The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.
奉劝你还清所有债务，这样你就可以重新开始。
The ability to start with a clean SLATE every 2-3 months is priceless.
每两到三个月就能开始一个新项目是很难得的。
Just remember that before you start from a clean SLATE, learn from the mistakes you made.
只是要记住，在你改过自新(startfroma clean slate)之前，要从自己犯过的错误中吸取教训。
After paying off all his old debts, Sam was able to start his new business with a clean SLATE.
还清所有的旧债以后，山姆可以重新开始他的事业了。
To find a smooth sail in your love life you have to learn to forgive and move on with a clean SLATE.
要想使你的爱情生活一帆风顺，你得学会宽恕，并且不带任何谴责地前行。
Leave undeserved negative thoughts behind and allow your new boss to earn your trust from a clean SLATE.
把这些不应该出现的负面想法抛诸脑后吧，让你的新老板清清白白地获得你的信任。
Tom was sent to the principal for whispering in class. He had a clean SLATE so the principal did not punish him.
汤姆因为上课交头接耳被送到校长那儿去了。他以前没有犯错记录，所以校长没处罚他。
Rather than building a framework on top of an existing language, mobl started with a clean slate as an external DSL.
mobl没有在已存在的语言基础之上构建框架，而是从头开始，构建了一种外部DSL。
Because it's a first-time experience, the child's mental environment is a clean slate, so to speak, with respect to dogs.
因为是第一次遇到狗，小孩的思想环境是空白的，关于狗这方面。
Make sure you head into marriage with a clean SLATE of honesty as it relates to both your feelings and your feelings for her.
确保你的婚姻以全新的坦诚相待做开端，因为这关系到你的感受和你对她的感受。
Your goal is to be able to leave your job with a clean slate (and no personal/private information left behind) and at a moment's notice.
你的目的是为了在接到突然通知时，轻松的离职，并且不留下任何私人信息。
We asked ourselves: starting from a clean SLATE, what would a language look like that is dedicated to developing mobile web applications?
我们自问：如果从头开始的话，一门专注于开发移动web应用程序的语言，应该是什么样子的呢？
However, Web Beans had the advantage of starting from a clean SLATE and so the end result is cleaner, more elegant and more type safe overall.
然而，WebBeans具有“成分清白”的优势，所以最后的结果只会是更加干净，更加优雅，而且类型更加安全。
This drastically simplifies things and leaves you with a clean SLATE - a fresh, solid foundation to build upon without needless interferences.
这样可简化事项，彻底清除杂念——心无旁骛地建立一个崭新坚固的基础。
If you ever want to overwrite any of your local modifications, you can do another checkout with the -f option to bring you back to a clean SLATE.
如果您希望覆盖本地修改，可以使用-f选项导出文件，这样就可以将您带回到一个干净的状态。
We will see... but certainly he will want to present himself in Italy with a clean SLATE, so he can't allow his team to lose on purpose against the Romanians.
那还要再看看，但是他肯定会在意大利人面前展现出真实的一面，所以他不会让荷兰队故意输给罗马尼亚。
The latter approach has the obvious advantage of providing a clean slate, enabling the definition of a language that is optimally suited to the problem at hand.
后者的方法显然有很大的优势，它具有语言定义功能，这种定义可以以最佳的方式解决手头的问题。
If you're lucky, you get to start with a company from the ground up to design the data center, you have plenty of capital and new servers, and you have a clean SLATE.
如果您够幸运，有机会完全从头开始为公司设计数据中心，手边有大量的资金和新服务器可以支配，一切都是一张白纸。
In the beginning of a relationship, each party should ideally have a clean SLATE and be on their best behavior, instead of showcasing their baggage like a badge of honor.
在恋情初期，恋爱双方最好都能撇清过去、以诚相待，而不是像秀荣誉勋章那样到处炫耀自己的情感包袱。
Not only does it protect you from malicious surprises, it helps make sure that you start with a clean SLATE so that your new data isn't blended with a previous user's data.
这不仅使您避免遭受恶意攻击，还有助于确保您从一个干净的状态开始，避免您的新数据与此前的用户数据混合。
Not only does it protect you from malicious surprises, it helps make sure that you start with a clean SLATE so that your new data isn't blended with a previous user's data.
这不仅使您避免遭受恶意攻击，还有助于确保您从一个干净的状态开始，避免您的新数据与此前的用户数据混合。
应用推荐