The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.
插图上展示了一簇杏黄色的5朵玫瑰。
Outside in the garden, stood Anne and Diana, looking shyly at each other over a cluster of bluebells.
外面的花园里，安妮和黛安娜站在一簇风信子后面，害羞地对视着。
In the remote southern seas there is a cluster of islands.
在遥远的南方海域上有一群岛屿。
For a cluster of size 2, two instances play the following roles.
对于规模为2的集群，两个实例扮演以下角色。
Deploy an application to multiple clusters (a cluster of clusters).
将一个应用程序部署到多个集群(或集群式集群)。
This implies that a cluster of AIX nodes can easily be created now.
这意味着现在可以轻松创建AIX节点集群。
Next to Wolfen is Solar Valley, a cluster of renewable-energy companies.
紧邻沃尔芬的是太阳谷，可再生能源企业的集群地。
The air force has already built a smaller computer from a cluster of 336 PS3s.
而在此前，空军已经使用336台PS3建成了一台较小的计算机。
We typically have a cluster of application servers running on at least two machines.
我们通常用在至少两台计算机上运行的应用服务器集群。
The process is straightforward and can be replicated for a cluster of a larger size.
这个过程非常简单，适用于创建规模更大的集群。
In addition to the MHC, this region on chromosome 6 also contains a cluster of histone genes.
除了MHC外，6号染色体上的该区域也包含一组组蛋白基因。
Tsutsui and colleagues found a cluster of genes that allow the ants to eat a variety of foods.
Tsutsui和同事发现了一串基因，允许蚂蚁吃多种食物。
At this point, you should have a cluster of traffic managers, and at least one traffic IP group.
此时，您应该已经得到了一个流量管理器集群以及至少一个流量ip组。
The "herald" patch may also appear as a cluster of smaller oval spots, and be mistaken for acne.
母斑也会表现为一小片小的椭圆形斑点，而被误认为是粉刺。
In both of the deployment types, a single Webform server, or a cluster of servers can be created.
在这两种部署类型中，可以创建单一的WebformServer，或者服务器的集群。
The park has remarkable hiking trails and boasts a cluster of traditional Gaspé fishing villages.
公园有明显的徒步登山路径，并拥有一批传统的加斯佩渔村。
And in central Europe, a cluster of stock exchanges co-operate in areas such as product development.
又如在中欧，为数壮观的证交所都在产品开发等领域展开了合作。
Each ER node may be a single server or a cluster of servers, which this article further discusses below.
每个ER节点可能是一个单个服务器或一个服务器集群，本文后面将介绍到。
Suppose that some network issue emerges-a router close to the devices fails or a cluster of devices fails.
假定出现了某个网络问题，例如，靠近设备的路由器出错，或一组设备出错。
But just outside of town is a cluster of nice houses set in the woods on a hillside overlooking the bay.
然而就在镇外山坡的树林中有一片俯瞰着海湾的高档小区。
You need to set up a cluster of servers for load balancing and test the failover mechanism (see Resources).
您需要为负载平衡建立一个服务器集群，并测试其故障转移机制(请参阅参考资料)。
You can deploy a configuration to a cluster of Community Edition servers via a single logical deployment step.
您可以通过单个逻辑部署步骤将某个配置部署到CommunityEdition服务器集群。
At the shore, a cluster of maple leaves, red as fire, swayed in the breeze of the night, like a dancing fire.
岸边一丛红红的枫叶，被船上的渔火隐隐地映出，在微风中悄悄地摇曳，像一团跳动的火焰。
After the skin heals, the beads look like a cluster of grapes, and make a tinkling sound that is regarded as music.
等皮肤愈合后，这些锡珠看上去就像一串葡萄一样，还会发出叮叮当当的响声，在当地被视为美妙的音乐。
A supercomputer is defined as a cluster of eight or more nodes working together as a single high-performance machine.
超级计算机的定义是：由八个或更多的节点组成、作为单个高性能机器工作的集群。
We get things running smoothly on a cluster of a given size, then double the size of the cluster and see what breaks.
在给定规模的服务器集群中，我们能让系统非常平稳地运行，然后试验在两倍于这样规模的服务器集群中运行会发生什么情况。
West of Australia's Great Dividing Range, a cluster of giant black gashes marks one of the country's biggest coal mines.
澳大利亚大分水岭的西面，有很多巨大的黑色深沟，这里是该国最大的煤炭产地。
But it does lie on the M4 corridor, a cluster of high-tech firms that includes several names familiar from Silicon Valley.
但它确实位于高科技公司云集的M4走廊，有些[企业]大名在美国硅谷为人熟知。
Traditionally, caching solutions have sought to avoid these issues by distributing the data over a cluster of caching nodes.
传统的缓存解决方案为了规避这些问题，都将数据分布在缓存节点组成的集群上。
应用推荐