Chinese scientists recently had a chance to study a wild female panda with a newborn baby.
中国科学家最近得到机会，研究一只野生雌性熊猫和她刚出生的宝宝。
Luckily, when I was learning theater at university, I was provided with a chance to study abroad.
幸运的是，当我在大学学习戏剧的时候，我得到了一个出国学习的机会。
After he graduated from Shanghai Jiao Tong University in 1934, he got a chance to study in the US.
1934年从上海交通大学毕业后，他得到了去美国学习的机会。
Many people wish for a chance to study abroad, but only some of them have it.
不少人希望有机会去国外学习，然而仅有少数人有此可能。
Later the two made their way to college, and even got a chance to study overseas.
这两个孩子后来都考上了大学，还获得了海外留学的机会。
It gives me a place to live, a chance to study, and a chance to enjoy many rights.
它给了我生活的地方，学习的机会，并享受了很多权利。
Recently, Doctor Harvey offered Canadian researchers a chance to study Einstein's brain.
最近，哈维医生为加拿大研究人员提供了一次研究爱因斯坦大脑的机会。
Of course, if I am given a chance to study XXX in this famous University, I will concentrate on my study.
当然，在这所著名的大学，如果能够给我一个研究XXX的机会，我将专注于我的学习。
For the first time, scientists have a chance to study what humans do in real time and in an objective way.
社会科学家第一次有机会以客观的方式研究人在实际时间里的作为。
In the end, I sincerely hope that teachers can give me a chance to study here, so as that I can achieve my goal.
最后希望各位老师能够给我一个机会，实现自己的中医梦。
Well, they should have waited until people who know how to read budget Numbers had a chance to study the proposal.
不过，他们应该等到那些明白如何解读预算数字的人有机会研究这项提案以后再发表评论。
I am glad that I have a chance to study here. But I hope I can spend my summer holidays with my family in Kowloon.
我高兴有此机会在此读书，但我希望我能够和我在九龙的家庭度我的暑假。
INSEAD led the pack by opening a second campus in Singapore: all its students have a chance to study in Asia as well as Europe.
欧洲工商管理学院走在前列，在新加坡开办了第二校园：该院所有学生既可以选择在欧洲学习，也可在亚洲学习。
If I got a chance to study here, I would like to continue to accept professional training, in order to get ready for working in the future.
如果我有机会在这里学习，我想继续接受专业培训，为了未来做好准备工作。
Sometimes, he said, it can be an advantage to be on the bench at the start of a game because it gives you a chance to study the other team's offensive players.
他说，有时候比赛开始时坐板凳有好处，因为你可以趁机观察对方的进攻队员。
My campus activities are rich and colorful. I consider it to be a honor that I've got a chance to study here and I sincerely hope that we can live wonderful lives in our campus!
我的校园活动是丰富多彩的，我认为这是一个荣誉，我有机会在这里学习，我真诚地希望我们能在我们的校园里活得精彩！
However, they have, undeniably, a vested interest which makes them less critical of the current system - most young people are after a job that pays well and a chance to study overseas.
可是，他们同样是所谓的既得利益者，这就使得他们的批判性被大打折扣。更多青年人所追求的东西，是高薪水的职业和出国留学 。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
Furthermore, university students in Hong Kong have a better chance to study abroad as exchange students.
此外，香港的大学生作为交换生出国留学的机会更大。
The Belt and Road initiative is really a good chance to let more and more foreign students study in our country.
“一带一路”倡议确实是一个让越来越多的外国学生在我国学习的好机会。
Astronomers had a rare chance to view Saturn with its rings edge on. It meant they could study the planet's Northern and Southern lights.
天文学家很难有机会能同时观测到土星的两极，这意味着他们能同时研究的北极光和南极光。
The Dutch study used a battery of standardized questions plus a phone interview to minimize the chance of misdiagnosis.
荷兰人的研究采用一连串的标准化问题加上电话采访，来使误诊的可能最小化。
According to the study, the couples with the best chance are those where a woman with a superior education marries a man who is five or more years older than herself.
根据该研究，如果妻子的受教育程度高于丈夫，且丈夫比妻子大五岁或者更多，那么应该是最理想的搭配。此外，两人都没有婚史。
Another study claims that dancers and choreographers face a 43 per cent chance of getting divorced compared to 19 per cent among mathematicians.
另一项研究表明舞蹈家和编舞指导的离婚率是43%，与之相对比的是数学家，离婚率只有19%。
The study provided a chance for all sides in the debate to lay out their cases—so it is affecting the climate of opinion all over the world.
这份研究给了这场争论中的各方各抒己见的机会-所以它对全世界看法产生了广泛的影响。
According to the study, the couples with the best chance are those where a woman with a superior education marries a man who is five or more years older than herself.
根据该研究，如果妻子的受教育程度高于丈夫，且丈夫比妻子大五岁或者更多，那么应该是最理想的搭配。
Lykke Friis: Our focus on China's market never ceased because it's a good chance to study.
吕珂•弗里斯：丹麦公司一直很关注中国市场，这是个好机会同时也是个学习的机会。
Lykke Friis: Our focus on China's market never ceased because it's a good chance to study.
吕珂•弗里斯：丹麦公司一直很关注中国市场，这是个好机会同时也是个学习的机会。
应用推荐