Relief workers could fly through a model of a disaster area to look for survivors and guide rescue helicopters.
救灾工作人员们可以俯瞰灾区的三维模型以寻找生还者或指挥救难直升机。
It is a challenging job how to choose building sites of makeshift shelters rapidly in a disaster area after a huge earthquake.
大地震后，如何在最短的时间内在灾区选择比较安全的过渡房安置点建设场地，是一项具有挑战性的工作。
More than 60% of the vast northeastern state of Queensland has been declared a disaster area, and flooding has affected almost 3000 homes.
目前，澳大利亚昆士兰州北部60%的土地已被洪水淹没，大约3000户人家受灾。
The U. S. Pacific state of Hawaii has been declared a disaster area after a strong earthquake early Sunday, causing damage but no serious injuries.
美国位于太平洋的夏威夷州被宣布为灾区．星期天早上发生的强烈地震造成破坏但是没有带来严重人员伤亡。
Despite the seeming common sense4 of Hasan's desire to leave a disaster area, many people around the world continue to live in places they know to be unsafe.
尽管哈桑离开灾区的渴望看起来好像是常识，但世界各地有很多人还是继续住在自己都知道不安全的地方。
I sensed the importance of people's doing something for themselves, and of the house becoming something personal, especially for people living in a disaster area.
我意识到人们为自己做事的重要性，房子开始个体化，尤其是对于灾区的人们来说。
Between 1940 and 1959, overfishing led to crashes in salmon populations so severe that in 1953 Alaska was declared a federal disaster area.
1940年至1959年间，过度捕捞导致鲑鱼数量锐减，以致于1953年阿拉斯加被指定为联邦灾区。
Governor Peter Shumlin declared the state a federal disaster area as hundreds were told to leave their homes.
彼得选林州长公开宣布该州联邦灾难区，数以百计的人被告知离开自己的家。
Hitoshiworks for Polaris Images, a New Yorkphoto agency, and has spent the last several days in the disaster area.
他在给北极星影像部(Polaris Images)干活，那是一家纽约的照片服务部，最后几天他都是在灾区度过的。
The biggest proof that the debris is from the Japanese tsunami is a fishing boat that's been traced to the Fukushima Prefecture, the area hardest hit by the March 11 disaster.
碎片来自日本海啸最大的证据是这艘渔船，其被日本福岛县追踪，该县在3月11日受灾最严重。
He speaks with the authority of a chosen leader whose writ runs large in the fishing Hamlet of Devanampattinam along India's eastern coast, an area which bore the brunt of the disaster.
他讲话时俨然一副民选领导人的口吻，在印度东海岸的这个名叫Devanampattinam的小渔村中，他有着较高的权威。印度东海岸是受灾最严重的一个地区。
A navy warship has arrived near the disaster area carrying tents and food supplies.
一艘载有帐篷和食品供给的军舰已抵达灾区附近。
A wooden structure in a disaster prone area normally works against our ambitions, requiring substantial sheer walls or braces to resist earthquakes.
对于灾害频繁的地区，木结构也会限制我们的设计，比如要求一些剪力墙和支柱来抵抗地震。
But the company said in a statement yesterday that the money would be used instead to build libraries at three new schools in the disaster-hit area and those facilities will open in September.
然而，九久读书人公司于昨日发表声明称，20万捐款将被用来为灾区3所新学校兴建图书馆，今年9月份落成。
Ask several relatives or friends who live outside your immediate area (approximately 100 miles away) to act as a clearing house for information about you and your family after a disaster.
要求不住在您居住区域以内的几个亲戚朋友(大约外100英哩之外)做为大灾之后你和家人联系的信息交换中心。
He is a homeless in Nanjing, 1000 miles from the disaster area.
在离灾区1000英里的南京，他是一个无家可归者。
One thing's for sure - humanity has never seen a disaster quite like this, and we've still got many years to go before this nightmare is over for the people trying to live in the area.
但有一点是肯定的——人类从来没有经历过这样的灾难，我们还要花很多年来解决在这片土地上居住的问题，结束这场噩梦。
In the disaster area, more than 200 relief workers were reported buried in a mudslide. There were no more details in the report from the official Xinhua News Agency.
据报道，在灾区，200多名救援工作者被埋在一个泥石流里。从官方新华通讯社中没有更多的详细信息。
The command post training and actual troop training courses were conducted in the background of a flood and waterlogging disaster in a certain area in Kampong Speu Province.
指挥所训练和实兵课目合训则以磅士卑省某地遭受洪涝灾害为背景。
To shoot a lot of Sichuan after the very people, optimistic attitude toward life and appearance, deeply infected with me, I had to completely subvert the disaster area masses and life.
来到四川拍摄后感触颇多，人们乐观向上的生活态度和面貌，深深地感染了我，完全颠覆我此前对灾区群众和生活的想象。
If a seismic tsunami occurs in the area, it will cause a disaster and tremendously influence on the society and economy of Guangdong Province.
一旦发生地震海啸，将出现重大的灾害，并对广东省的社会和经济产生巨大的影响。
In this article the GLP model is used to determine the disaster rank in mining area which formed by mined, according to the disaster rank a reasonable government measure can be adopted.
本文通过运用GLP模型对矿区开采后形成的灾害进行等级确定，以便根据灾害等级采取合理的治理措施。
The top rock star decided to hold a charity concert for the people in disaster-stricken area.
这位顶尖摇滚明星决定为受灾地区的人们举行一场慈善个人演唱会。
Gas explosion is a main form of explosion disaster in the industrial process and life area.
气体爆炸是工业生产和生活领域中爆炸灾害的主要形式之一。
Federal officials have declared all counties in the Alabama a drought disaster area.
联邦官员已经表示亚拉巴马所有县为干旱受灾地区。
Federal officials have declared all counties in the Alabama a drought disaster area.
联邦官员已经表示亚拉巴马所有县为干旱受灾地区。
应用推荐