Though we've never had a catastrophic loss such as that, Gibbs and I did have a close call shortly before we decided to simplify.
虽然我们从未经历过那样的灾难性损失，但吉布斯和我确实在我们决定简化程序之前进行了一次简短的密切通话。
Joe had a close call when his motorbike nearly collided with a lorry.
乔的摩托车差点同卡车相撞，他侥幸地躲过了。
eg.I had a close call on my way to work, A car hit my bike but I didn’t fall.
我今天上班路上的情况挺惊险，一辆车撞了我的自行车，不过我没有摔倒。
My father is still in hospital; his life is no longer in any danger, but it was a close call.
我的父亲仍住在医院里，但不再有生命危险了，他真是死里逃生。
There are many, but it's a close call between Cul-de-Sac, Death in Venice and The Commitments.
有很多，但是这是千钧一发之间的小路，死在威尼斯和承诺。
"Mini-Stroke" (TIA)A transient ischemic attack, often called a "mini-stroke, " is more like a close call.
短暂性脑缺血发作（TIA）短暂性脑缺血发作，通常称为“小中风”，更像是一个紧急呼叫。
Though we've never had a catastrophic loss such as that, Gibbs and I did have a close call shortly before we decide to simplify.
尽管我们没有经历过那样悲惨的损失，但吉布斯和我在决定简化生活的前不久，曾经确实有一次从灾难中侥幸脱险的经历。
Not really. Let me give you another example. The paper you and I turned in this week was almost late. That was also a close call.
对，那个教授让我们在星期二前把学术报告交给他，我们是星期一晚上去交的，差一点就过了限期，这也可以说是。
The international space station had a close call in late June, when an unidentified object came within 1, 100 feet but caused no damage; astronauts were preemptively evacuated to emergency spacecraft.
今年6月下旬，国际空间站侥幸脱险，当时有一个不明物体飞到离空间站不到1100英尺的位置，但没有造成破坏；宇航员抢先疏散到紧急飞行舱。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
They hesitate to call in favours for fear of seeming pushy. And many are afraid of the gossip that a close relationship with a senior male colleague might provoke.
他们在要求帮助上面显得很犹豫，也许他们觉得这样做会给对方带来压迫感，而且她们中的很多人也很害怕和男性高管之间的种种关系的八卦。
Customer services and call centre workers follow close behind with 60 percent planning a new career, along with 43 percent of those in the finance industry.
顾客服务行业和呼叫中心的工作人员排第二，60%计划跳槽。金融业的人员以43%紧随其后。
As the first decade of the 21st century comes to a close, what have we as a species done to help protect this planet we call home?
在21世纪第一个十年快到来的时候，作为一种物种的我们，应该为帮助保护这个被我们称作“家”的星球做些什么。
Call a close friend who you are comfortable with, or talk to a professional psychologist to help you get through the feelings of depression and pain.
给你感觉放心的朋友打电话，或者去找一位职业的心理医生交谈，可以帮助你克服自我抑郁和痛苦的感觉。
I never expect to call a market bottom, and certainly not for long-cycle assets like houses, but I seem to have come pretty close.
我从未指望能预测到市场底部，当然对楼市这样周期较长的资产更是如此，不过看起来我的预测非常接近事实。
Finally she tells a family story I've never heard. A close relative in Mom's generation — let's call him "Uncle Henry" — once got so paranoid he landed in the Psych Ward.
后来，她跟我讲了一件事，这件事我从来都没听说过，讲的是在妈妈那一代，有一位近亲，我称他为“享利叔叔”，他曾在精神病院里得过妄想症，而且还挺严重。
You can continue to make gains ifyou call a few people who can help you close an important deal.
你可以找些人帮你达成重要交易，这对你是有益的。
A RETAIN Call Center APAR close code can be set to inform the user that their problem will be addressed in a certain upcoming product release.
设置RETAINCallCenterAPAR关闭代码，通知用户该问题将在某个即将出版的产品版本中得到解决。
Suppose a signal is generated during the very small time gap between setting the errno variable by the close system call and its return.
假定信号在close系统调用设置errno变量到其返回之前这一极小的时间片段内生成。
Current Encina Connector implementation does not keep any local data, and therefore a call to close method is an empty call.
当前的Encina连接器的实现没有保存任何本地数据，因此对于close方法的调用是空调用。
A call is issued to the RPG CLOSE_SQL_CURSOR sub-procedure which contains the embedded SQL CLOSE statement.
一个调用被发送到RPG close_sql_cursor子过程，该子过程包含嵌入的SQLclose语句。
That is, a call to dispatch (foo, bar) might be a close fit with a defined rule (foo, bar) — but it might also be a loose (rather than non -) fit with (FooParent, BarParent).
也就是说，dispatch (foo,bar)调用可能是采用已定义规则(foo, bar)的较合适的分派，但是也可能与(FooParent,BarParent)规则松散(并不是不)配合。
Once you find a close fit, you start configuring this process (as depicted in Figure 7) by selecting or deselecting what we call "method packages."
一旦你找到了一个合适的过程，你开始通过选择和取消选择我们称为“方法包”的东西对其进行配置(如图7所示)。
“There are close to half a billion people living in what we call fragile states,” Sundberg says.
森德伯格说：“将近有5亿人生活在我们所谓的脆弱国家。
Figure 12 shows the important calls that occur when the close system call is issued by a TCP application.
图12显示了TCP应用程序发布close系统调用时发生的重要调用。
Figure 12 shows the important calls that occur when the close system call is issued by a TCP application.
图12显示了TCP应用程序发布close系统调用时发生的重要调用。
应用推荐