It's a fair day, after breakfast, we took a twenty-minutes ride by mini-bus and got to the end of the road. Then the climbing began.
天气不错，早餐后，一辆面的把我们送到一条山村小道的尽头，然后就开始往上爬了。
So I think it fair to say that by any conventional measure, a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic scale.
所以我想很公平的讲，从任何传统的标准看，在我毕业仅仅七年后的日子里，我的失败达到了史诗般空前的规模：短命的婚姻闪电般地破裂，我又失业成了一个艰难的单身母亲。
"At the end of the day, I don't know if I got a fair price, or what they're charging me," Mr. Singer said.
Singer先生说：“到最后我也不知道我是否得到了一个公平的价格，或者他们向我收多少费用。”
He added that he would have plenty of time to vote, since on voting day he was trying to hawk his services at a trade fair for retirees, few of whom, he discovered, had teeth.
他补充说，他有很多时间去投票，自从投票开始，他试图在一个为退休人员举行的商品交易会上兜售他的服务，他发现，这些人当中，很少有人没牙齿。
A golden eagle is seen during the opening day of an international falconry fair in Guillena, Spain.
西班牙圭莱娜的国际猎鹰集市的开幕第一天，人们得以见到一只真正的金鹰。
The features of that tall fair personage shone with such a striking radiance that I could not contain my curiosity about him — he was the only one there whose name I felt concerned to know that day.
他魁伟白皙的容貌，焕发出一种引人注目的光彩，我禁不住对他产生好奇心- - -他是那天我唯一一心想要知道姓名的人。
We like it because we're bloggers, having to quote and copy links and code every day, but anyone who does a fair amount of copying to and from the web will dig AutoCopy.
我们喜欢这个插件是因为我们都是博主，每天都要引用和复制大量的链接和代码，而每个需要在网上进行大量复制粘贴操作的网友都会用到AutoCopy。
Really, I don't remember anything before the day when I found myself going along with a crowd of people to the big fair.
真的，我只记得有一天我跟着一大群人前往市集，在那以前我什幺都不记得。
So I think it fair to say that by any conventional measure, a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic scale.
基于任何一种传统标准，我可以说，仅仅在我毕业7年后，我经历了一次巨大的失败。
If the world were to be so organized that everything had to be fair, no living creature could survive for a day.
让我们想象一下，如果世界变成一个理想的结构，一切存在都是平等的，那么，任何生物都不能存活一天。
But free and fair elections involve more than a clean casting and honest counting of ballots on election Day.
但自由和公正的选举不仅仅是在选举日做到干净的投票、诚实的计票。
It is located near the fair and the hotel provides a free mini bus several times a day to go to the fair and come back.
酒店位于展览会附近，并特意为展览会提供了一个免费小巴士每天往返与展览会和酒店之间。
So I think it fair to say that by any conventional measure, a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic scale.
所以我想这么说的合理的：以任何衡量惯例，我毕业典礼后仅仅七年，我已经大规模的失败。
As I watched, a gull flew by, above the spruces. Its breast was rosy with the light of the unrisen sun. The day was, after all, to be fair.
在我观望的时候，一只海鸥飞过云杉。呼之欲出的太阳把它的腹部映成粉色。天终于晴了。
Straight organized the first Spring Day, a circus like fair with sideshows, to make money for the depleted athletic fund.
为了给资金匮乏的运动员基金会募集资金，斯特雷特创办了“春之日”，这是一种类似于马戏的展览会，带有表演节目。
Every autumn, we hie ourselves down to the county fair for a day of greasy food and entertainment.
每年秋天，我们都快走去乡村庙会，在那里度过充满油腻食物和娱乐活动的一天。
The cute figure created a festive atmosphere in the region as yesterday marked the 100-day countdown to the opening of the fair.
可爱的数字创造了该地区的节日气氛和昨日标志着100天倒计时了博览会开幕。
For a day, a weekend, a week, up to even a month or two, Chinese companies are willing to pay high prices for fair-faced foreigners to join them as fake employees or business partners.
有些中国公司会愿意高价请一些面相好的白人来冒充他们公司的雇员或者生意伙伴，根据需要“租期”可以是一天、一周甚至一两个月。
Matt and his wife lived in the country. Matt was very stingy and hated spending money. One day a fair came to the nearby town.
麦特和妻子住在乡下。麦特很吝啬，讨厌花钱。一天附近的镇子逢集。
But when he realized by late afternoon that none of the farmers at Casterbridge wanted a farm manager, or even a shepherd, he decided to try his luck at another fair the next day.
在下午，快结束时，他意识到卡斯特桥没有哪个农场主需要农场经理，甚或是一个牧羊人，他决定第二天到另一个集市去碰碰运气。
In addition to the traditional costume competition, activities like sports competitions, folk song singing, Bimo performances, and a fair will also be held on that day.
除传统的赛装节目外，当天还举行民间体育竞赛、对山歌、毕摩表演、赶山街等活动。
A total of 3454 exhibitors from 46 countries and regions attended the five-day fair, which opened here on Monday.
在为期5天的展会中，来自46个国家和地区的3454家参展商将展出最时尚的珠宝首饰及原材料。
A total of 3454 exhibitors from 46 countries and regions attended the five-day fair, which opened here on Monday.
在为期5天的展会中，来自46个国家和地区的3454家参展商将展出最时尚的珠宝首饰及原材料。
应用推荐