In the legislation and implementation of laws, the conflict of interests is a decisive factor.
在法律制定和实施的过程中，利益冲突是一个决定性的因素。
While this experience could be a decisive factor for Queiroz in choosing Simao for the starting spot, Nani’s performances cannot be ignored.
即使这一系列的宝贵经验可能使奎罗斯将西芒安排到首发，纳尼的表现仍然不能被忽视。
Chances are that other firms bidding on the RFP in question will not include such 'free' consulting services -and your inclusion of this report in your proposal may be a decisive factor in your favor.
机会是其它竞标的公司不会包含这样的免费咨询服务—并且你在提案中包含的这个报告可能会是一个对你有利的决定性因素。
Besides intelligence and patience, self-confidence is a decisive factor in determining one's career achievement.
一个人若想事业有成，除了智力和耐心外，还要有自信这一决定性因素。
In the era of knowledge economy, knowledge is replacing the traditional factors of production increasingly, and has become a decisive factor in economic growth.
在知识经济时代，知识日益取代传统生产要素，成为经济增长的决定性因素。
The volatility of stock price is a decisive factor in derivatives pricing.
股票价格的波动率是股票衍生品价格的决定性因素。
The volatility of stock price is a decisive factor in derivatives pricing.
股票价格的波动特征是股票衍生品价格的决定性因素。
The equilibrium condition of berthed ship is a decisive factor in port design.
港内船舶泊稳条件是港口设计中的一个决定因素。
China's peaceful rise on the world stage is also likely to have been a decisive factor.
中国的和平崛起在世界的舞台上也可能是决定性的因素。
Education is an inner factor and a decisive factor influencing rural surplus labor transfer.
教育是影响农村劳动力转移的内在因素，对农村剩余劳动力的转移起决定性作用。
The energy input from arc to contact surface is a decisive factor on erosion of contact materials.
电弧对触头表面的能量输入是影响触头侵蚀量的决定因素。
The translator, as a decisive factor, plays an indispensable and irreplaceable role in the activity.
而译者作为活动中一个决定因素扮演着不可替代、必不可少的角色。
Business location is not only closely related to their trades, the size, nature is also a decisive factor.
企业选址不仅与所属行业紧密相关，其规模、性质也是决定性的因素。
Thesis proposal is the major factor in graduation thesis and it is a decisive factor for graduation project.
开题工作是本科毕业设计的首要环节，在一定程度上决定着毕业设计的质量。
The results show that the precursor morphology is a decisive factor to the product morphology of the nickel powder.
结果表明，前驱体的形貌是影响热分解产物镍粉形貌的决定性因素。
Knowing who you are in different circumstances is pivotal to doing things properly. That is a decisive factor of EQ.
知道自己在不同场合是什么角色对把事情做好做妥当非常重要，这是情商的一个关键因素。
Ingenious applying of physical principle sometimes may be a decisive factor for finding clue to solving mathematical problem.
在求解某些数学问题时，对物理学原理的巧妙运用往往会成为启发解题思路的关键。
Implementation of the strategy with development of heavy industry as the priority is a decisive factor for this acceleration.
以优先发展重工业为中心环节的赶超战略的实施对这一加速具有决定性的影响。
Sufficient guided regenerative bone is a decisive factor for maintaining the natural gingival shape and structure around the implant.
充足的引导再生骨是维持种植修复体周围牙龈正常形态结构的决定性因素。
In this backdrop, the company scale is no longer a decisive factor in business location in which the impact of its operations has been greatly weakened.
在这种大背景下，企业规模不再是决定性因素，企业所处地理位置对其运营的影响力已大大减弱。
By analyzing the measurement error of this system, it is known that the precision of detecting feature point is a decisive factor affecting the measurement.
通过对系统数学模型的误差分析，确定标志点的检测精度是影响测量误差的主要因素。
This prose features his individual style:plain language coupled with sincere emotion, which should be a decisive factor in the acceptance of its translation.
该作品代表了朱自清的风格：语言平实清晰，感情真挚感人，这一风格的重视应该是决定译文质量的关键因素。
Learning motive plays a unique role in second language acquisition of learners and it is a decisive factor to predict the success of second language learning.
学习动机在学习者第二语言习得的过程中起着独特的作用，它是预测第二语言学习成功的一个决定性因素。
The Channel separation degree is an important index of the FM stereophonic broadcasting system, and itis also a decisive factor of aural quality in the whole system.
声道分离度是FM立体声广播系统的一项重要指标，它是整个广播系统立体声听觉质量的一个决定性因素。
In the time of knowledge economy, the quality of a person becomes a decisive factor in all activities, and the moral quality is the key factor among all other factors.
知识经济时代，人的素质成为一切活动的关键因素。在人的素质中道德素质是一个关键的因素。
The topology plays a significant role in the overall performance of the network, whereas the topology control algorithm is a decisive factor to the formation of topology.
拓扑结构对网络整体性能的影响举足轻重，而拓扑控制算法对拓扑结构的形成又起着决定性的作用。
City road, so-called city skeleton, represents a city's image to some extent, and the plant landscape along road is regarded as a decisive factor for image of the city road.
城市道路是一个城市的“骨架”，代表着城市的形象，而道路植物景观则是对城市道路面貌起着决定性作用的因素。
News Planning is a decisive factor in the gruelling competition for racing to control news marketplaces among agencies nowadays, and also a kind of creative action of thinking.
新闻策划是当今新闻媒体之间在抢占市场的激烈竞争中一个起决定性作用的因素，是新闻报道工作中追求最佳效果的创造性思维活动。
In the course of creating and realizing value in business, cost is a decisive factor in influencing the economic benefit, which can only be increased when the cost is under strict control.
在企业创造价值和实现价值的过程中，成本是影响企业经济效益的决定性因素，企业要提高经济效益，必须加强成本控制。
In the course of creating and realizing value in business, cost is a decisive factor in influencing the economic benefit, which can only be increased when the cost is under strict control.
在企业创造价值和实现价值的过程中，成本是影响企业经济效益的决定性因素，企业要提高经济效益，必须加强成本控制。
应用推荐