He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
Cartera Hart, a sophomore, was a close friend of Weise.
二年级学生卡特拉·哈特是威斯的好朋友。
The deputy mayor of the Paris suburb of Levallois-Perret and a close friend of Sarkozy's told RTL radio this thing.
巴黎郊区勒瓦卢瓦-佩雷的副市长和萨科齐的亲密朋友告诉了RTL电台这件事。
A close friend asked me to go see a band I'd never even heard of.
有个好朋友邀我去听一个我从来没听说过的乐队。
Remind yourself not to hover and let them spend some time with a close friend or a beau.
提醒自己不要跟在孩子身边，放手让他们去找男女朋友。
My champion was Lillian, a woman my mother's age, but a close friend of my grandmother's.
我的拥护者则是莉莉安，她和我的母亲同龄同时也是我祖母的好朋友。
When something horrible happens to a close friend, it can be hard to find the right words.
当可怕的事情发生在最好的朋友身上，可能会一时间找不到适当的言语来安慰他。
Deval Patrick, the first black governor of Massachusetts, is a close friend of Mr Obama's.
德沃·帕特里克(Deval Patrick)是马萨诸塞州的第一位黑人州长，也是奥巴马先生的挚友。
A close friend came for a visit the other day.I know her to be a lover of flowers and plants.
有一天，一位要好的女友来探望我，我知道她平常最喜爱花花草草。
"The special police branch came and asked for sai Thein Win's biography," said a close friend.
一位密友说，“特别警察部门来了解了赛登温的个人经历。”
A close friend said the procedure involved injections and the liquid "went to her lungs and brain."
好友表示，注射手术中，被注液体“流入了她的肺部和脑部”。
He put the script away for a while, but after a close friend died unexpectedly, he picked it up again.
他把手稿暂时放到了一边，但他一个好友的突然离世让他又重新开始了对这个故事的创作。
He was a close friend of such Salem area notables as Stephen White and Supreme Court Justice Joseph Story.
他和萨勒姆地区的一些名人如史蒂夫·怀特和最高法院法官约瑟夫·斯托瑞(JosephStory)过从甚密。
Put me in a room full of people, and you would most probably find me in a corner, talking to a close friend.
如果一间屋里满是客人，那么很可能你会发现我躲在一个小角落里，和自己熟识的朋友聊天。
This 30-foot tower was built in 1985 and named the Lincoln Kirstein tower, after a close friend of Johnson's.
这个30英尺的塔形建筑建于1985年，以约翰逊的一位挚友林肯·科尔斯坦的名字命名。
In the hotel lobby I was amazed to meet Nicholas Tomalin, idol of my generation of journalists and a close friend.
在酒店的大堂里，我惊讶地遇见了尼古拉斯·托马林，我们那一代记者的偶像，我的好朋友。
A close friend of Rosenberg's said that the failures of Guatemala's judicial system "ate at Rosenberg's guts."
罗森博格一位密友说，危地马拉司法系统的无能“蚕食了罗森博格的勇气。”
A close friend of mechanize is the equally excellent library Beautiful Soup (see Resources for a download link).
mechanize的一个亲密伙伴是同样出色的Beautifulsoup库(参见参考资料获得下载链接)。
As a close friend and ally, the United States stands with Poland and Poles everywhere in these very difficult days.
在这些困难的日子里，美国作为亲密的盟友与波兰和全世界的波兰人站在一起。
An old pandit exile, who had been such a close friend of Mr Peer's father that she greets the young man as a lost son.
一位年长的流亡梵学家、皮尔父亲曾经的密友，欢迎皮尔这位年轻人的回来，就像是在欢迎失去的儿子。
So it is good to have this new collection of her letters to Edward Field, a close friend, spanning a period of 26 years.
所以说这本新鲜出炉的书信集是一次很好的尝试。其收信人是阿西尔女士一位的密友爱德华•菲尔德，信件的时间跨度则有26年之长。
E. (Drug and Alcohol Resistance Education) officer. Others prefer to talk to a family member or parents of a close friend.
求助，有的则喜欢向一个家庭成员或者朋友的父母倾诉；
As US senator for New York, she positioned herself as a close friend of Israel and adopted aggressive rhetoric towards Iran.
作为纽约的参议员，她将自己定位为以色列的亲密伙伴，对伊朗的言辞咄咄逼人。
Then a close friend came over with her eight-year-old son, who insisted on swimming, and it just became impractical to stop them.
后来有一个亲近的朋友来了，带上了他八岁的儿子，他们坚持要游泳，而且根本没法阻止他们。
Take a minute and think of the ways you have shown appreciation of someone you love -a spouse, a family member or a close friend.
花一点时间想一想对于那些你爱的人——伴侣，家人，密友，表达感谢的方式。
Take a minute and think of the ways you have shown appreciation of someone you love - a spouse, a family member or a close friend.
花一点时间想一想对于那些你爱的人——伴侣，家人，密友，表达感谢的方式。
After a series of events, including reverse culture shock and the death of a close friend, I was plunged into a deep hole of despair.
在经历一系列的打击后，这其中包括扭转的文化冲击和一个亲密朋友的死讯，我彻底陷入了绝望的深渊。
After a series of events, including reverse culture shock and the death of a close friend, I was plunged into a deep hole of despair.
在经历一系列的打击后，这其中包括扭转的文化冲击和一个亲密朋友的死讯，我彻底陷入了绝望的深渊。
应用推荐