Coal pyrolysis to acetylene in thermal plasma provides a direct route to make chemicals from coal resources.
热等离子体裂解煤制乙炔过程为煤的直接化工利用提供了一条有前景的、清洁转化途径。
Fortunately for Stephanie, she had a direct route to Michelle's manager because he had recruited her into the organization.
幸运的是，斯蒂芬妮能够直接找到米歇尔的经理，因为当初是他招入的她。
The strain of bacterium analyzed from the bones and teeth of a Hereford plague pit dug in 1349 is identical to that from a plague pit of 1348 in southern France, suggesting a direct route of travel.
在对从赫里福德1349年的瘟疫万人坑中采集的骨殖和牙齿，以及法国南部1348年的瘟疫墓地进行采集分析后，可以发现这一支瘟疫细菌的完整的传播路径。
All human beings of modern times are born with a disgust evaluation system, which can be activated from toxic and unfairness information in a direct route and often coupled to a motivation to expel.
现代人类拥有一个先天的厌恶评估系统，该系统能对污物信息和不道德信息进行自动化加工并作出相应的拒斥反应。
He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city.
他没有直接回家，而是在市郊绕了一段路。
As Mr Isdell puts it, "rather than make public statements, we have chosen a more direct and, in our view, more effective route to help address the staggering human suffering in Darfur."
Isdell说道：就我们看来，我们选择了一条更加直接更加有效的路线来帮助解决达尔富尔地区令人惊愕的人类伤痛，而不是在公众场合作出声明。
This, he adds, may require them to take a much less direct route than they would otherwise choose.
这一点，他补充说道：有可能要求他们采取一个比其他选择更为直接的路线。
But Marine life in the coastal area, however, is being exposed to radiation through a more direct route.
但是海岸沿线的海洋生物却以更加直接的方式暴露在了辐射当中。
I applaud the graduates today for taking a much more direct route to your degrees.
我为今天在座的各位同学感到高兴，你们拿到学位可比我简单多了。
Meanwhile, "Slow Wardens" in the cities of Milan and Genoa were distributing mock citations to pedestrians walking too fast or taking too direct a route to their destinations.
在米兰和热那亚等城市，还有“慢督导员”走向街头，向那些步伐过快或直奔目的地的民众开模拟罚单。
The Route node can be used to direct messages that meet certain criteria down different paths of a message flow.
Route节点可用于指导满足特定条件的消息沿着消息流的不同路径传递。
The recently completed Badaling Expressway provides a fast and direct route to Badaling from Beijing. Badaling Great Wall is only 65 minutes from Beijing.
近来八达岭高速的建成，提供了一个方便快速，而直接的道路到八达岭。从北京到那只用65分钟就可以。
Scout carrying the intelligence will likely try and avoid direct combat on the way back to his base by taking a quieter route or one better suited to his double-jump abilities.
一个背著情报箱的侦查兵在返回基地时，会尽量避开直接冲突，因此他们会改走比较没敌人的路线，或是二连跳适合的路线。
The direct ammoxidation of propane to acrylonitrile is a potential route for acrylonitrile production with great economic attraction.
丙烷直接氨氧化制丙烯腈是一条潜在的具有巨大经济效益的丙烯腈生产路线。
Direct routed events do not follow a route, they are only handled within the same element on which they are raised.
直接路由事件不遵循路由，而是仅在引发它们的元素中处理。
I applaud the graduates for taking a much more direct route to your degrees.
我为通过更直接的途径获得学位的毕业生喝彩。
Costs eligible for support include a most-direct-route economy class return travel and accommodation , visa application fee, on-ground transport and other legitimate business expenses.
启动基金可为批准的出访提供最直接飞行路线的经济舱级别的往返机票和住宿（备注），签证申请费，当地交通费用和其他合理的商务支出；
In addition to the route of "the bends of the cut-off", cross-strait direct air traffic control departments, will be the first time a direct transfer of the call.
除了航线的截弯取直，两岸空管部门在直航过程中，还将首次实现直接通话交接。
Lois said she knew the way so we followed her car, but she took us on a wild goose chase all round the country lanes instead of taking the direct route along the main road.
洛伊斯说她认识路，因此我们跟在她的汽车后面，但是她带着我们老是绕着乡村单向行车道徒劳地行驶，而不是沿着大道笔直行驶。
According to the Third, "Chen will be" cross-strait air transport signed a supplemental agreement, the two sides agreed to open a second southbound lane and northbound lane two-way direct air route.
根据三次“陈江会”签订的海峡两岸空运补充协议，双方同意开通南线和第二条北线双向直达航路。
This line is a semi-direct route, along Pok Fu Lam Road is only four sub-stations;
此线属半直通路线，在薄扶林道沿线只有四个分站；
This line is a semi-direct route, along Pok Fu Lam Road is only four sub-stations;
此线属半直通路线，在薄扶林道沿线只有四个分站；
应用推荐