Mayor Anderson said those feelings were justified to a certain extent.
安德森市长说，这些感觉在一定程度上是合理的。
Enforce the defined traceability strategy to a certain extent.
在一定程度上执行确定的追溯策略。
To a certain extent, musical memory is procedural rather than declarative.
在某种程度上，音乐记忆是程序性记忆而不是陈述性记忆。
Traditional redundancy methods such as clustering can only help to a certain extent.
传统的冗余方法，例如群集技术，只能在一定程度上有所帮助。
Traditional redundancy methods, such as clustering, can only help to a certain extent.
传统的冗余方法，例如集群技术，只能在一定程度上有所帮助。
The dark sky to a certain extent, the stars will shine.
天空黑暗到一定程度，星辰就会熠熠生辉。
A finger-touch interface is cool, is fun and, to a certain extent, finger touch is novel.
手指触控界面很酷，很有趣。而且在一定程度上，手指触控很新颖。
What this does is initializing the provider with the configured Settings to a certain extent.
此功能用配置的设置对提供者进行一定程度的初始化。
Meanwhile, products like Rogaine do use a proven ingredient, but it only helps to a certain extent.
同时，像生发液产品的确有经过验证的成分，但它仅仅在一定程度上有用。
Oncology drugs to a certain extent have served as a kind of role model for other therapeutic areas.
肿瘤药物在一定程度上为其它治疗领域起着一种示范作用。
While compression helps to a certain extent, bitmaps still tend to be larger than vector images.
然而压缩带来的帮助是有限度的，位图依然比矢量图形大很多。
Private money can fill the gap to a certain extent, as Geron and Advanced Cell Technology demonstrate.
正如杰龙和先进细胞技术所证明的，私人资金可以在一定程度上填补空白。
One does not experience the joy of freedom fully without enduring a certain extent of discipline.
没有经过一定的约束的人是难以体会自由的美好的。
To a certain extent, this is what a browser does for certain XML (and XML-like) formats, such as HTML or SVG.
在某种程度上，浏览器会对某些XML(和类xml)格式，比如HTML或SVG，进行这种文档到视图的转换。
Chinese folk customs and beliefs are to a certain extent embodied in the culture-rich Chinese folk toys.
富有瑰丽文化色彩的民间玩具充分体现了中国传统文化的民俗信仰。
"Mice mirror, to a certain extent, what happens in humans," he says, but they are not perfect model animals.
他表示，“小鼠在某种程度上反映出在人类中发生的情况”，但小鼠并非最理想的模型动物。
"If you look beyond Dubai, it is more positive: Abu Dhabi, Doha and to a certain extent in Bahrain," he says.
他说：“如果把目光放到迪拜以外，前景会更为乐观：阿布扎比、多哈，甚至巴林。”
To a certain extent, if you are not yet measuring volume at all, it's somewhat meaningless to dwell on this debate.
在一定程度上，如果您根本没有度量容积，那么详述此争论就没有意义。
To a certain extent, the ESB Proxy Service shields the COBOL client from changes that might affect the target POJO.
在某种程度上，ESB代理服务使COBOL客户端不受那些可能会导致目标POJO改变的变更的影响。
To a certain extent, buying products to emulate the persons shown in the advertisements can make a person feel better about him or herself.
在某种程度上，通过购买产品从而去模仿广告中所表现的人物可以使人产生较好的自我感觉。
Life will get better when it goes bad to a certain extent. Because it can't get worse than this. We should fill our heart with sunshine.
生活坏到一定程度就会好起来，因为它无法更坏。所以我们心中应该总是充满阳光。
And to a certain extent they were right, for the people in town had Sundays and Wednesday or Saturday afternoons off. and the farmers didn't.
在某种程度上农民的想法是对的，因为镇上的人星期天和星期三或星期六下午放假，而农民没有假期。
A theme is a set of customizations distributed together that affect how the basic controls that GTK + USES look and, to a certain extent, behave.
主题是一组一同发布的定制设置，会影响GTK +使用的基本控件看起来的效果，甚至某种程度上的行为方式。
So to a certain extent, you can view my transition to Rational GM as a reunion with my past as well as with some of the folks who worked for me in the past.
所以在一定程度上，您可以将我向RationalGM的转变看成是与我的过去和过去为我工作的一些人的重聚。
To a certain extent, a history of chinese popular fiction is a vivid, imaginal and minute" history of mind" , a people′ s aesthetic" history of soul" .
一部中国通俗小说史，在一定意义上说，是一部生动的、形象的、细腻的“心史”，是一部人民大众审美化的灵魂史。
This article fills up research blanks of Chinese legal protection to petroleum security in a certain extent, has important academic and practical significance.
本论文在一定程度上填补了中国石油资源安全法律研究方面的空白，具有重要的理论和实践意义。
The new algorithm proposed in this paper will be useful to a certain extent to analyze watershed hydrological processes and quantify the land surface processes.
这种地形指数新算法的提出对于流域水文过程机理分析及陆面过程定量化研究具有一定的现实意义。
The new algorithm proposed in this paper will be useful to a certain extent to analyze watershed hydrological processes and quantify the land surface processes.
这种地形指数新算法的提出对于流域水文过程机理分析及陆面过程定量化研究具有一定的现实意义。
应用推荐