A desktop computer, screen, projector, and loudspeakers will be available.
将提供台式计算机、屏幕、投影仪和扬声器。
A Shared folder on a desktop computer will not suffice.
因为桌上型电脑上的共用资料夹的功能性不足。
What DTP does is to automate most of the functions of the printer, using a desktop computer.
DTP所做的工作就是用桌面电脑来自动完成印刷工人所要完成的大部分工作。
A laptop has all the advantages of a desktop computer but is more portable and runs off batteries.
笔记本电脑具备台式机的所有优点，但携带更方便，而且可使用电池。
Again, the memory and CPU power in a mobile device is a fraction of what is available in a desktop computer.
再次提醒，移动设备的内存和CPU能力怎么也无法与桌面计算机相媲美。
Typically, you use a desktop computer (the host) to create an application that will run on the mobile phone (the target).
通常，您使用一台桌面计算机(主机)来创建将在移动电话(目标)上运行的应用程序。
I don't know much about computers. But I know I want a desktop computer with a lot of memory. And I need a printer.
我对电脑了解不多，但是我知道我要一台有很大内存的桌上电脑，而且我还要一台打印机。
Even if you have only a laptop and a desktop computer, keeping just those two machines in sync can be a daunting task.
即使您只拥有一台便携式计算机和一台台式计算机，保持这两台计算机之间的同步也可能是一项艰巨的任务。
If you work with both a laptop and a desktop computer, you know you have to synchronize the machines to keep them up to date.
如果您同时使用笔记本计算机和桌面计算机，就可能需要及时地同步它们。
P. on a desktop computer using thousands of nodes in a 3-d array, but a good calculation requires millions of cells or the equivalent.
我们现在已经可以在一台桌面计算机上利用三维数组中的数千个节点证明该理论，但要完全实现需要百万计的细胞或者同等当量的计算。
Its creator Benjamin Bachmeier has admitted that it functions more like a desktop computer, although it can connect to the Internet via wireless 3g.
虽然它可以通过无线3g连接互联网，但它的制造者本杰明•拜彻尔承认它更像一台台式电脑。
On a desktop computer in a typical business environment, this is likely to result in the running of Anacron jobs soon after users start their work.
在典型的业务环境中，对于台式机，很可能在用户开始其工作不久之后就运行Anacron作业。
Maybe you have a desktop computer at home for those few tasks that need dedicated native applications, and maybe that runs Windows or maybe that runs OS X.
或许你在家里有一台台式电脑，一些工作需要专门的兼容应用软件来完成，这些或许要运行微软的或者其它的操作系统。
On the road, however, I carry a Toshiba Protege, which weighs just 4.5 pounds. No longer can you put a handle on a desktop computer and call it a "portable."
现如今，一台笔记本便携式电脑（laptop）仅重4-5磅，也不再会借助一个拎手而自诩为便携（portable）。
While more expensive than a desktop computer with equivalent computing power, a laptop can be ideal for the on-the-go user who needs a second, portable computer.
虽然比具有同等计算能力的台式机更贵些但膝上型机可作为需要第二台便携机的移动用户的理想配备。
In most cases, these devices do not have the computing power of a desktop computer and aren't designed to accommodate ill-formed HTML, as standard desktop browsers tend to do.
在大多数情况下，这些设备不具备台式计算机的计算能力，并且不象标准桌面浏览器那样可适用于格式差的HTML。
It featured a touch-sensitive screen, with a built-in battery. Once tilted on its built-in stand, it could be used as a desktop computer with the attachable Folio keyboard.
MacintoshFolio带有触摸屏及内置电池，当使用它的附属支架立置时，可以连上Folio外接键盘当作台式电脑使用。
The Holy Grail of mobile computing is a portable device that has the power of a desktop computer, lasts more than a day on a single battery charge, and weighs next to nothing.
“圣盘”是一种便携式电脑，它的能力如同一台台式电脑，电池充电一次可用一天多，而且重量很轻。
Your content may have been optimized with a desktop computer in mind, but we will do all we can to overcome the technology gap and run your app as close to desktop quality as we can.
你的内容可能已经被桌面计算机优化过了，但我们还要尽最大努力攻克技术上的鸿沟，目的就是让应用运行起来与桌面相比别无二致。
Aflac, a big American insurer, has developed several apps that allow members of its sales team access to customer data and claims records without having to log in from a desktop computer.
美国最大的保险公司Aflac，已经开发了出了几个应用程序，其销售团队不需要通过计算机登陆就可以访问客户数据和理赔记录。
The system released last year used a desktop computer, but the new system USES a portable electroencephalograph commercially available, and made it possible to bring the system to the subject's home.
去年公开的系统使用一台台式电脑，这次的新系统采用一台普通的便携式脑电图仪，这样更容易把系统转移到受试者的家里。
They plug into a laptop, desktop, or handheld computer.
它们可以连接在便携式电脑、台式电脑或掌上电脑上。
The OCAP RI you downloaded in Part 1 also runs on your desktop computer, but it's really a simulator.
您在第1部分中下载的OCAPRI也运行在您的桌面计算机上，但它的确是一个模拟器。
No matter how much memory you add to your smartphone, it will always be a fraction of the memory in your desktop computer.
无论您向智能手机添加了多少内存，它也不太可能超过桌面计算机的内存。
Say it on a Screensaver: Assuming your partner won’t mind, you can change their computer desktop background or put a special screen saver on his or her computer to say i love you for you.
屏幕保护：如果你的爱人不介意的话，你可以改一下她的电脑桌面或者做一个特别的屏幕保护程序来替你说“我爱你”。
Thus, all of those cores showing up on a user's laptop and desktop computer do not come into play for many developers.
因此，对于许多开发人员，用户笔记本电脑和台式机中的多个内核经常无法发挥作用。
Aleynikov is accused of downloading the codes through his work desktop, a home computer and a laptop.
阿雷尼科夫被指控通过他在公司的工作电脑，以及家中的台式机和笔记本电脑下载代码。
Aleynikov is accused of downloading the codes through his work desktop, a home computer and a laptop.
阿雷尼科夫被指控通过他在公司的工作电脑，以及家中的台式机和笔记本电脑下载代码。
应用推荐