Muslim Khan, the chief spokesman of the Taleban in Swat, returned to Pakistan in 2002 after spending four years in the US as a construction worker.
塔利班在斯瓦特的首席发言人穆斯林·汗在美国当了四年建筑工人后，于2002年返回巴基斯坦。
Phineas Gage was a construction worker about 100 years ago.
大约一百年前，菲尼亚斯·盖奇是一名建筑工人。
To make ends meet, the family relied on Mr. Chen 's pay as a construction worker.
食指浩繁的一家人，靠著陈先生打地盘(建筑工)薪水过活。
A construction worker pushes a plank which boards up to enclose the building site in Shanghai.
上海，建筑工人托起木板，封住工地。
If I was a construction worker, you are someone didn't have a house, I would build a house for you.
如果我是一个建筑工人，你是一个没有房子的人，我会为你建一座房子。
A construction worker from Queens, New York, used Bernard Madoff's prison number to play the lottery and won.
纽约皇后区的一名建筑工人，用伯纳德·麦道夫监狱号码，买彩票中了奖。
A construction worker paints inside the German Pavilion in the 2010 World Expo site in Shanghai March 8, 2010.
阿内在2010年上海世博会2010年3月8日网站德国馆的建筑工人油漆。
In London, the top floors of a building under renovation collapsed, trapping a construction worker in the rubble.
在伦敦，正在翻新的一座建筑物的顶层坍塌，将一名建筑工人埋在碎石中。
The 40-year-old works as a cleaning lady in Shanghai, where Wang Jiacai, her 42-year-old husband, is a construction worker.
在上海，40岁的她是一个清扫工，她42岁的丈夫王家财是一个建筑工人。
If you've ever watched a construction worker in Shanghai swing a bamboo-handled sledge hammer, you know. Bamboo is tough.
如果你看到过上海的建筑工人挥舞着竹子手柄的大锤，你就知道，竹子是很结实的，而且很轻。
His parents, a street cleaner and a construction worker in Hunan, have been trying to help him buy an apartment in Beijing.
他的父母在湖南做街道清洁和建筑工人，一直在努力想给他在北京买套房子。
"My husband is a construction worker, he has hardly had any work this month now due to the collapse of the construction market," she said.
我丈夫是建筑工人，因为建筑业不景气，他这个月几乎没接到任何活。
No single agent set it on its path: It wasn't knocked off scaffolding by the poorly placed heel of a construction worker, or fumbled from careless hands.
没有任何一方独力导致了此事的发生：不是因为建筑工人的脚跟放错了地方而被踢下了脚手架，也不是从某人手中滑落的。
A construction worker is seen, reflected on the facade of the Australian pavilion as he reads a newspaper at the 2010 World Expo site in Shanghai January 6, 2010.
一名建筑工人被认为是，在澳大利亚国家馆的外观体现在他读书的2010年上海世博会2010年1月6日网站报纸。
A much-publicized accident took place last year in Shanghai, when an almost completed residential building toppled over on its side and killed a construction worker.
去年，在上海，一栋即将竣工的住宅楼倒塌，并导致一名建筑工人死亡，这一事件被广泛报道。
A construction worker was rushed to the hospital after cutting himself badly. The doctor told the nurse to prepare a painkiller. "Don't bother Doctor, "said the man.
一个伤痕累累的建筑工人冲进了一家医院，医生马上让护士去拿止痛药，“不必麻烦您了，医生。”
But William Parker, a construction worker who attended the Galloway schools and has a nephew in first grade, said the policy might lead children to focus on the clock rather than on their studies.
威廉·帕克是一名建筑工人，他曾经在格罗威的学校上学，他有个侄子正在上一年级——他认为这些规定只会让孩子们一直盯着时钟等待下课，而不是帮助他们更好地学习。
Today they scoff at the thought that other countries should be worried. "That thing was a piece of trash that even Ukraine didn't want, " says a worker at a nearby construction site.
今天，他们嘲笑其它国家对瓦良格的担忧，“这是一堆乌克兰都不想要的垃圾”，一位在附近建筑工地工作的工人说到。
In the summer of 1969, Li Wansheng, a skilled worker from Harbin Steam Turbine Works, was dispatched to Hanwang for the construction of a new factory — Dongfang Steam Turbine Works.
1969年夏天，时为哈尔滨汽轮机厂技术工人的李万胜被派到汉旺镇参与新工厂——东方汽轮机厂——的建设工作。
Here, a worker walks past a wall made of recycled plastic bottles at the Flora Expo construction site on April 13.
这是在4月13日一位工人正从植物博览会建筑工地外的一堵墙下走过，墙的材料是回收的废旧塑料瓶。
A subway construction worker, known as a "sandhog" exits the tunnel boring machine in the northbound tunnel of the Second Avenue subway construction project, Thursday, April 7, 2011 in New York.
2011年4月7日，纽约，被称作“沙狗”的隧道挖掘工人从第二大街地铁建筑工程的北向的隧道的隧道掘进机中走出。
A young construction site worker became upset when he answered a questionnaire about his living conditions.
一位年轻的建筑工人在回答一份有关他生活条件的调查问卷时很郁闷。
As Zada spoke, a worker troweled concrete around a newly built squat toilet, one of three under construction with "UNICEF" prominently labeling their fabric walls.
就在扎德说话的时候，一个工人正在为一个新修的厕所涂抹水泥，编织物的墙上显著的标示着“联合国儿童基金会”
As Zada spoke, a worker troweled concrete around a newly built squat toilet, one of three under construction with "UNICEF" prominently labeling their fabric walls.
就在扎德说话的时候，一个工人正在为一个新修的厕所涂抹水泥，编织物的墙上显著的标示着“联合国儿童基金会”
应用推荐