Our only hope now is to create a demand for mangels, make them into a fashion item, get them into habitat.
我们现在唯一的希望就是创造对饲料甜菜的需求，让它们成为一种时尚，让它们进入人们的生活。
Indeed, there does seem to be a demand for the more rounded leaders such diversity might create.
事实上，人们似乎确实需要这种可能在多样化环境之下诞生的更全面的领导人。
Well before the arrival of freezers, there was a demand for ice for preserving and catering food.
早在冰箱出现之前，人们就需要冰来保存和提供食物了。
The people who own them tend to take care of them, so that creates a demand for parts.
雅阁的车主们都喜欢好好保养它们，所以创造出了对零配件的需求。
End-user requirements are driving a demand for faster transmission and higher bandwidth capacity.
最终用户推动了对更快的传输和更高的带宽容量的需求。
It changed the entire amusement park industry by creating a demand for bigger and faster rides.
创造更大更快的云霄飞车，这一举措改变了整个游乐园产业。
This has caused a demand for caching as a recognized part of the architecture not just a performance patch.
这已经让缓存成为架构里公认的一部分，而不仅仅是性能补丁。
Since there is clearly a demand for an alternative to the billable hour, you would expect someone to supply it.
既然如此，那就显然产生了一种需求——需求一种替代计时收费的方式，您也会希望有人提供这种替代方式。
The economies of big cities have been reshaped by a demand for high-end entertainment, cuisine, and "wellness" goods.
对高端娱乐、烹饪、保健产品的需求改变了大城市的经济状况。
Obviously there is a demand for 10 or 20 mines through the world to meet all the different demands for these products.
很显然，有10个或20的这样的矿井才能满足所有产品的不同需求。
One reason the market has remained stable is that there is still a demand for notebooks, which continue to drive the market.
稳定市场的原因之一是，对笔记本电脑的需求仍然存在。这一因素持续驱动着市场。
But it also creates a demand for advice and reassurance in the midst of limited data and considerable scientific uncertainty.
但是，在数据有限并在科学方面存在相当大的不确定性时，这也产生了对建议和鼓励的需求。
Although the knee-jerk reaction to a demand for better quality is to expand the testing team, that is probably not the best approach.
尽管要求更好质量的下意识反应就是扩大测试团队，但是这可能不是最好的方法。
In 2007 Eugene Perma, a hair-care group, filed for sauvegarde and thus avoided a demand for repayment from Bear Stearns, an American bank.
2007年，Eugene Perma(一家头发护理集团)申请sauvegarde并因此躲过贝尔斯登(一家美国银行)的还款请求。
He said he believed there will be a demand for such models, and "then it's in the interest of rights holders that we work to offer such a product."
他相信这种模式是会有需求的，而且对于版权所有者也会感兴趣我们提供这类的产品。
The Internet has also compressed the news cycle, with headlines delivered instantly by smartphone or Twitter, creating a demand for immediate analysis and opinion.
因特网也缩短了新闻周期，许多标题新闻都从智能手机或Twitter上即时发出，这也要求媒体进行即时的分析和观点论述。
And as long as organizations seek better control over their information, there will be a demand for the increasingly fine control over data assets that DB2 provides.
只要组织希望更好地控制他们的信息，就会存在越来越严格地控制DB 2提供的数据资产的需求。
Obviously, they're doing something right at Codehaus to have so many great projects and such a demand for these projects to become components of other open source projects.
显然，Codehaus的人正在做正确的事，他们有这么多优秀的项目，而且还有这样一种需求，要把这些项目变成其他开放源码项目的组件。
They have encouraged the growth of farmers' markets and created such a demand for organic, natural and local products that they are now sold at many major grocers, including.
他们已经促进了农民市场的增长，并创造了对有机、自然和土产食物的需求，现在你可以在许多大型市场买到这些产品，包括沃尔玛。
While free range organic food may be hard to come by in some areas, it is worth checking – if restaurants recognise a demand for cruelty-free food they may stock it in future.
如果在自由放牧的农场产品和有机食品稀缺的地区，就更值得关心你所点的菜来自哪里了——如果餐厅意识到游客需要从被善待的动物身上产出的食物，他们以后就会去采购。
The invention of the incandescent light bulb by Thomas A. Edison in 1879 created a demand for a cheap, readily available fuel with which to generate large amounts of electric power.
托马斯·爱迪生1879年发明的白炽灯导致对便宜、易得、可生产大量电能的燃料的需求。
Finally, they suggested that popular demand for substandard fare created a market unfriendly to higher expressions of dramatic art.
最后，他们指出，大众对不符合标准的票价的需求创造了一个对更高层次的戏剧艺术表达不友好的市场。
British and colonial merchants prospered because of a demand in the colonies for increasing amounts of consumer goods made in Britain.
由于殖民地对英国制造的消费品的需求不断增加，英国和殖民地的商人们得以兴旺发达。
There was also a demand among urban consumers for dairy products such as butter and cheese, which, in the sixteenth century, had become more expensive than grain.
城市消费者对黄油和奶酪等乳制品也有需求，在16世纪，这些产品比谷物还贵。
There was also a demand among urban consumers for dairy products such as butter and cheese, which, in the sixteenth century, had become more expensive than grain.
城市消费者对黄油和奶酪等乳制品也有需求，在16世纪，这些产品比谷物还贵。
应用推荐