The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.
紧随一场精彩的开幕式，该比赛在7.4万名观众面前拉开了帷幕。
A crowd of strangers gathered round him.
一群陌生人围着他。
Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him.
令人十分惊异的是有几千人来听他讲话。
In the US, Ellen Shapiro told "The Ugly Duckling" to a crowd of children.
在美国，艾伦·夏皮罗向一群孩子讲述了《丑小鸭》。
In New York City's Central Park, storyteller Ellen Shapiro told The Real Princess to a crowd of children.
在纽约中央公园，故事作家艾伦·夏皮罗向一群孩子讲述了《真正的公主》。
He saw Becky and they had an exhausting good time playing hispy and gully-keeper with a crowd of their schoolmates.
他看见了贝基，俩人和一群同学玩起了捉迷藏和“守沟”游戏，玩得痛快极了。
A crowd of village women holding sari cloth around them as a makeshift curtain, and poured soapy water from a metal pan over their heads.
一群村里的妇人举着充当临时布帘的莎丽围着她们，从她们头顶上的一个金属锅里倒肥皂水。
A crowd of ironworkers, police officers and firefighters gathered.
一群钢架工人、警察和消防队员聚集在现场。
You can pick out the Americans in a crowd of tourists by their reflexive grins.
你能从一大群游客中轻而易举地把美国人认出来，只要看看他们脸上那出于本能的咧嘴笑就知道了。
The morning before the exam started, I walked through a crowd of students' parents.
考试那天的早晨，我走过拥挤的学生家长群。
Just this moment a crowd of cowboys on the ox back are blowing their flutes sonore.
牛背上牧童的短笛，这时候也成天在嘹亮地响。
The result: A crowd of financiers and investors have gained prominent spots on the list.
结果是：一堆金融家和投资人在排名中熠熠生辉。
"This is history," Branson declared to a crowd of reporters. "We're making it right here."
布莱恩森在一群记者面前宣布：“我们正在这里创造历史。”
A crowd of ageing generals have been cashiered; some are running for parliament as civilians.
一群年老的军官被革职，其中一些人以平民身份参加议员选举。
WHENEVER Robert Byrd walked the corridors and chambers of the Senate, he went in a crowd of people.
无论什么时候罗伯特·伯德行走在参议院的走廊和房间里，总有一群人相伴而行。
Before the hearing began, a crowd of people lined the hall and around the corner to hear her speak.
在听证会开始前，许多人在大厅以及角落站立，听Kidman发言。
And far below, in the meadow from which the mountain rose, a crowd of telescopes was trained on him.
在很远的山脚下，一群人正用望远镜注视着他。
On his return to Melbourne in 1968 as world champion, he was greeted by a crowd of more than 100,000.
1968年他作为世界冠军凯旋墨尔本，他受到了超过10人包围的欢呼。
It results in a stream of home-going ants passing unobstructed through the center of a crowd of out-going ants.
这样一来，回家的一群蚂蚁会畅通无阻地穿过成群结队的出门蚂蚁群。
They were in the school, a crowd of people dressed weird in a modern school. They had returned to the modern world.
他们现在身处学校——一群衣着怪异的人在一所现代的学校出现——他们回到了现实世界。
Scarcely had they met when the Telegraph Avenue car came along and stopped to take on a crowd of afternoon shoppers.
姐弟俩刚见面，电报路的班车就到了，停车上了一批下午的客人。
For centuries the picture remained at Newbridge House, largely unnoticed, a face in a crowd of family portraits and landscapes.
数百年来该图像仍然放在新桥楼，在很大程度上没有人们所注意，这幅图像只是面对着一大堆其它的家庭肖像画和风景画。
Think of what happens when U2, the Rolling Stones, Janet Jackson, or Pink Floyd enters the stage in front of a crowd of 50,000.
想象一下，当U2，滚石乐队，珍妮·杰克逊，或是平克·佛洛依德，在50000名歌迷的翘首企盼中登上舞台，将会激起什么波澜。
She remained in the chaos at "Ground Zero" for ashort time and then followed a crowd of people walking across the BrooklynBridge.
她在地面的混乱之中停留了一会儿，然后跟着一群人走过了布鲁克林大桥。
Henry II waves his sword over a crowd of giggling children and their parents in the brightly decorated king's hall of Dover Castle.
在装饰得熠熠生辉的多佛尔城堡的国王大厅，亨利二世在一群咯咯笑的孩子和他们的父母面前将剑一挥。
On February 26th one of them, Hussein, announced his resignation from the ruling party before a crowd of 10,000 cheering tribesmen.
二月二十六日，他们中的一个——侯赛因——在一万多欢呼的部落成员前宣布了他退出执行党的消息。
On a drizzly day in 1999 we took our spots behind home plate at Shea Stadium before a crowd of nearly 50, 000 and played the anthem.
那是1999年，天空下着雨，而我们在露天体育馆，面对着5万观众，演奏起国歌。
On a drizzly day in 1999 we took our spots behind home plate at Shea Stadium before a crowd of nearly 50, 000 and played the anthem.
那是1999年，天空下着雨，而我们在露天体育馆，面对着5万观众，演奏起国歌。
应用推荐