Muscle aches and pains are a common feature.
肌肉酸痛是一个常见特征。
Tagging, a common feature of many modern websites, is also used.
标签是当前众多网站的常见特色，也被应用其中。
Basic auditing is a common feature in database-centric applications.
基本审计是以数据库为中心的应用程序中的常见特性之一。
This is a common feature in application frameworks, first popularized by Ruby on Rails.
这是应用程序框架中的一个常见特性，最初是由Rubyon Rails实现的。
This switching of classes at run time is a common feature of object-oriented programming, known as polymorphism.
这种在运行时的类切换是面向对象编程的一个常见特性，称为多态性。
Suckers are a common feature of squid.
吸盘是乌贼的基本特征。
Art beauty is attributed with all the beauties and shares a common feature.
艺术美具有一切美的属性和共同的本质。
Avoidance speech was a common feature of many aboriginal languages in Australia.
回避语言是澳大利亚很多土著语言的共同特征。
Ripper recognized that resurgence of insect Numbers was a common feature of post - spray populations.
黎普认为昆虫数量的恢复是喷药后种群的普遍现象。
Path expression is a common feature of XML query languages. Many indexing methods have been proposed.
路径查询是XML查询的一个主要特征，现已提出了多种XML索引方法。
Frequently using of ambiguous words is a common feature of law terms, by which one can deal with various situations.
法律条文一般都具有一个特征，就是经常使用模糊性词汇(或被称为“模糊词语”)。
The reflection of the category of time in the category of condition is a common feature in the evolution of human language.
时间范畴到条件范畴的映射是人类语言演变的共性。
Ten years ago, this would have seemed bizarre. Now it is the norm, a common feature of high-tech products and a widely Shared goal.
十年前这看起来有些古怪，但现在这再正常不过了，并成为高科技产品的共同特色和被广泛追求的目标。
Fuzziness is a common feature of the language in literary works, and the translation of fuzzy language is worthy of attention.
模糊是文学作品语言的一个特征，模糊语言的翻译是一个值得关注的现象。
In particular, dysfunction in DNA damage response and repair is a common feature in many human cancers, including colon cancers.
特别是，DNA损伤反应和修复的功能障碍是人类许多癌症的一个共同特征，其中包括结肠癌。
Known in ancient Egypt, pergolas were a common feature of early Renaissance gardens in Italy and subsequently throughout Europe.
古埃及就有这种藤架，文艺复兴初期在意大利的园林中普遍采用，后来传遍整个欧洲。
The computer, which has only recently become a common feature of most people's homes and offices, had its beginnings in the 1830's.
计算机，近年来才成为多数人家和办公室的普通用品，发端于1830年。
Ten years ago, this would have seemed bizarre . Now it is the norm, a common feature of high-tech products and a widely shared goal.
十年前这看起来有些古怪，但现在这再正常不过了，并成为高科技产品的共同特色和被广泛追求的目标。
So gene instability of tumor cells may be closely correlated with centrosome abnormality, which is a common feature of malignant tumor cells.
因此肿瘤细胞基因不稳定可能与中心体异常密切相关。中心体异常是恶性肿瘤细胞的普遍特征。
Acidosis is a common feature of ischemia and is assumed to play a critical role in brain injury, however the mechanism (s) remain ill-defined.
酸中毒是缺血的一个常见特征，在脑损伤中起了重要的作用，但其机制仍就未能很好地明确。
As XML has become a common feature in development projects, many developers have grown interested in integrating XML with the rest of their development.
随着XML成为开发项目的一种常见特性，很多开发人员对把XML和开发过程中的其他部分结合起来越来越感兴趣。
Modern scientific study has discovered a common feature with most of these sleep paralysis events and a physiological cause for the most pronounced symptoms.
现代科学研究发现了睡眠麻痹的特征，及上述显著症状的生理原因。
Rising Labour productivity is a common feature of the early stages of recovery, as employers respond to increases in demand by working staff harder and delaying new hiring.
劳工生产力的提高通常是经济初步复苏的特征，因为雇主为应对需求增长有所回应而使员工更加努力地工作，同时推迟雇佣新人。
The bike has the ability to recapture kinetic energy to recharge its battery when the brakes are applied, a common feature in most hybrid vehicles, but certainly rare in bicycles.
制动后，自行车能够重新获取动能来充电，该功能在大多数混合动力车上都有，但罕见于自行车。
Figure 11 shows another complicated action, the drag-and-drop function, which is a common feature in Web 2.0 applications. This function allows users to drag widgets on the UI dynamically.
图11显示了另一项复杂的操作，即拖放功能，这是Web 2.0应用程序中的常见特性，允许用户在UI上动态拖拽小部件。
There is a common feature in those processes developed, i. e. the boiling points of products are far below those of reactants, which favor conducting the reaction rectification technique.
但目前已开发的反应精馏技术都是利用目的产品的沸点远低于原料的沸点的共性，这一共性有利于反应精馏技术的实施。
A common feature of Chinese garden is the waterside pavilion.
水边台榭是中国园林常见的特点之一。
A common feature in all these tales is the limited leverage of Brussels.
所有这些故事的一个共同的特征就是布鲁塞尔对这些国家有限的影响力。
A common feature in all these tales is the limited leverage of Brussels.
所有这些故事的一个共同的特征就是布鲁塞尔对这些国家有限的影响力。
应用推荐