的门票，它们的数量是一定的。
This leads to a certain amount of decoupling between the applications involved.
这将导致在涉及的应用程序之间发生某种程度的分离。
The embryo that can maintain it obviously has good genes (and also a certain amount of luck).
而能够保持对称的胚胎很显然有较好的基因（当然也是要某些运气的成分）。
Discounts and usage often expire if the resources are not consumed within a certain amount of time.
如果在某段时间内资源未使用，折扣和使用都会过期。
Thus the game rewards you for taking a certain amount of risk but punishes you for taking too much.
因此，在这个游戏中，冒险会得到奖励，而过于冒险就会受到惩罚。
Unless it is overwhelming, a certain amount of stress is vital to provide motivation and stimulation.
除非是压倒性的，一定的压力对于提供动力和刺激是非常重要的。
In other words, if I want to become a millionaire, I'll need a certain amount of effort to achieve it.
换句话说，如果我要成为百万富翁，我必须要非常勤奋才行。
Owning a certain amount of products from international brands, such as Chanel perfume or Dior cosmetics。
拥有一两件或者更多国际品牌的东西——比如香奈儿香水、迪奥化妆品等。
If you do not receive a response from the server after a certain amount of time, then resend the message.
如果在一定的时间以后您并没有收到服务器的响应，再重新发送消息。
If no response is received from a worker in a certain amount of time, the master marks the worker as failed.
如果某个worker响应超时，master把worker标识为故障。
We’re only given a certain amount of hours in our lives; do you really want to give yours away so easily?
生命时长有限，你真的愿意随意放弃属于你的时间么？
A use case can undergo a certain amount of change, but other processes are better suited to absorb change.
用例可以经受一定程度的更改，但其它过程更能适应更改。
And shareholders will presumably countenance only a certain amount of borrowing before they get cold feet.
而股东们估计只会支持一定量的借贷，如果借贷额过大股东们会临阵退缩。
Let this be the direction of increasing x, and so before the collision I have a certain amount of momentum.
方向为x正轴方向，在碰撞前，它有一定动量。
The electricity production process will typically result in a certain amount of CO2 emission per KWH generated.
每千瓦时电能的生产都会排放一定量的 CO2。
Each agent, or subagent, is considered a DB2 process, and it acquires a certain amount of memory to perform work.
每个代理或子代理都被当作一个DB 2进程，它获得一定数量的内存来执行工作。
Such deposit is deposited monthly with a certain amount of deposit, and suitable for depositors with fixed income.
零存整取定期储蓄存款逐月存储，存款金额固定，适合有固定收入的储户。
Yes, once your screen says that you have donated a certain amount of rice, that means our servers have registered it.
算数的，只要你的屏幕显示你已经赠了一定数量的大米，就意味着我们对此已经有记录。
They will hold a certain amount of capital, they'll hold some of their liquid assets on deposit with the central bank.
它们需要保持一定数量的资本，需要在中央银行里存储一定的流动资产。
Above all, unless it gets out of control, a certain amount of stress is vital to provide motivation and challenge.
首先，除非突破你所能控制的范围，否则一定的压力是至关重要的，能提供很大的动力和挑战。
With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting.
你饰演的每个角色中，必定要有一部分是与你自己融为一体的，不然就不叫演戏，叫撒谎。
With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting.
你饰演的每个角色中，必定要有一部分是与你自己融为一体的，不然就不叫演戏，叫撒谎。
应用推荐