He escaped from prison in Illinois a couple of days ago.
他几天前从伊利诺伊州的监狱里逃走了。
They have a new addition, a baby dolphin that was born a couple of days ago.
这里几天前刚刚迎来了一个海豚宝宝的出生。
I woke up a couple of days ago and he'd been to the barber and shaved it down.
前两天，我醒过来，他已经去理发店把头给剃过了。
The former First Lady was taken there a couple of days ago with a slight fever.
这位前第一妇人是在前几天由于低烧入院的。
Just a couple of days ago, you were telling me how much you wanted to go overseas to study.
两三天前你还在说你是多么想出国深造呢。
A couple of days ago, I was surprised that there was a fire at a hotel in my neighborhood.
几天前，我很惊讶我家附近的饭店发生火灾。
The WHO held a press conference a couple of days ago in which it denied hiring the Japanese expert.
但是，国际卫生组织在两天前召开的新闻发布会上否认聘请了那位日本专家。
They shipped him out of here a couple of days ago. Don't know where to . Took his lockpick with him .
他们不是在几天前把他和他的开锁小工具不知道送到哪边去了吗？
Why's that? Just a couple of days ago, you were telling me how much you wanted to go overseas to study.
怎么会呢？两三天前你还在说你是多么想出国深造呢。
Their 18th birthday meant we could apply through international clearance which we got only a couple of days ago.
他们的18岁生日意味着他们可以申请国际结算。
In fact, a couple of days ago Sadie got into a scuffle with a stray cat and emerged with a few scratches on her face.
我的工作计划重新步入正轨，每个人都神清气爽。实际上，几天前赛迪和一只流浪猫还打了一架，脸上留下了几道抓痕。
I was just there a couple of days ago. You know, you should go down there too. They have a lot of stylish clothes on sale.
就是两三天前。你知道，你也该去那儿看看。他们还有很多时髦衣服在降价处理。
He sighed. 'OK. If you must know, I tried running, a couple of days ago. Through chest-deep water, so it wasn't weight-bearing.
他叹了口气：“好吧，如果你必须知道的话，几天前我试过跑步，在深度及胸的水里，所以没有负重。”
A couple of days ago to see an article written last year, and a 13-year-old boy in a position decisively, jump from a height under fly.
前两天看到一篇文章，写的是去年的事，一个年仅13岁的少年以一种决然的姿势，面朝大海，纵身从高空飞下。
It was just a couple of days ago that I came across a newspaper article which stated that someone was poisoned because he ate this type of food.
我有些动摇，对自己发出哈姆雷特式的问题； “吃还是不吃？”一刹那间我的理智崩溃了，吃欲屹立了起来。
Reflecting on a couple of days ago, I was packed up with so many layers without skin naked, if painted with honey wax, a mummy was born perfectly…
回想前两天，我为了不让皮肤晒伤，裹了好多层衣物，如果喷上蜂蜡，简直就像一具完美的木乃伊。
A couple of days ago, the propulsion system was pressurized in preparation for the firing of the spacecraft's engine, which will take 35 minutes on Monday.
几天前，为了准备探测器发动机在周一的点火，推进系统进行了加压。点火过程将需要35分钟。
A couple of days ago, I was called up by another Vicky who said was from a translation company in Beijing asking if I could act as a part-time translator for her company.
几天前，我以谁说的另一维基召唤从一翻译公司在问我能担任给她公司的一兼职翻译者如果的北京。
Del Neri left Sampdoria yesterday and was instantly reunited with the Blucerchiati's former director general Beppe Marotta who he worked with until only a couple of days ago.
德尔·内里在昨天正式离开桑普多利亚，但他很快就同几天前还在一起工作的蓝环军团前总经理贝佩。马洛塔重新聚集于尤文图斯阵营。
We put our house up for sale a couple of days ago and it seems a good time to stop, take a deep breath — and give thanks for the trustworthiness and simple perfection of life.
我们几天前把房子挂牌出售了，现在似乎是可以用来深呼吸一下，并且感谢源于生活的信赖和美满的好时光。
While the journalists were on an assignment a couple of days ago, the bosses of global car giants including VolksWagen, Benz and Audi reiterated the concept of 'Chinese Made'.
在记者前两天的采访中，包括大众、奔驰、奥迪等全球汽车巨头的老总们都反复强调“中国定制”的概念。
The latest GParted 0.8, released a couple of days ago, adds an option to rescue data from lost partitions: "This new feature uses the gpart command to guess the partition table.
前不久发布了最新版GParted0.8，使大众在修复受损分区数据时，又多了一个选择：“这项新特征运用了gpart软件命令推测分区表信息。
The latest GParted 0.8, released a couple of days ago, adds an option to rescue data from lost partitions: "This new feature uses the gpart command to guess the partition table.
前不久发布了最新版GParted0.8，使大众在修复受损分区数据时，又多了一个选择：“这项新特征运用了gpart软件命令推测分区表信息。
应用推荐