When she finished, a fellow student spoke up and asked, Tina, why did you do that?
当她背完之后，一个同学大声问：蒂娜，你为什么要那么做呢？
During my undergraduate degree, I told a fellow student that I was going for my MLIS, and he thought I was crazy.
在我攻读硕士学位期间，我告诉我的一个同学我准备拿个图书情报学学位，他认为我疯了。
Unfortunately, so did a fellow student of mine and it became a bit of a rivalry in the build up to the next year's event.
不幸的是，我的一个同学也是和我一样这么想的，所以他成了我在向下一年的比赛进发路上的竞争对手。
"The school said it was a fellow student who had stolen my things and that they had already admitted their mistake," said Wang.
王金晶说：“学校方面说偷东西的是名在校学生，他们已经承认了自己的失职。”
Andrew Shaw, prosecuting, said the victim, who was not named, was preparing a meal with a fellow student at the school at about 7.30pm last October 7.
公诉人安德鲁·肖称事情发生在去年10月7日晚上7：30左右，受害者(未透露姓名)当时和一名同学正在准备晚饭。
When I saw a fellow student desperately trying to push her heels down at the expense of keeping her shoulders rotated back and her thighs pulled up, I sneered inwardly: Newbie!
慢慢地我的梵语说的越来越好，当我看到一位学员拼命的试图把脚后跟压下去而不惜把双肩向后转、抬起大腿时，我内心窃笑：新手。
Not the most abject academic failure, not the most heinous act of plagiarism, not even threatening a fellow student with bodily harm—I've heard of all three—will get you expelled.
不管是最绝望的课程不及格，还是最可恶的抄袭劣行，甚至对其他同学的身体伤害的威胁等都不会被开除，这三种情况我都听说过。
She married Nestor Kirchner, her fellow university student, in 1975 before moving to the province of Santa Cruz, where the couple opened a law firm.
1975年，她与大学同学、奈斯特•基什内尔结婚，之后，两人搬往圣克鲁斯省，并在当地开了一家律师事务所。
Instead, 28 years later, a series of 36 photographs taken in 1980 by his fellow student Lisa Jack gives a sense of the 20-year-old Barry Obama in search of self.
事与愿违，28年后，他的同学丽莎·杰克在1980年所照的一套36张的照片，让我们感受到了一个寻找自我的20岁的贝里·奥巴马。
He began exploring the mathematics of evolution as a graduate student at the University of Vienna, working with fellow Austrian Karl Sigmund, a leader in evolutionary game theory.
当他在Vienna大学念研究生时，他就跟随来自奥地利的演化博弈论领军人物KarlSigmund院士，开始探索演化中的数学。
Upon arrival, they will go directly to a family homestay with at least one other fellow student.
到达后他们与至少一个同伴直接住进当地的居民家里。
Ollie Baines (William's Fellow Student) : She's very calm and very collected, and together they are a very calm and collected couple.
奥利·贝恩斯(威廉的同学)：她很冷静，泰然自若，所以他们是冷静且泰然自若的一对。
Each student will have an opportunity to teach several minutes of a class, followed by feedback from the teacher as well as fellow students.
每位学员将有机会教授几分钟课程，教练和其他学员会给予评价。
Other co-authors of the paper in PNAS are Elena Dubikovskaya, a graduate student at the time this work was done and now a postdoctoral fellow at University of California-Berkeley;
该报道的其他合著者为：ElenaDubikovskaya，完成这个工作时是研究生，现在是加州大学伯克利分校的博士后研究员；
I still remember when I first came to this country in 1967. One time in the lab, I was talking to a fellow graduate student.
我依然记得1967年我刚到这个国家的时候，有一次我在实验室和一位同学聊天。
One of the most difficult relationships you'll ever have may be with your college roommate, especially the fellow student you share a room with freshman year.
最难处理的关系可能就是你刚入校时被分到一个寝室的室友之间的关系。
Student of the Week Rachel Chen is an outstanding student because she sets a good example for her fellow classmates.
本周最佳学生Rachel陈是一个杰出的同学，她为同学们树立了好榜样。
Student of the Week Rachel Chen is an outstanding student because she sets a good example for her fellow classmates.
本周最佳学生Rachel陈是一个杰出的同学，她为同学们树立了好榜样。
应用推荐